What is the translation of " TO WRITE A SPEECH " in Hebrew?

• לכתוב נאום

Examples of using To write a speech in English and their translations into Hebrew

No need to write a speech.
אין צורך לכתוב נאום.

Woodrow Wilson was once asked how long it took him to write a speech.
מספרים על ווינסטון צ'רצ'יל, שנשאל פעם כמה זמן ייקח לו לכתוב נאום של עשר דקות.

I'm trying to write a speech!
אני מנסה לכתוב נאום!

Then, he would tell us about the time Woodrow Wilson was asked how long it took him to write a speech.
מספרים על ווינסטון צ'רצ'יל, שנשאל פעם כמה זמן ייקח לו לכתוב נאום של עשר דקות.

I want you to write a speech.
אני רוצה שתכתוב נאום.

I'm trying to write a speech for the homecoming dance tomorrow night.
אז מה אתה עושה אני מנסה לרשום נאום בשביל המסיבה בתיכון מחר בלילה.

No, I'm asking you to write a speech.
לא. אני מבקש ממך שתכתוב לי נאום.

I had to write a speech.
הייתי צריך לכתוב נאום הספד.

Well, I could. But then they would have to give me an award, and I would have to write a speech and you know, who's got the time?!
טוב, הייתי יכולה, אבל אז יהיה מגיע לי פרס, ואני אהיה חייבת לכתוב נאום,!

So you want to write a speech about, Colin Mitchell.
אז אתה רוצה לכתוב נאום על קולין מיטשל.

When was the last time an American president found it worth his while to write a speech on the importance of art and literature?
יש בו ידע רב"מתי לאחרונה חשב נשיא אמריקאי לכתוב נאום על חשיבות האמנות והספרות?

I have got to write a speech for that convention.
אני צריך לכתוב נאום בשביל הועידה,', הדרכים המסתוריות של ה.

Almost every one of you has been required at some point in your professional and personal lives to write a speech and read it out before an audience.
כמעט כל אחד מכם נדרש בשלב כלשהו בחייו המקצועיים והאישיים לכתוב נאום ולהקריא אותו בפני קהל.

But you're going to write a speech about me so they can see how wonderful I am.
אבל אתה תכתוב נאום שיראה להם עד כמה אני נהדר.

I'm supposed to write a speech?
אני אמור לכתוב נאום?

They don't know how to write a speech or how to give a speech..
רק לדעת לנאום, אלא גם איך לכתוב נאום.

I didn't know you had to write a speech for that.
לא ידעתי שהיית צריכה לכתוב נאום על כך.

Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had.
גברת ג'ונסון מכריחה אותנו לכתוב נאום או לצלם קליפ על אירוע משנה-חיים, משהו שטרם היה לי.

But for now, I'm all you got, and you have… exactly 52 minutes to write a speech convincing the American people that that's a good thing.
אבל לעת עתה, אני כל מה שיש לך, ואתה צריך… בדיוק 52 דקות לכתוב נאום לשכנע את העם האמריקאי כי זה דבר טוב.

White House speechwriter, William Safire, was asked to write a speech that President Nixon would make in case the Apollo 11 astronauts were stranded on the Moon.
כותב הנאומים הנשיאותי וויליאם ספייר(הוא מוכר יותר כסופר) כתב למזכיר הבית הלבן נאום קודר למקרה שאפולו 11 תאבד ושני האסטרונאוטים יתקעו על הירח למותם.

Friends, last night when I sat down to write a speech worthy of my mother's 87 years.
חברים, אתמול בלילה כשישבתי לכתוב נאום שיהיה ראוי ל-87 שנותיה של אמי.

For someone I'm paying a lot of money to write a speech for me, you're not very articulate.
עבור מישהו שאני משלמת לו הרבה כסף לכתוב עבורי נאום, אתה לא רהוט במיוחד.

I have a speech to write.
אני צריך לכתוב נאום.

I have a speech to write.
יש לי נאום לכתוב.

Ingrid, I have a speech to write.
אינגריד, יש לי נאום לכתוב.

You got a speech to write, man!
יש לך נאום כדי לכתוב, בנאדם!

Every now and again I would ask him to write me a speech.
מפעם לפעם מישהו מבקש ממני לסייע בכתיבת נאום.

I just got to write a 90-minute speech about feet.
כן, כרגע התחלתי לכתוב נאום של 90 דקות, על רגליים.

I heard it was bad luck to write a concession speech.
שמעתי שזה מזל רע לכתוב מראש את נאום ההפסד.

Merlin, there aren't many servants who get the chance to write a prince's speech.
מרלין, אין הרבה משרתים שמקבלים את ההזדמנות לכתוב נאום לנסיך.