What is the translation of " TOP SURFACE " in Czech?

• horním povrchem
• horní plocha

Examples of using Top surface in English and their translations into Czech

Top surfaces are amortized and porous sponges.
Nejlepší plochy jsou odepisovány porézní a houbovité.

Ensure that the plastic foot is firmly held against top surface of the flooring.
Ujistěte se, že je plastická botka pevně položena na.

Top surface is moisture resistant thanks to rubber matt RM-533.
Horní plocha je odolná proti vlhkosti.

W-shaped top plate for optimal fit to grids and flat top surface.
Vrchní destička tvaru W pro optimální uchycení roštu a plochý povrch.

And the top surface is the original cut surface from Puma Punku.
A horní plocha je původní řez povrchu z Puma Punku.

And sometimes there's a 3rd even deeper level and that one is the same as the top surface one.
A někdy je tu třetí, ještě hlubší vrstva, a ta je stejná jako samotný povrch.

N the top surface of the craft. I'm finding words describing human genetics.
Na vrchní části povrchu korábu nacházím slova… popisující lidskou genetiku.

This optimizes the definition of the top surface curve without losing stability in flight.
To optimalizuje tvar horní části vrchlíku bez ztráty stability během letu.

Four practical rubber feet additionally ensure that the device is stable, absorb light vibrations and protect the top surface against marks and scratches.
Čtyři praktické gumové nohy zaručují navíc stabilní umístnění stroje, tlumí lehké vibrace a chrání povrch před škrábanci.

Cleaning the processor module top surface To ensure proper sealing of the lids at all times it is important that you.
Čištění horní plochy infiltračního modulu Pro zajištění, aby těsnění vík vždy dobře těsnila, je důležité.

The result is virtually 100% dust extraction for a consistently high material removal rate, top surface quality and a healthy working environment.
Výsledek: téměř 100% odsávání pro konstantně velký úběr, maximální kvalita povrchů a zdravá práce.

Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, try-square, etc. by turning the 0 bevel angle adjusting bolt counterclockwise.
Otáčením stavěcího šroubu úhlu úkosu 0 směrem doleva opatrně srovnejte bok kotouče s horní plochou otočného stolu; použijte přitom trojúhelníkové pravítko, příložný úhelník, apod.

Every 3 months of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as far as you can reach.
Každé 3 měsíce provozu nadzvedněte boky pásu a ohmatejte povrch, pokud se tam nacházejí stopy silikonu, mazání není nutné.

Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, try-square, etc. by turning the hex bolt on the right side of the arm clockwise.
Otáčením šroubu s šestihrannou hlavou na pravé staně ramena ve směru hodinových ručiček opatrně srovnejte bok kotouče s horním povrchem otočného stolu pomocí trojúhelníkového pravítka, příložného úhelníku, apod.

When cutting crown and cove moldings, set the bevel angle and miter angle as indicated in the table(A) and position the moldings on the top surface of the saw base as indicated in the table B.
Při řezání vypouklých a vydutých lišt nastavte úhel úkosu a úhel pokosu tak, jak je naznačeno v tabulce(A) a lišty ustavte na horní ploše stolu pily tak, jak je uvedeno v tabulce B.

The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool.
Přesná délka vyčnívající části trubky od horní strany nástroje pro hrocení se určuje podle nástroje pro spojování.

Figure 2.26: Principal moments shifted to the bottom surface of the plate To obtain the principal moments needed to determine the design moments for the reinforcement mesh at the top surface of the plate, the principal moments are shifted to the plate's top surface..
Obr. 2.26: Hlavní momenty posunuté na dolní stranu desky Pokud chceme z těchto hlavních momentů určit návrhové momenty pro výztužnou síť na horní straně desky, posunou se hlavní momenty na horní stranu desky a zároveň se jejich směr pootočí o 180.

Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn table using the triangular rule, try-square, etc. by turning the 0 bevel angle adjusting bolt clockwise.
Otáčením stavěcího šroubu úhlu úkosu 0 ve směru hodinových ručiček opatrně srovnejte bok kotouče s horním povrchem otočného stolu pomocí trojúhelníkového pravítka, příložného úhelníku, apod.

Use the socket wrench to turn the adjusting bolt that you can find below in the biggest hole in the top table, until the periphery of the blade extends slightly below the top surface of the turn base at the point where the front face of the guide fence meets the top surface of the turn base.
Nástrčným klíčem otáčejte stavěcím šroubem, který se nachází v největším otvoru v horním stole, dokud se obvod kotouče nevysune mírně pod horní povrch otočného stolu v místě, kde se přední povrch vodicího pravítka setkává s horním povrchem otočného stolu.

The top blade guard falls flat on the top surface after workpiece has passed under it.
Horní kryt kotouče se usadí na horním povrchu poté, kdy pod ním prošel zpracovávaný díl.

If you operate the tool with the chisel applied to the top surface of tiles, the service life of the chisel will be shortened.
Budete-li pracovním nástrojem pracovat na horním povrchu dlaždic, zkrátí se jeho životnost.

If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back towards operator.
Jestliže se list pily v Įezu zkroutí nebo vystĮe duje, mohou se zuby na zadním ostĮí listu zarýt do horního povrchu dĮeva, pĮičemž list vyskočí ze záĮezu a nástroj skočí zpět směrem k pracovníkovi.

Use the wrench to turn the adjusting bolt until the periphery of the blade extends slightly below the top surface of the turn table at the point where the front face of the guide fence meets the top surface of the turn table.
Klíčem otáčejte stavěcím šroubem, dokud se obvod kotouče nevysune mírně pod horní povrch otočného stolu v místě, kde se přední povrch vodicího pravítka setkává s horním povrchem otočného stolu.

Dokonalý leskLesklé Canon papers lock the ink deeper below the top glossy surface than other papers.
Dokonalý leskLesklé papíry společnosti Canon uzamkněte inkoust Hlouběji pod vrchním lesklým povrchem než jiné papíry.