What is the translation of " TOO OPEN " in Hebrew?

• פתוח מדי

Examples of using Too open in English and their translations into Hebrew

Too open.
יותר מידי פתוחה.

It's too open.
זה גם פתוח.

Too open inside.
פתוחה מידי בפנים.

It's too open.
זה פתוח מדי.

Too open down there.
יתר מדי פתוח שם למטה.

But not too open.
לא כל כך פתוח.

The lives of the community were too open.
חיי הקהילה היו מפותחים מאוד.

We're too open.
אנחנו פתוחים מדי.

Nature is hot, bothersome, too open.
בטבע חם, מציק, פתוח מדי.

We're too open at the back.
היינו פתוחים מדי מאחור.

The game is too open.
משחקים יותר מדי פתוח.

Remember, you cannot be too open and cannot voice your personal feelings too loud;
זכור, אתה לא יכול להיות יותר מדי פתוח ולא יכול להשמיע את הרגשות האישיים שלך בקול רם מדי;.

Open but not too open.
היה פתוח, אבל לא פתוח מדי.

Well, not too open, I hope.
ובכן, לא יותר מדי פתוח, אני מקווה.

Maybe your mind has become too open.
אולי המחשבות שלך נעשו פתוחות מדיי.

And I tend not to be too open with my feelings.
ואני נוטה לא להיות פתוח מידי עם הרגשות שלי.

No. No, I don't like having my mind too open.
לא, לא, אני לא אוהב להשאיר את הראש פתוח מידיי.

Your feet are too open, Randy!
הרגליים שלך פתוחים מדי, רנדי!

We can't approach from here; the square's too open.
אנו לא יכולים להתקרב מכאן, השטח פתוח מדי.

It's way too open.
זה הרבה יותר מדי פתוח.

In looking at this concept, we need an open mind, though not too open.
בחינת הרעיון דורשת מאתנו ראש פתוח, אבל לא פתוח מדי.

Yeah, maybe too open.
כן, אולי יותר מדי פתוח.

But if you keep it too open, your brain will fall out.
אם הראש שלך יהיה יותר מדי פתוח, המוח שלך יפול החוצה.

Be open but not too open.
היה כנה, אך לא פתוח מידי.

It all seems a little too open and shut to me.
הכל נראה יותר מידי פתוח וגלוי בשבילי.

In the wars of the Jews against the Romans, there was no extensive use of partisan warfare because the terrain was too open and inhabited.
במלחמת היהודים ברומאים לא היה שימוש רב בלחימה פרטיזנית, כי השטחים היו פתוחים מדי, ומאוכלסים.

As someone once said: If you keep your mind too open, your brain may fall out.
מישהו כבר אמר שאם אתה מחזיק בראש פתוח מידי המוח יכול ליפול החוצה….

I know his family was on it, and from what I could tell, they weren't too open to his apology.
אני מכיר את המשפחה שלו הייתה עליו, ולפי מה שאני יכול להגיד, הם לא היו יותר מדי פתוחים להתנצלותו.

But I see many of you, especially women, suffering from a too open heart, instead of a too closed heart.
אבל אני רואה רבים מכם, בייחוד נשים, שסובלים מלב פתוח מדי, במקום מלב סגור מדי..

Be open, but not too open.
היה פתוח, אבל לא פתוח מדי.