What is the translation of " TOP SHAPE " in Czech?

• nejlepší formě
• top stavu
• špičkovém stavu
• špičkové formě
• piãkové formû

Examples of using Top shape in English and their translations into Czech

RJ's in top shape.
RJ je v dobrý formě.

Both of these fighters are clearly in top shape.
Oba tito boxeři jsou viditelně v nejlepší formě.

You have to be in top shape for the final game.
Na poslední zápas musíte být ve formě.

Keeping your shaver in top shape.
UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû.

I need you in top shape when I present you to the Nobel Prize Committee.
Potřebuju, abys byl ve formě, až tě budu představovat Výboru pro Nobelovu cenu.

You're in top shape.
Jsi v nejlepší formě.

This is why you have to keep your kung fu in top shape.
A to je důvod, proč musíte své kung-fu držet v nejlepší formě.

Clearly your mind is in tip top shape so it's this woman who's screwing with you and figure out why!
Tvá mysl je v dobrém stavu, použij ji na tu ženu, která tě klame a zjisti proč!

I just wanna be in top shape.
Jen chci být ve formě.

Paunovic is in top shape and we can see he will go on to win the race. Like hell he will!- And what is Siriscevic doing now?
Paunovič je v špičkové formě a jak můžeme vidět pekelně směřuje k vítězství!

We gotta be in top shape.
Musíme být v nejlepší formě.

Philip and I have thoroughly toured the property, and with the exception of one too many garden gnomes, we have found it to be in top shape.
Phil a já jsme skrz-naskrz prošli celý hotel a s výjimkou jednoho z množství zahradních trpaslíků jsme našli všechno ve špičkovém stavu.

Everybody's in top shape.
Všichni jsou v nejlepší formě.

Regular basic cleaning of your reel will help keep it in top shape.
Pravidelné základní čištění navijáku pomůže udržet si ho ve špičkovém tvaru.

Take it easy with the pop because I want you in top shape… when you lose that talent contest.
Až prohraješ v tě soutěži talentů. Hlídej si pití, protože musíš být ve skvělě kondici.

Or whatever. to be the Watson to your Sherlock, And a burrito, but that doesn't mean I'm not in top shape.
Nebo tak něco. A burrito, ale to neznamená, že nejsem v top stavu, abych byla Watson pro svého Sherlocka.

And a burrito, but that doesn't mean I'm not in top shape or whatever. to be the Watson to your Sherlock.
Nebo tak něco. A burrito, ale to neznamená, že nejsem v top stavu, abych byla Watson pro svého Sherlocka.

To win in Roubaix you would have to be in top shape.
Pro výhru v Roubaix byste měli být ve skvělé kondici.

Control Artoo with your iPhone, iPad, or Apple Watch or keep him in top shape with augmented reality training.
R2-D2 můžeš ovládat iPhonem, iPadem nebo hodinkami Apple Watch, tréninkem s využitím rozšířené reality ho udržíš v nejlepší formě.

Race BMX is a fast-paced sport and it only takes 40 seconds from the gate opens to the riders cross the finish line, this means that the bike needs to be in top shape if you want to win.
Race BMX je extrémně rychlý sport a od zvednutí startovací brány do překročení finiše uběhne jen 40 vteřin, to znamená, že kolo musí být v perfektní formě, pokud chceš vyhrát.

Sudden Gale is in top shape.
Najednou je Gale ve výbodné kondici.

To be the Watson to your Sherlock, And a burrito, but that doesn't mean I'm not in top shape or whatever.
Nebo tak něco. A burrito, ale to neznamená, že nejsem v top stavu, abych byla Watson pro svého Sherlocka.

Keeping your shaver in top shape.
Udržování holicího strojku ve špičkové formě.

Keeping your shaver in top shape.
UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû.

Keeping your shaver in top shape.
Udržování holicího strojku ve špičkovém stavu.

Keeping your shaver in top shape.
Jak si uchovat holicí strojek ve špičkovém stavu.

My men are young, in top physical shape.
Moji muži jsou mladí, ve vrcholné fyzické formě.

My men are all young, and in top physical shape.
Moji muži jsou mladí, ve vrcholné fyzické formě.

So, our target is using these fitness wearables to profile, and then stalk and kidnap people in top physical shape, right?
Takže pachatel používá tyhle fitness náramky, aby vyprofiloval a potom sledoval a unášel lidi ve vrcholné fyzické formě, že?