Examples of using Transmutation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did transmutation.
עשיתי התמרה.Needless to say, his weapon is transmutation.
אין צורך לומר, הנשק שלו היה הטרנסמוטציה שלו.He's mastered the transmutation of these elements.
הוא שולט בשינוי של אלמנטים אלה.Apparently, his talent seemed to be“Transmutation”.
ככל הנראה, הכישרון שלו הוא "טרנסמוטציה".Transmutation, The ability to alter matter on a molecular level.
טרנסמוטציה, היכולת לשנות חומר מהמבנה המולקולרי.The Circle of Magic… No, they call it the Transmutation circle.
The transmutation mediated by the stone has also been interpreted as a psychological process.
הטרנספורמציה שמבוצעת בתיווך האבן מתפרשת גם כתהליך פסיכולוגי.Arrange for this… honorable man to re- undergo the transmutation process.
סדר לזה… אדם מכובד מחדש לעבור תהליך ההתמרה.I'm working on a… a transmutation project that is vital to national security.
אתה רואה, אני. אני עובד על א. שינוי צורה פרויקט זה הוא חיוני לביטחון הלאומי.You were trying to literally push your way into transmutation.
פשוטו כמשמעו, ניסיתם לפלס בכוח את דרככם אל תוך ההתמרה.Their first album, Transmutation, released the same year, was well-received.
אלבומם הראשון, Transmutation, שוחרר כבר באותה השנה וקיבל ביקורות טובות.The other, a little notebook which he titles"The transmutation of species.".
For their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles.
על עבודתם החלוצית על טרנסמוטציה של גרעיני אטום על ידי חלקיקים אטומיים מואצים מלאכותית.There's a lot of stuff in there, But it mostly focuses on transmutation.
יש כאן הרבה מידע, אבל זה מתרכז בעיקר בטרנסמוטציה.You can also look for areas where healing, transmutation, or release are needed and focus your energy there.
אתם יכולים גם לראות תחומים הזקוקים לריפוי, לטרנספורמציה או לשחרור ולמקד בהם את האנרגיה שלכם.MR SMITH:Mr Jackson has undergone massive molecular transmutation.
הסריקה שלי מציינת שמר ג'קסון עובר שינוי מולקולרי מסיבי.He began his first notebook on“transmutation of species” two decades before The Origin of Species was published.
Unstable nuclear fission was always a danger in the transmutation process.
ביקוע גרעיני לא יציב תמיד היה סכנה בתהליך ההתמרה.All that springs from this, all that men do through the transmutation of their ether body, belongs to the economic sphere of the social organism.
כל מה שנובע מכך, כל מה שאנשים עושים דרך ההתמרה של הגוף האתרי שלהם, שייך לספרה הכלכלית של האורגניזם החברתי.The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.
Now, instead, the work of surviving journalists to the transmutation of this profession so instrumentalizado runs the risk of transforming into something else.
כעת, במקום זאת, עבודתו של ששרדו לעיתונאים ההתמרה של מקצוע זה כך instrumentalizado מפעיל את הסיכון של שינוי צורה של משהו אחר.There was also no divine artifact that was helpful for transmutation.
גם לא היה אף ארטיפקט שמימי שהיה מועיל לשימוש של טרנסמוטציה.Hajime only received a pair of gloves with transmutation magic circle carved on it.
האג'ימה קיבל רק זוג כפפות עם מעגל קסמים של טרנסמוטציה חרוט על גביהן.Little by little Hajime was finishing up different parts with the transmutation.
אט אט האג'ימה השלים חלקים שונים עם הטרנסמוטציה שלו.This is the process you are undergoing now, my Beloved Ones, the transmutation of the collective karma of Earth.
זה התהליך שבו אתם מצויים כעת, אהובים~ ההתמרה של הקרמה הקולקטיבית של כדור הארץ.Using small processed containers made from stone to store sacred water,Hajime explored the labyrinth while marking his way with transmutation.
משתמש במכלי אבן קטנים על מנת לאגור את המים הקדושים, האג'ימהחקר את המבוך בזמן שסימן את דרכו עם טרנסמוטציה.Instead, Hajime effectively sealed off the opponent's movements with transmutation, and stabbed them to death in the end.
אבל במקום, האג'ימה עצר בצורה אפקטיבית את התנועות של אויביו בעזרת טרנסמוטציה, ואז בסוף דקר אותם למוות.That July, 1837, Darwin opened his first notebook on Transmutation of Species.
ביולי 1837 החל דרוויןבכתיבת המחברת הראשונה שלו על טרנסמוטציה(מושג שלימים ייהפך לאבולוציה).
