Examples of using Totally separate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totally separate.
The issue of refugees is totally separate.
Totally separate incident.
תקרית נפרדת לגמרי.My dick and my head, totally separate.
הזין שלי והראש שלי, לגמרי נפרד.Totally separate from the city.
מנותק לחלוטין מהעיר.The second dream is totally separate.
חלומו השני הוא בלתי מציאותי לחלוטין.FROKE: A totally separate channel.
זהו ערוץ גבייה נפרד לחלוטין.They were supposed to be totally separate.
לכאורה זה היה אמור להיות מופרד לחלוטין.They are totally separate professions.
I keep my business and my politics totally separate.
אני שומר את העסקים שלי ואת הפוליטיקה שלי לגמרי בנפרד.We have totally separate interests.
I told that guy that we are gonna live totally separate lives.
It's just she's leading a totally separate life now.
הוא רק הוא לנהל חיים נפרדים לחלוטין עכשיו.The intranet may be connected to The Internet via firewalls,or it may be totally separate.
FROKE: A totally separate channel.
The intranet may be connected to The Internet via firewalls,or it may be totally separate.
מרשתת פנים יכולה להיות מקושרת לאינטרנט דרך קירות-אש אולהיות נפרדת לחלוטין.Nathan, we would have totally separate lives.
ניית'ן, חיינו יהיו נפרדים לחלוטין.It is this screen of thought that creates the illusion of separateness,the illusion that there is you and a totally separate" other.".
מסך מחשבות זה יוצר את אשליית הנפרדות,האשליה ש"אני" קיים בנפרד לגמרי מה"אחר".Host: That's totally separate than court.
הפרוצדורה בבית המשפט שונה לחלוטין מזו בבית הדין.If you must bring up difficult topics,make an appointment for that, totally separate from Special Time.
אם אתה חייב להעלות נושאים קשים,קבע לכך פגישה נפרדת לחלוטין מ'זמן שלנו'.He is Holy, totally separate from His creation.
אלוהים For example,why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus?
לדוגמא, למה למיטוכונדריה בכל תא יש דנ"א משלה, נפרד לחלוטין מהדנ"א שבגרעין?That is why Jesus commands us to be totally separated from all relatives opposed to His Gospel lest they side-track us from the faith.
זו הסיבה בשלה ישוע מצווה עלינו להיות מופרדים לגמרי מכל קרובי משפחה המתנגדים לבשורתו שמא הם ידיחו אותנו מן האמונה.The Arab citizens of Israel must be full partners in the fabric of the state,which will be totally separate from religion.
אזרחי-ישראל הערביים יהיו שותפים מלאים במרקם המדינה,שבה תהיה הפרדה מוחלטת בין הדת והמדינה.Our relationship existed in totally separate worlds, and I liked it that way.
מערכת היחסים שלנו היו קיימים בעולמות נפרדים לחלוטין, ואני אהבתי את זה ככה.The first floor has a separate outside entrance giving guests complete privacy andmaking the sleeping area totally separated from the living area.
לקומה הראשונה ישנה כניסה נפרדת המעניקה לאורחים פרטיותמלאה והופכת את אזור השינה למופרד לחלוטין מאזור הסלון.In fact, evolution is proven by a totally separate set of arguments, and the present debate within paleontology does not impinge at all on the evidence that supports evolution.
למעשה, אבולוציה מוכחת על ידי סט אחר לחלוטין של טיעונים- והדיון הנוכחי בפליאונטולוגיה לא נוגע ללראיות התומכות באבולוציה.These new citizens were granted privileges and they formed their own community,church and administration for the“new town of Hanau”(Neustadt Hanau) totally separate from the existing community.
לאזרחים חדשים אלה הוענקו זכויות יתר והם יצרו קהילה,כנסייה וממשל משלהם ונקראו"העיר החדשה של הנאו"(Neustadt Hanau) הנפרדת לחלוטין מהקהילה הקיימת.Due to the provisions of the Defence Act 1903, which precluded sending conscripts overseas,upon the outbreak of war it was realised that a totally separate, all volunteer force would need to be raised.
על פי הוראות"חוק ההגנה של 1903"(Defence Act 1903), שאסר על שליחתם של המגויסים אלמעבר לים, עם פרוץ המלחמה היה ברור שכוח נפרד לחלוטין, שכוח האדם שלו יכלול מתנדבים בלבד, חייב להיות מוקם.
