What is the translation of " TO WRITE AN ARTICLE " in Hebrew?

• לכתוב מאמר
• לכתוב כתבה
• כתיבת מאמר

Examples of using To write an article in English and their translations into Hebrew

I would like to write an article.
הייתי רוצה לפרסם מאמר.

Advancing the research and finding more and more targeting peptides, or doing many experiments to write an article?
בלקדם את המחקר ולמצוא עוד חלבונים, או לעשות ניסויים בשביל לפרסם מאמר?"?

You get to write an article, okay?
נתנו לך לכתוב כתבה, נכון?

I worked my ass off until one day I finally had the chance to write an article for the gossip column.
עבדתי לי את התחת עד שיום אחד סוף סוף הייתה לי ההזדמנות לכתוב מאמר למדור רכילות.

I want to write an article about your case.
חוץ מזה אני כותב מאמר על המקרה שלך.

Maybe you can find someone to write an article about that.
אולי אמצא מישהו שיכתוב על זה מאמר.

I have got to write an article about war babies and the girls left holding them.
אני צריכה לכתוב כתבה על תינוקות המלחמה והבנות שנשארו לבדן לטפל בהם.

And that she actually took the time to write an article her perspective.
ומכך שהיא מצאה את הזמן ובאמת כתבה מאמר מנקודת המבט שלה.

I was prompted to write an article about the clerical office due to the undeserved contempt for bureaucratic language expressed by many authors.
התבקשתי לכתוב מאמר על משרד הפקידות בשל הבוז הבלתי ראוי לשפה הביורוקרטית שהביעו מחברים רבים.

One morning Carlos Arean quoted Carlos Acosta at home to write an article about him and his painting.
בוקר אחד ציטט קרלוס אריאן את קרלוס אקוסטה בבית כדי לכתוב מאמר עליו ועל הציור שלו.

She examined this with the data, and while it wasn't a controlled trial that could prove causality, she definitely found sufficient results to write an article.
היא בחנה זאת על הנתונים ואמנם לא מדובר בניסוי מבוקר שיכול להוכיח סיבתיות, אבל היא בהחלט מצאה תוצאות מספקות לשם כתיבת מאמר.

Why do you want to write an article about me?
למה אתה רוצה לכתוב כתבה עלי?

The editor, George Madden, in turn, was so impressed by Elizabeth's submission that he asked her to write an article for the newspaper.
העורך, ג'ורג' מאדן, התרשם מאוד מהמכתב של אליזבת' וביקש ממנה לכתוב כתבה לעיתון.

Claire Meade asked me to write an article for Hot Flash.
קלייר מיד ביקשה ממני לכתוב כתבה ל"הוט פלאש".

This was the exact joy my own face had radiated last spring, the day I discovered that the magazine I worked for was going to send me on assignment in New Zealand, to write an article about the search for giant squid.
גם אני קרנתי ככה ב ה אביב ה קודם, ב יום ש אמרו ל אני שהמגזין שאני עובדת בו מתכוון לשלוח אותי לניו זילנד, לכתוב מאמר על החיפוש אחר דיונון ענק.

Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?
יש מישהו שמעוניין לכתוב כתבה על העניין שיש לך עם שכירות הרכב?

Nir, could you send me your email or phone number so if I would like to write an article, I would know where to send it?
ניר, אתה יכול לשלוח לי את המייל שלך או את הטלפון, שאם ארצה לכתוב מאמר שאדע לאן לשלוח אותו?

I mean you let us see a small example if I want to write an article on"tables" to take into account that the content must include the word Bureau on several occasions, so ideal is that the word appears in the label table of words key, description, title and image.
כלומר עם תצוגה זו שעם דוגמה קטנה, אם אני רוצה לכתוב מאמר על"טבלאות" לקחת בחשבון כי התוכן צריך לכלול לטבלת Word מספר פעמים, גם את האידיאל זה לטבלת Word מופיעה התמונה הזאת, מילות מפתח, תג תיאור וכותרת.

After they have thoroughly researched the subject, they use what they uncovered to write an article or create a piece for radio, television or the internet.
לאחר שהם כבר חקרו ביסודיות את הנושא, הם משתמשים במה שהם חשפו כדי לכתוב מאמר או ליצור כתבת רדיו, בטלוויזיה או באינטרנט.

Obama's trip was so stunning that it was important for me to write an article that would enable you to catch a sense of the euphoria in this country.
ביקורו של אובמה היה כה מדהים, עד שהייתי חייבת לכתוב מאמר שיבטא את הלך הרוח האופורי במדינה.

But I know that a lot of people do get into these arguments often, so I have decided to write an article to give people some“weapons” to win these arguments easily.
אך אני יודע שהרבה אנשים כן נכנסים לויכוחים אלה לעיתים קרובות, כך שהחלטתי לכתוב מאמר לספק לאנשים אלה"תחמושת" כדי לנצח באותם ויכוחים בקלות.

In March 1995 Dr. Kataria, a family physician from Mumbai, India, decided to write an article called Laughter- The Best Medicine for a health journal.
במרץ 1955 ד"ר מאדן קטריה רופא משפחה מבומביי הודו, החליט לכתוב מאמר שנקרא"צחוק התרופה הטובה ביותר" לכתב העת בירחון"רופא המשפחה שלי".

In March 1995 Dr. Madan Kataria, a family physician from Mumbai, India, decided to write an article called"Laughter- the best medicine" for his monthly health magazine"My Family Doctor".
במרץ 1955 ד"ר מאדן קטריה רופא משפחה מבומביי הודו, החליט לכתוב מאמר שנקרא"צחוק התרופה הטובה ביותר" לכתב העת בירחון"רופא המשפחה שלי".

In March 1995, Dr. Madan Kataria, a medical doctor in Mumbai, India, decided to write an article called‘Laughter- The Best Medicine' for a medical journal.
במרץ 1995 ד"ר מדאן קטריה, רופא משפחה מבומבי שבהודו, החליט לכתוב מאמר שנקרא:"צחוק- התרופה הטובה ביותר", לעיתון שנקרא"רופא המשפחה שלי" שיצא לאור מדי חודש.

In March 1995 Dr. Madan Kataria, a family physician from Mumbai, India, decided to write an article called"Laughter- the best medicine" for his monthly health magazine"My Family Doctor".
במרץ 1995 ד"ר מדאן קטריה, רופא משפחה מבומבי שבהודו, החליט לכתוב מאמר שנקרא:"צחוק- התרופה הטובה ביותר", לעיתון שנקרא"רופא המשפחה שלי" שיצא לאור מדי חודש.

Ford turned out to be not a man at all, but an alien from a distant star, who arrived 15 years ago to write an article about our inconspicuous planet in the hitchhikers' guide.
פורד התברר שהוא לא גבר בכלל, אלא חייזר מכוכב רחוק, שהגיע לפני 15 שנה לכתוב מאמר על כוכב הלכת הבלתי-מובחן שלנו במדריכי הטרמפיסטים.

The attempted assassination of student activist Rudi Dutschke on 11 April 1968, provoked Meinhof to write an article in konkret demonstrating her increasingly militant attitude and containing perhaps her best-known quote.
ניסיון ההתנקשות בחייו של סטודנט פעיל רודי דוצ'קה ב-11 באפריל 1968, הוביל את מיינהוף לכתוב מאמר ב- konkret שמסמל את ההתקצנות והמילטנטיות שלה.

Following the conference, the IDMC was offered a deal by the IMT leadership- the IDMC would have a chance to write an article defending its position on Gaza, and this article would be published on Marxist.
לאחר הועידה, הנהגת ה-IMT הציעה עסקה לחברי החוג- החוג יקבל הזדמנות לכתוב מאמר המגן על עמדתו לגבי עזה, ומאמר זה יפורסם בMarxist.

The rumors and justifications for murder after the killing of these two[victims] led a woman journalist to write an article demanding that we respect the reason for killing the girl[in Tulkarem]….
שכן השמועות וההצדקות לרצח ששמענו לאחר רציחתן של השתיים הגיעו לכדי כתיבת מאמר על ידי עיתונאית, בו היא דורשת מאתנו אנחנו לכבד את הסיבה להרג הנערה שנרצחה בטולכרם….