What is the translation of " TRANSMUTING " in Hebrew?

• המתמירה
• להתמיר
• שינוי
• התמרת

Examples of using Transmuting in English and their translations into Hebrew

The Sacred Transmuting Flame.
הלהבה המתמירה המקודשת.

Transmuting your blood might make you immune to the witch's potion, Belthazor.
שינוי הדם שלך אולי יגרום לך להיות חסין לשיקויי של המכשפות בלתאזור.

If you would like to offer a blessing to the world, imagine the Sacred Transmuting Flame encircling the globe.
אם אתם רוצים להציע ברכה לעולם, דמיינו את הלהבה המתמירה המקודשת מקיפה את העולם.

Imagine the Sacred Transmuting Flame in front of you, at least 9 feet high.
דמיינו את הלהבה המתמירה המקודשת לפניכם, בגובה של כשלושה מטרים לפחות.

Transmuters may be working on behalf of the collective consciousness and all humanity by transmuting past karma.
מתמירים עשויים לפעול עבור התודעה הקולקטיבית והאנושות כולה על ידי התמרת קרמה מן העבר.

You can work with the Sacred Transmuting Flame information and exercise to further work with this energy.
אתם יכולים לעבוד עם התרגיל של הלהבה המתמירה המקודשת, שנמצא בהמשך כדי להוסיף ולעבוד עם האנרגיה הזו.

By moving beyond fear, you will transmute your own karma, and also assist in transmuting that of the collective.
על-ידי ההתעלות על הפחד, אתם תתמירו את הקרמה שלכם, וגם תסייעו להתמיר את זו של הקולקטיב.

If I follow what the ether does in transmuting food-stuffs, I find this going on during both waking and sleeping states.
כשאני עוקב אחר מעשהו של האתר במהלך טיפולו בשינוי במזון, אני מגלה שדבר זה מתנהל הן במהלך העירות והן במצב השינה.

After reviewing the petition sent up by the Superconscious Mind, Divine Intelligence sends transmuting energy down into the Superconscious Mind.
לאחר שהתבונה האלוהית סוקרת את העתירה שנשלחה מההכרה העל מודעת, היא שולחת אנרגיה מתמירה מטה אל ההכרה העל מודעת.

With the Sacred Transmuting Flame you can change what you draw in and send out, and thus change your life and circumstances.
עם הלהבה המתמירה המקודשת אתם יכולים לשנות את מה שאתם מושכים אליכם ואת מה שאתם שולחים החוצה ובכך לשנות את החיים והנסיבות שלכם.

As these bubbles of potential cross over that thin line that separates the material from the nonmaterial world, it starts transmuting, changing its energy.
כאשר בועות הפוטנציאל חוצות את אותו קו דק שמפריד בין העולם החומרי לבין העולם הלא-חומרי, הן מתחילות להתמיר, לשנות את האנרגיה שלהן.

He dreamed with fierce contrivance, transmuting himself into a major American novelist, or a famous smart person, like Clifton Fadiman, or perhaps into a heroic doctor;
בחלום של הוא חיבל תחבולות נועזות, הפך את עצמו ל ה לסופר אמריקני דגול, או לחכם ידוע כמו קליפטון פדימן, ואולי לרופא גיבור;

If you're lucky, you might get off with, now, let me see a couple of years, which you will spend in Holloway prison meditating on the folly of transmuting melodrama into real life.
אם ישחק לך מזלך, אולי יפטרו אותך ב… כמה שנות מאסר שתבלי בכלא הולוויי, במחשבות על הטיפשות שביבוא מלודרמה אל חיי המציאות.

I like to think of synthetic biology as liquid alchemy, only instead of transmuting precious metals, you're synthesizing new biological functionality inside very small channels.
אני אוהבת לחשוב על ביולוגיה סינתטית כאלכימיה נוזלית, רק שבמקום לשנות מתכות יקרות, אתם משלבים תפקודים ביולוגיים חדשים בערוצים קטנים מאוד.

The ban acted like a strobe light to bring to the world's attention the wrongs in its discrimination, and this is a firm stride toward transmuting the energy of divisiveness into the energy of unity.
האיסור פעל כמו אורות מהבהבים כדי להביא את תשומת ליבו של העולם לעוולות בהפליה שלו וזה מהווה צעד בוטח לכיוון שינוי האנרגיה של מחלוקות לאנרגיה של אחדות.

It is on behalf of all life on Earth that we have urged you to send love-light to those individuals- by transmuting the low vibrations of darkness into love's high vibrations, darkness is done away.
על דעת כול החיים על פני כדור הארץ דרבנו אתכם לשלוח אהבה-אור לאנשים אלה- באמצעות שינוי הרטטים הנמוכים של החשיכה לתוך רטטים גבוהים של אהבה, חשיכה נעלמת.

Can transmute lower energies of others without being affected by them.
מסוגל להתמיר אנרגיות נמוכות יותר של אחרים מבלי להיות מושפע על ידן.

Transmute jersey into… What's the opposite of jersey?
לשנות את ניו ג'רזי ל… מה ההיפך מג'רזי?

This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
הדבר הזה יכול להתמיר את אנרגית מתוך ברק.

It can transmute all the pain I have suffered and give me back my life.
היא יכולה להמיר את כל הסבל שסבלתי ולהחזיר לי את חיי.

It can transmute lead into gold, life into death… Man into monster.
היא יכולה להפוך עופרת לזהב, חיים מוות… ואדם למפלצת.

Transmute them into Yoga.
ביונסה תלביש אתכם ליוגה.

Yet, as it is absorbed and transmuted….
עם זאת, כשזה נספג ומשתנה….

You just beamed in. I transmuted.
אתה פשוט קרנו פנימה אני מותמר.

It transmuted.
זה השתנה.

In a mere two centuries you have succeeded in creating a wonderful grid of Light around the Earth, and its presence has helped transmute much of the darkness that existed.
בתוך שתי מאות שנים בלבד הצלחתם לבנות רשת מדהימה של אור סביב כדור הארץ, וזה מתקיים כמה שעוזר להתמיר את רב האופל שקיים.

They are very powerful to transmute duality into Oneness, to help connect us to star systems and star family and to protect, transmute and harmonize.
לאבנים אלו יש כוח חזק מאד להתמיר את הדואליות לאיחוד, לעזור לחבר אותו למערכות שמש ומשפחות הכוכבים ולהגן, להתמיר וליצור הרמוניה.

It is the virtue which can transmute the hardest trial into glory because beyond the pain it sees the goal.”.
זוהי המעלה היכולה להפוך את המבחן הקשה ביותר לתהילה, משום שמעבר לכאב, היא רואה את המטרה”.

I hereby transmute all misqualified energies as i move beyond the law of karma and into a state of grace.".
אני מתמיר בזאת את כל האנרגיות הפגומות בעת שאני נע אל מעבר לחוק הקרמה ואל מצב של חסד".

Transmute my voice so that on the other end, it will sound exactly… like Leonard.
התמיר את הקול שלי, כך ש בצד השני, זה נשמע בדיוק… כמו לאונרד.