What is the translation of " TOP SURFACE " in Hebrew?

• פני השטח העליונים
• המשטח ה עליון

Examples of using Top surface in English and their translations into Hebrew

The Santa Rosa lagoon has a top surface to the 1000 hectares.
הלגונה סנטה רוסה יש משטח עליון 1000 דונם.

Wipe the top surface of your tongue with a piece of cotton gauze and smell it.
נגב את החלק העליון של השפה שלך עם חתיכת כותנה ותריח אותה.

And sometimes there's a 3rd even deeper level and that one is the same as the top surface one.
ולפעמים ישנו רובד שלישי אפילו יותר עמוק והוא זהה לזה בשטח הפנים העליון.

Clean the entire top surface of the tongue using gentle pressure.
הברש את כל פני השטח העליונים של הלשון, תוך הפעלת לחץ קל.

It is also possible to execute underground maintenance works without destroying the top surface.
כמו כן, קיימת יכולת לביצוע עבודות אחזקה תת קרקעיות ללא הרס המשטח העליון.

Wipe the top surface of your tongue with a piece of cotton gauze and smell that.
נגב את החלק העליון של השפה שלך עם חתיכת כותנה ותריח אותה.

Divide the batter between the 2 cake pans and using a spoon, smooth out the top surface.
מחלקים את הבלילה בין 2 מחבתות עוגה ובעזרת כף, להחליק את המשטח העליון.

The kitchen stove is white and the top surface of the island is made of stainless steel.
המטבח הינו בצבע לבן בתנור והמשטח העליון של האי עשוי מנירוסטה.

If we asked you what the hardest part of your body was, would you be able to guess that it is the enamel on the top surface on your tooth?
אם נבקש את מה היה החלק הקשה של הגוף שלך, היית יכול לנחש שזה אמייל על המשטח העליון על השן שלך?

The Cotton Test: Wipe the top surface of your tongue with a piece of cotton gauze and smell it.
מבחן הכותנה: נגב את החלק העליון של השפה שלך עם חתיכת כותנה ותריח אותה.

After unpacking your mat, you may notice small wrinkles on the outside edges of the mat and possibly some on the top surface.
לאחר הוצאת המשטח מהאריזה, עלולים להבחין בקמטים קטנים בקצוות החיצוניים של המזרן ואולי בכמה קמטים על פני השטח העליונים.

This is where the top surface of the lungs comes into direct contact with the ribs and vertebrae.
זהו המקום בו שטח הריאות העליון בא במגע פיזי ישיר עם הצלעות והחוליות.

Animals with nails, on the other hand, have much broader digits, and keratinocytes only cover the top surface of their wide bones.
לחיות עם ציפורנים, מצד שני, יש אצבעות רחבות יותר, וקרטינוציטים מכסים רק את פני השטח העליונים של העצמות הרחבות שלהם.

The Cotton Test includes wiping the top surface of the tongue with a piece of cotton gauze and then smelling it.
מבחן הכותנה: נגב את החלק העליון של השפה שלך עם חתיכת כותנה ותריח אותה.

Coasters are both made from a cork backed eucalyptus hardboard base covered by a paper image that is protected by a laminate top surface.
תחתיות הן שניהם עשויים מבסיס עץ כבד אקליפטוס מגובה שעם מכוסה על ידי דימוי נייר שממוגן באמצעות משטח עליון למינציה.

When sprayed onto a flat surface, inhomogeneities give the P3HT film a rough and uneven top surface that causes problems in other applications.
כאשר לרסס על גבי משטח שטוח, inhomogeneities לתת את הסרט P3HT המשטח העליון גס ומחוספס שגורמת לבעיות ביישומים אחרים.

Hidden beneath the top surface is a ring of LEDs, which light up to show you what's going on, making circling patterns when Assistant is responding or lighting up yellow when the mics are muted.
חבוי מתחת לפני השטח העליון היא טבעת של נוריות, אשר מאירים להראות לך מה קורה, מה שהופך דפוסים מעגליים כאשר עוזרים מגיב או דלקת נורה צהובה כאשר המיקרופונים מושתקים.

This grade is made purely from bleached chemical pulp and usually has a mineral or synthetic pigment coated top surface in one or more layers and often also a coating on the reverse side.
קרטון זה מיוצר אך ורק מעיסה כימית מולבנת, ובדרך כלל יש לו ציפוי מינרלים המשטח העליון מצופה ציפוי עם ברק בשכבה אחת או יותר(C1S) ולעתים קרובות גם ציפוי בצדו האחורי(C2S).

In other words, since there is more air friction occurring on the top surface of the ball compared to the bottom, this differential causes a greater pressure to be applied on the top of the ball, resulting in the ball being pushed down.
במילים אחרות, מאחר שחיכוך אוויר גדול יותר מתרחש על פני שטחו העליון של הכדור ביחס לחלקו התחתון, הבדל זה גורם להפעלת לחץ גדול יותר על חלקו העליון של הכדור, אשר כתוצאה ממנו הכדור נדחף מטה.

The windway consists of the"wind canal" or"flue", the upper portion of the voicing/mouth as carved into the headjoint itself, and the ducted flue windway, as carved onto the top surface of the fipple block. The space created between the ducted flue windway and the labium ramp edge is referred to as the"mouth" or"voicing".
נתיב הרוח מורכב מ"תעלת הרוח"או" הארובה", החלק העליון של הקול/הפה מגולף בחיבור הראש עצמו, תעלת הרוח, נחצבה על פני השטח העליונים של מתקע הפומית. המרחב שנוצר בין נתיב הרוח לקצה שפת החתך מכונה"הפה" או"הקול",(הפה הקולי).

For example, if the air flowing past the top surface of an aircraft wing is moving faster than the air flowing past the bottom surface then Bernoulli's principle implies that the pressure on the surfaces of the wing will be lower above than below.
לדוגמה, אם האוויר הזורם על פני חלקו התחתון של הכדור נע מהר יותר מן האוויר הזורם על פני חלקו העליון, אזי מעיקרון ברנולי משתמע כי הלחץ על פני שטח הכדור יהיה נמוך יותר בחלקו התחתון מאשר בחלקו העליון.

The top and bottom tools are surface hardened by special treatment.
הכלים העליון והתחתון הם משטח מוקשה על ידי טיפול מיוחד.

Parts should be covered with a thick layer of gel or a top that on a surface there were no roughnesses and hillocks.
חלקיקים יצטרכו להיות מכוסה בשכבה עבה של ג 'ל או העליון כך שאין החספוס ואת הבליטות על פני השטח.

The walls were founded on top of a flat bedrock surface that may have served as the floor.
הקירות נבנו על גבי משטח סלע שטוח, אשר שימש ככל הנראה רצפה.

This is the one I had done in 1980, and the shale top is definitely below the surface rights.
אלו הבדיקות שאני ביצעתי ב-1980, והצפחה העליונה בהחלט מתחת לזכויות הקרקע.

If the holographic shining gloss left uneven and on it noticeable admissions are seen, apply on a nail surface a top without sticky layer and rub a color pigment on the new.
אם זוהר זוהר הולוגרפי הוא אחיד ומחדלים בולטים נראים על זה, להחיל העליון ללא שכבת דביק על פני הציפורן ולשפשף את צבען פיגמנט על אחד חדש.

The narrow excavated strip in Room C along W7 revealed a plaster floor on top of a straightened bedrock surface.
בקטע שנחפר בחדר C לאורך קיר 7 נחשפה רצפת טיח על גבי משטח סלע מיושר.

So my first attempt at this was at the MIT Media Lab with Professor Hiroshi Ishii, and we built this array of 512 different electromagnets, and together they were able to move objects around on top of their surface.
אז הנסיון הראשון שלי בזה היה במעבדות המדיה של MIT עם פרופסור הירושי אישי, ובנינו את המערך הזה של 512 אלקטרומגנטים שונים, ויחד הם היו מסוגלים להניע אובייקטים על גבי המשטח שלהם.