What is the translation of " TORAH SCROLLS " in Hebrew?

• ספרי תורה

Examples of using Torah scrolls in English and their translations into Hebrew

The Torah Scrolls.
ספר התורה.

There is also a holy ark with transparent glass doors, containing 5 Torah scrolls.
יש שם גם ארון קודש עם דלתות זכוכית שקופות, ובתוכו 5 ספרי תורה.

The Torah Scrolls.
ספרי התורה.

Here you will find a selection of mezuzot, tefillin, Torah scrolls and all the accessories.
כאן תמצאו מבחר מזוזות, תפילין, ספרי תורה וכל האביזרים הנלווים.

Torah scrolls that were removed before the Mongol invasion and transported to the city of Shechem were returned.
ספרי תורה שהוצאו מהעיר לפני הפלישה המונגולית, והועברו לעיר שכם, הוחזרו.

For a king to write a second scroll for himself so that he will have two Torah scrolls.
(ה) לכתוב המלך ספר שני לעצמו, כדי שיהיו לו שני ספרי תורה.

We have to rescue these Torah scrolls and ensure they are entrusted in Jewish hands.
חובה להציל את ספרי התורה האלה ולהעביר אותם לידיים יהודיות.

As the Gabay of a synagogue, I know how to appreciate the quality of Judaica products connected to Torah scrolls.
בתור גבאי בית כנסת, אני יודע להעריך איכות של מוצרי יודאיקה הקשורים לספרי תורה.

The Talmud says that Moses, before his death, wrote 13 Torah scrolls- one was kept in the Holy….
התלמוד אומר שמשה כתב, לפני מותו, שלושה-עשר ספרי תורה- האחד נשמר בארון הקודש.

Since most Torah scrolls are used for more than 100 or even 200 years, it is a remembrance that really lives on.".
מכיוון שרוב ספרי התורה משמשים במשך למעלה ממאה שנה, ואפילו מאתיים, זהו זיכרון שבאמת ממשיך לחיות.".

A few weeks later, the Germans collected some 200 Torah scrolls from all the synagogues and burned them.
כמה שבועות לאחר מכן, אספו הגרמנים 200 ספרי תורה מכל בתי הכנסת בעיר ושרפו אותם.

For the Torah scrolls that had been sent from congregations throughout Bohemia and Moravia to the Central Jewish Museum, their journey was only beginning.
עבור ספרי התורה שנשלחו מהקהילות ברחבי בוהמיה ומורביה למוזיאון המרכזי, היתה זו רק תחילתו של מסע ארוך.

The leaders of the community opened the central door with a silver key and brought seven Torah scrolls into the hall.
מנהיגי הקהילה, פתחו את הדלת הראשית עם מפתח מוכסף, וערכו הכנסת ספר תורה לשבעה ספרים..

I have often thought about the merit of repairing Torah scrolls that are transferred to places where much protection is needed from above.”.
לא פעם חשבתי על הזכות לתקן ספרי תורה המועברים למקומות שבהם נדרשת שמירה רבה מלמעלה".

The synagogue, shared with members of the kibbutz, is located in the complex of the resort village for your use, including Ashkenazi and Sepharadi style Torah scrolls.
בית כנסת, משותף עם חברי הקיבוץ, נמצא במתחם כפר הנופש לשימושכם, כולל ספרי תורה בנוסח אשכנזי ובנוסח ספרדי.

What We Left Behind chronicles the final journey of forty-nine Torah scrolls framed in the turbulent history of the Iraqi Jewish people.
מה שעזבנו מאחור מתאר את המסע האחרון של ארבעים ותשעה ספרי תורה הממוסגרים בהיסטוריה הסוערת של העם היהודי העיראקי.

On Simchat Torah, which we celebrate after the seven days of Sukkot, all synagogues rejoice in Hakafot- extensive dancing with the Torah Scrolls.
ביום'שמחת-תורה' הַחָל לאחר שמסתיימים שבעת ימי חג הסוכות, נהוג בכל קהילות ישראל לערוך בבית הכנסת 'הקפות'- ריקודים יחד עם ספר התורה.

The Talmud says that Moses, before his death, wrote 13 Torah scrolls- one was kept in the Holy Ark, and the remainder was distributed one to each of the 12 tribes.
התלמוד אומר שמשה כתב, לפני מותו, שלושה-עשר ספרי תורה- האחד נשמר בארון הקודש, והאחרים חולקו בין שנים-עשר השבטים.

This is due to the practice of the Jews of Italy, who claim that a synagogue without Torah scrolls in the Temple is not a holy place.
זאת בשל הנוהג של יהודי איטליה, שגורסים שבית כנסת ללא ספרי תורה בהיכל, הוא אינו מקום קדוש.

Three different Torah scrolls were found in the Temple court and the Sages used them to create a new scroll, which, as one can easily see, was different from all three of the scrolls..
שלושה ספרי תורה שונים נמצאו בחצר בית-המקדש, והחכמים השתמשו בהן כדי ליצור ספר תורה חדש, שלמעשה היה שונה משלושתם.

When the Americans invaded Iraq, the troops found quite a few Jewish treasures-- Torah scrolls, certificates and jewelry that had been hidden away in Saddam's palaces.
כאשר פלשו האמריקנים לעיראק, איתרו הלוחמים לא מעט אוצרות יהודיים- ספרי תורה, תעודות ותכשיטים שהיו ספונים בארמונותיו של סדאם חוסיין.

As part of the struggle they pray at the women section at the Western Wall every Rosh Chodesh, some wearing prayer shawls or tefillin, sometimes in conflict with other orthodox women worshipers who try to prevent them from praying in the women prayer plaza or from carrying out Torah scrolls.
במהלך המאבק הן מקיימות בעזרת הנשים בכותל תפילה מדי ראש חודש, חלקן עטויות בטלית או בתפילין, לעיתים תוך עימותים עם מתפללות אחרות שמנסות למנוע מהן להתפלל ברחבה או להוציא ספרי תורה.

The“Quill of the Heart”- an encounter with an ancient tradition of Jewish scribes, writing Torah scrolls, phylacteries(t'fillin) and mezuzot, in one of the beautiful halls located in the Kotel Tunnels. click here.
קולמוס הלב״- מפגש עם המסורת עתיקת השנים של כתיבת סת״ם(ספר תורה תפילין ומזוזות), באחד מהאולמות היפיפיים שבמנהרות הכותל, למידע נוסף- לחץ כאן.

Completion of writing the Torah was a good reason for a great celebration, and because there were a lot of synagogues in the town and each had several Torah scrolls, the town had many celebrations.
סיום הכתיבה של ספר התורה היה סיבה טובה וראויה לחגיגה גדולה, ומכיוון שהיו הרבה מאוד בתי כנסת בעיירה ובכל אחד מהם היו כמה ספרי תורה, רבו השמחות בעיירה.

Not to mention the fact that they burned, desecrated, and defiled sacred Torah scrolls which the entire world, including the more enlightened leaders of Christianity and Islam, consider holy, recognizing its verses as the word of G-d.”.
שלא להזכיר את העובדה ששרפו, חיללו וביזו ספרי תורה קדושים, שהעולם כולו , כולל המנהיגים הנאורים יותר של הנצרות והאסלאם, מחשיבים לקדושים, ומבינים שפסוקיהם הם דברי ה'.".

As the band played, Am Yisrael Chai(“The Jewish Nation Lives”), on the cobblestones recently cleansed of Jewish blood, hundreds of Jews danced with Torah scrolls in their hands and courage in their hearts.
בשעה שהתזמורת ניגנה"עם ישראל חי", על אבני המדרכה שנוקו לא מכבר מדם יהודי, מאות יהודים רקדו עם מגילות התורה בידיהם ואומץ בלבבותיהם.

Roitman added:"Even though there are petitions in the court, and although their request for an interim injunction was rejected, the Women of the Wall and the like are working with physical force all the time to bring Torah scrolls into the upper square, and this creates irregularities and problems.
עו"ד רויטמן הוסיף:"על אף שיש עתירות בבית המשפט ולמרות שבקשתן לצו הביניים נדחתה, נשות הכותל ודומיהן פועלות בכוח פיזי כל הזמן כדי להכניס ספרי תורה לרחבה העליונה, וזה יוצר אי סדרים ובעיות".