What is the translation of " TO WRITE THIS POST " in Hebrew?

• לכתוב את הפוסט ה זה
• לכתוב את המאמר ה זה

Examples of using To write this post in English and their translations into Hebrew

I didn't want to write this post.
לא רציתי לכתוב פוסט זה.

Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words feel in comparison to what this show and Dany have meant to me.
למצוא את המילים לכתוב את הפוסט הזה הותירו אותי הלומה מכמות הדברים שאני רוצה לומר וכמה המילים נראות קטנות בהשוואה לכמה התוכנית ודאני היו חשובים לי.

It wasn't easy to write this post.
לא היה קל לכתוב מאמר זה.

I sat down to write this post not really knowing what I was going to say.
אני כותב את הפוסט הזה מבלי באמת להבין על מה אני מדבר.

I haven't wanted to write this post.
לא רציתי לכתוב פוסט זה.

I have hesitated to write this post for a while, worrying that it might come across as mean-spirited or ungrateful.
כבר הרבה זמן שאני מתאפק מלכתוב את המאמר הזה, מחשש שהוא יתקבל כאמירה תמהונית ומוזרה.

It's not been easy to write this post.
לא היה קל לכתוב מאמר זה.

Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words feel in comparison to what this show and Dany have meant to me.".
הניסיון למצוא את המלים לכתוב את הפוסט הזה השאיר אותי מוצפת מבחינת כמה שאני רוצה להגיד אך המלים מרגישות קטנות בהשוואה למשמעות של דאני והסדרה הזו עבורי.

I really don't want to write this post.
אני לא ממש רוצה לכתוב את הפוסט הזה.

I want to write this post too!
אני גם רוצה לכתוב פוסט כזה!

Disclaimer: No one paid me to write this post.
הבהרה: אף אחד לא שילם לנו על כתיבת הפוסט הזה.

It was not easy for me to write this post, and I thought a lot before publishing it.
לא היה לי קל לכתוב את הפוסט הזה, וחשבתי המון לפני הפרסום.

And there is even one more reason to write this post.
למעשה יש לי עוד סיבה לכתוב את הפוסט הזה.

I have been wanting to write this post for a long, long time.
רציתי לרשום את הפוסט הזה כבר המון, המון זמן.

Actually, that's even more reason for me to write this post.
למעשה יש לי עוד סיבה לכתוב את הפוסט הזה.

I didn't really want to write this post.
אני לא ממש רוצה לכתוב את הפוסט הזה.

If you are writing a blog in a few languages, or have writers that prefer writing in one language and others preferring others, it is now possible to mark a complete post as using a different language(We originally thought to write this post in a different language, but decides against it).
אם אתה כותב בלוג תוך כמה שפות, או סופרים יש המעדיפים לכתוב בשפה אחת ואחרים מעדיפים אחרים, כיום ניתן לסמן פוסט שלם כמו השימוש בשפה אחרת(אנחנו במקור חשבתי לכתוב את ההודעה בשפה אחרת, אבל מחליט שלא).

Choosing the right tools for your blog is essential to your success, which is why I have decided to write this post- to simplify things and help you make a decision that is right for you.
בחירת הכלים הנכונים עבור הבלוג שלך היא חיונית להצלחה שלך, זו הסיבה שהחלטתי לכתוב את הפוסט הזה, שיפשט עבורך את העניינים ויעזור לך לקבל את ההחלטה הנכונה עבורך.

I cannot tell you how many times I have sat down to write this post.
אני באמת לא זוכרת כמה פעמים התיישבתי לכתוב את הפוסט הזה.

Thank you for taking time to write this post..
תודה שהקדשת את הזמן לכתוב את המאמר..

I have been pondering just how I am going to write this post.
כבר כמה זמן שאני חושבת איך אני הולכת לכתוב את הפוסט הזה.

So I had to force myself to write this post.
הייתי צריך לשכנע את עצמי לכתוב פוסט שכזה.

So I don't know why it's taken me so long to write this post.
אני לא יודע למה לקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב את הפוסט הזה.

Right now, this moment as I start to write this post.
אפילו עכשיו, כשאני מנסה לכתוב את הפוסט הזה.

I don't know why it took me so long to write this post.
אני לא יודע למה לקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב את הפוסט הזה.

I had an encounter today that inspired me to write this post.
אני רוצה להביא דוגמה מהיום, שעוררה אותי לכתוב את הפוסט הזה.

That said, I have no idea why it took me so long to write this post.
זו דרכי לתרץ מדוע לקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב את הפוסט הזה.

I have been trying for the last couple of hours to write this post.
אני מנסה לאזור כוחות במשך 3 השבועות האחרונים כדי לכתוב את הפוסט הזה.

To help all users with the same query, I decided to write this post.
על מנת לעזור לכל המתחילים להתמודד עם בעיה זו, החלטתי לכתוב את המאמר הזה.