What is the translation of " TOP SHAPE " in Hebrew?

• כושר מעולה
• לטופס מוביל

Examples of using Top shape in English and their translations into Hebrew

RJ's in top shape.
אר. ג'י בשיא הכושר.

We all want to keep our house in top shape.
כולנו רוצים לשמור על הבית שלנו נקי ברמה הגבוהה ביותר.

I need you in top shape when I present you to the Nobel Prize Committee.
אני צריך אותך במצב טוב כשאני אציג אותך בפני הוודעה של פרס נובל.

We gotta be in top shape.
אנחנו נהיה בכושר שיא.

Jackson may have put in lots of hours to perfect his dance moves on the stage, but it was also obvious that the late singer must have engaged in intense exercise and fitness routines to remain in top shape.
ג'קסון אולי להכניס המון שעות לשכלל צעדי הריקוד שלו על הבמה, אבל זה גם היה ברור כי הזמר המנוח בוודאי עוסקים שגרות התעמלות וכושר אינטנסיביות כדי להישאר בכושר מעולה.

We call it tippy top shape.”.
אני קורא לזה הטרלה מסוגה עילית.".

Fartleks keep runners' bodies at top shape so that they can keep racing. Putting fartlek runs in a workout routine keeps“muscles, tendons, nerves, etc. used in running going at top capacity."[11] In other words, regularly implementing fartleks keeps your body strong enough to maintain the mechanics of racing.
אימון הפארטלק עוזר לשמור על גוף הרצים בכושר מעולה, כך שהם יכולים להמשיך לרוץ. הוספת אימונים אלו לשגרת האימון שומרת על ה-"שרירים, גידים, עצבים וכו' שבשימוש בריצה בשיא היכולת."[11] במילים אחרות, שימוש בטכניקה זו באופן קבוע שומר על גוף המתאמן חזק מספיק כדי לשמור על המכניקה למירוץ.

I'm young, handsome. Top shape.
אני צעיר, נאה ובכושר מעולה.

We just like to make sure to… tip top shape so you folks can spend the night and after that.
אנחנו רק רוצים לוודא… טיפ צורה עליונה כל כך אתה אנשים יכולים לבלות את הלילה ואחרי זה.

How can I keep my bicycle in top shape?
איך אני יכול לשאת את האופניים שלי מדגם S1?

It is important to keep those cognitive skills in top shape to remain sharp and enjoy our daily life and experiences.
חשוב לשמור על מיומנויות קוגניטיביות אלו בכושר מעולה כדי להישאר חדים וליהנות מהחיים היומיומיים שלנו ומהחוויות.

Can't go to war when your leader isn't in top shape..
אי אפשר לצאת למלחמה כשהמנהיג אינו במיטבו.

You talking about old Bessie… You told me she was in tip top shape… I told you years ago that you should take better care of old Bessie.
אתה מדבר על בסי הזקנה… אמרת לי שהיא במצב מעולה… אמרתי לך לפני שנים שאם לא תטפל בבסי טוב יותר.

I guess I'm just too polite to mention your top shape arms.
בטח כי אני מנומסת מכדי להזכיר את ידיך המושלמות.

It can likewise be a great short-term fat heater for individuals looking to get into top shape quickly, yet generally speaking, those people currently understand who they are.
זה יכול להיות גם גוף חימום שומן לטווח קצר גדול עבור אנשים מתכננים להיכנס לטופס מוביל במהירות, אולם בדרך כלל מדבר, אנשים אלה כבר יודעים מי הם.

Keeping a consistent six month visit is crucial to keep your teeth and gums in top shape.
שמירה על אותם 6 חודשים קבועים ביקור חשוב לשמור על השיניים והחניכיים שלך בצורת תקינה.

It can also be a great short-term fat heating element for people looking to get into top shape swiftly, however normally speaking, those individuals already recognize who they are.
זה יכול להיות גם גוף חימום שומן לטווח קצר גדול עבור אנשים מתכננים להיכנס לטופס מוביל במהירות, אולם בדרך כלל מדבר, אנשים אלה כבר יודעים מי הם.

The following are simple exercises that you can do all by yourself at home to keep fit and in top shape.
להלן תרגילים פשוטים שאתה יכול לעשות לבדך בבית כדי לשמור על כושר בכושר מעולה.

It can likewise be a good short-term fat heating element for people aiming to get involved in top shape rapidly, but generally talking, those individuals already understand that they are.
זה יכול להיות גם גוף חימום שומן לטווח קצר גדול עבור אנשים מתכננים להיכנס לטופס מוביל במהירות, אולם בדרך כלל מדבר, אנשים אלה כבר יודעים מי הם.

They said the truck was tore up something awful… so you can imagine him not being in… well, exactly top shape.
הם אמרו שהמשאית שיסעה משהו נורא… אז את יכולה לדמיין אותו בלי להיות בפנים… טוב, בדיוק צורת צמרת.

Secret 7: Take the following vegetables on a daily basis and you will help your body to maintain a top shape gynecological health and reproduction system.
סוד: קח את הירקות הבאים על בסיס יומי ואתה תעזור לגוף שלך כדי לשמור על מערכת בריאות ועל רביית גינקולוגיות בכושר מעולה.

Almonds are loaded with vitamin E, fiber and protein- all necessary nutrients to keep your heart in top shape.
שקדים נטענים עם ויטמין E, סיבים וחלבון- כל חומרי המזון הדרושים כדי לשמור על הלב שלך בכושר מעולה.

Without any use of pyrotechnics, without the need for high tech screens or special lighting, Simon proved to be in top shape, a man whose career is firmly in the present.
ללא שום פירוטכניקה, ללא צורך במסכים מתוחכמים או תאורה מיוחדת, הוכיח סיימון שהוא בכושר על, אדם שהקריירה שלו נטועה בזמן הווה.

But in times of crisis in which companies may have to take a step further, it is important that everyone is in top shape.
אך בזמנים של משבר שבו חברות אולי צריכות לקחת צעד נוסף, חשוב כי כולם יהיו בכושר מעולה.

From this point I immediately decided that the only way to help people to achieve healthy, efficient and functional bodies is to build a training system that enables them to gain the natural movement patterns that have helped me stay in top shape- capable, agile, strong, and efficient.
מנקודה זו החלטתי מיידית שהדרך היחידה לעזור לאנשים להשיג גוף בריא, יעיל ופונקציונאלי- היא לבנות מערכת הכשרה שתאפשר להם להשיג את דפוסי התנועה הטבעיים אשר עזרו לי להישאר בכושר מעולה: מסוגלות, זריזות, חוזק ויעילות.

Do you want a car thats in top mechanical shape?
האם אתה רוצה מכונית שנמצאת במצב מכני עליון?

We're talking about some hard traveling, sir. We have gotta move fast. My men are young, in top physical shape.
אנחנו מדברים על כמה נסיעות קשות אדוני, אנחנו צריכים לזוז מהר האנשים שלי הם צעירים, אבל בכושר גופני מעולה.

TIME also named him as one of the Top 100 people who shape our lives.
השבועון"טיים" בחר אותו כאחד ממאה האנשים שהשפיעו ביותר על המאה שלנו.

Vertical alignment To specify the amount of space you want between the top edge of the shape or object and the top of the slide, enter a number in the box.
יישור אנכי כדי לציין את גודל הרווח שהרצוי בין הקצה העליון של הצורה או אובייקט לבין הקצה העליון של השקופית, הזן מספר בתיבה.

Most top musicians engage in fitness dance session and choreography classes that help them develop great dance moves as well as remain in top performance shape.
רוב המוזיקאים העליונים לעסוק בכיתות מושב מחול כושר וכוריאוגרפיה המסייעות להם לפתח תנועות ריקוד נהדרות, כמו גם להישאר בכושר ביצועים מעולה.