What is the translation of " TRANQUILLISER " in Hebrew?

• כדור הרגעה
• סם הרגעה

Examples of using Tranquilliser in English and their translations into Hebrew

It's… tranquilliser.
זה… מרגיע.

Why don't you take a tranquilliser?
למה שלא תיקח סם הרגעה?

It's a tranquilliser dart.
זה חץ סם הרגעה.

Ketamine, an animal tranquilliser.
קטמין, סם הרדמה של חיות.

With tranquilliser guns?
עם רובה סם הרדמה?

Do you want a tranquilliser?
אתה רוצה כדור הרגעה?

We use tranquillisers. Is that clear?
אנו משתמשים בחומרי הרדמה.

Some sort of… tranquilliser.
סוג של… חומר הרדמה.

So when tranquillisers like Valium go missing, it's the nature of the business.
כשסמי הרגעה כמו וליום חסרים, זה טבע של העסק.

It's like a tranquilliser.
זה כמו סם הרגעה.

When the family needs meat the hunter dips his arrow in a brew that acts as a tranquilliser.
כשהמשפחה צריכה בשר הצייד טובל את החץ במשחה שמתפקדת כחומר הרדמה.

Confirm, tranquillisers only.'.
אישור, צלפים בלבד.

It's too deeply embedded for a tranquilliser dart.
הוא חדור עמוק מדי כדי להיות חץ משתיק.

How much tranquilliser do you think we need?
לאיזו כמות של סם הרגעה אתה חושב שנזדקק?

No, I think they used a tranquilliser dart.
לא, אני חושב שהם השתמשו בסם הרגעה.

Tranquillisers, antidepressants, antipsychotics… Looks like he was being treated for a number of psychiatric problems.
סמי הרגעה, נגד דיכאון, תרופות אנטי-פסיכוטיות… נראה שהוא טופל בשל כמה בעיות פסיכיאטריות.

Giles loaded the tranquilliser gun.
ג'יילס הטעין את אקדח ההרדמות.

Drugs dangerous to kittens are aspirin, diet pills, sleeping pills and tranquillisers.
מקצת התרופות המסוכנות לחתוליםהן אספירין ואקמול, גלולות דיאטה, גלולות שינה וגלולות הרגעה.

She likely has a shield, but a tranquilliser dart will get through.
קרוב לוודאי יש לה מגן אישי, אבל אנחנו יודעים שחץ הרגעה יעבור דרכו.

Unfortunately for Troop 417, during the ADAA-required random drug screening, one of your player's urine tested positive for three separate types of anabolic steroids, and a low-grade beaver tranquilliser.
לרוע מזלן של"גדוד 417", במהלך בדיקות הסמים של"האד"א", השתן של אחת מכן נמצא חיובי בשלושה סוגים שונים של סטרואידים, וסם הרגעה לבונים בדרגה נמוכה.

Your mom's just full of Christmas cheer and enough tranquilliser to bring down a bull elephant.
אמא שלך פשוט מלאה בשמחת חג המולד ובמספיק סמי הרגעה כדי להוריד פיל מטורף.

Pericyazine is sometimes described as a neuroleptic or a'major tranquilliser', though this last term is fairly misleading, as this type of medicine is not just a tranquilliser, and any tranquillising effect is not as important as the main way it works in psychiatric illness.
Zuclopenthixol מתואר לפעמים כמו נוירולפטיות או 'הרגעה גדולה", אם כי המונח אחרון זה מטעה למדי, כמו סוג זה של רפואה הוא לא רק כדור הרגעה, וכל שפעת tranquillising היא לא חשובה כמו הדרך העיקרית זה עובד מחלות פסיכיאטריות.

I gained a lot of weight, started wearing jumpsuits and ate tranquillisers like they were trail mix.
התחלתי לעלות במשקל וללבוש אוברולים ולקחתי סמי הרגעה כאילו היו נשנושים.

Using sedatives(drugs used to calm or soothe) and tranquillisers with other substances, particularly alcohol, can slow breathing and the heart rate and even lead to death.
שימוש בכדורי שינה(תרופות שמשתמשים בהן כדי להרגיע או לשכך) ובתרופות הרגעה עם חומרים אחרים, במיוחד אלכוהול, יכול להאט נשימה וקצב לב ואפילו להוביל למוות.

However, a second study from Denmark found rates of psychiatric drug use two to three times higher than in the general population, especially of sleeping pills and tranquillisers, and a marked rise in the use of anti-psychotic drugs after seven or eight years of diagnosis.
עם זאת, מחקר שני מדנמרק מצא שיעורי שימוש בסמים פסיכיאטריים, במיוחד כדורי שינה וכדורי הרגעה, על שתיים או שלוש פעמים גבוהות יותר בקרב אנשים חיים עם HIV מאשר באוכלוסייה הכללית, וחלה עלייה גדולה ב תרופות אנטי-פסיכוטיות שבע או שמונה שנים לאחר אבחון.

OK, we're gonna need a remote server, a grappling hook, some rope, tranquilliser guns for the guards and some sort of ninja suit.
טוב, אתה צריך שרת מרוחק, רובה קרס, חבל, חצי הרדמה לשומרים וחליפת נינג'ה.