Examples of using Transmutation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I did transmutation.
Jesam transmutacije.He called this concept transmutation.
Human transmutation?
Ljudska transmutacija?I've never heard of a soul transmutation.
Nikad nisam čuo za transmutaciju duše.No transmutation circle, huh?
It's called transmutation.
Zove se transmutacija.Transmutation: Turning base metals into gold.
Transmutacija: pretvaranje osnovnih metala u zlato.It's called a transmutation circle.
To je zove krug preobražaja.I've read about these in a text on matter transmutation.
Čitala sam o tome u tekstu o transmutaciji materije.The term transmutation is used in many contexts.
Термин трансмутација се користи у многим контекстима.The modern term is transmutation.
Savremeni izraz je transmutacija.He didn't perform transmutation, just the decomposition technique?
Nije izvršio transmutaciju, nego samo rastavljanje?You… performed human transmutation!
Ti si pokušao ljudsku transmutaciju?You stop your transmutation process at the second one, decomposition.
Ti zaustavljaš svoju transmutaciju na drugoj fazi, rastavljanju.Huh, the imposter doesn't use a transmutation circle either!
Ha, ni varalica ne koristi krug preobražaja!Generally, transmutation refers to the act of change from one form to another.
Генерално, трансмутација се односи на чин промене из једног облика у други.Then, why did you correspond with him about human transmutation?
Zašto ste se onda dopisivali sa njim o ljudskoj transmutaciji?Human transmutation is a taboo, as it is impossible to do so properly.
Ispostavilo se da je ljudska transmutacija nemoguća, i da ne može pravilno da se izvede.And with yet others it comes by itself when transmutation.
A sa nekima je slučaj da se ona sama od sebe dešava kad počne transmutacija.You dabbled in human transmutation without knowing its penalties, didn't you!
Petljali ste se u ljudsku transmutaciju, a da niste bili svesni kazne za to, zar ne?The other, a little notebook which he titles"The transmutation of species.".
Drugi je bila jedna sveščica naslovljena:„ Transmutacija vrsta“.The transmutation process can be divided into 3 stages, comprehension, decomposition, and reconstruction.
Proces transmutacije može da se podeli u tri faze: razumevanje, rastavljanje i rekonstrukcija.There is one other inherently forbidden practice, andthat is human transmutation!
Ali postoji još jedna zabranjena tehnika… ato je ljudska transmutacija.For their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".
За пионирски рад на пољу трансмутације атомског језгра путем вештачки убрзаних атомских честица”.If we could do that,we'd automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor.
Ako bismo mogli to da uradimo,mi bismo automatski imali izvor energije, jer bi ova transmutacija bila fuzioni reaktor.Transmutation occurs in the process of radioactive decay where it is achieved by both natural and artificial ways.
Трансмутација се дешава у процесу радиоактивног распада где се постиже природним и вештачким путем.If we could do that,we'd automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor. And evidence?
Ukoliko bi mogli da uradimo to mi biautomatski imali zalihu energije, jer bi transmutacija bila fuzija reaktora-- a dokaz?If they have performed human transmutation, and were able to escape with their lives, then I am more interested in them.
Ukoliko su probali da izvedu ljudsku transmutaciju i uspeli da prežive, onda sam zainteresovaniji za njih.But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos,the conversion of mass to energy-- that's E=mc2-- gamma rays, transmutation.
Ali i izotope, čestice elektriciteta,antimateriju, neutrine, pretvaranje mase u energiju- odnosno, E=mc^2- gama zrake, transmutaciju.On the other hand, transmutation refers to the change in nucleus, especially referring to the change in form from one to another.
С друге стране, трансмутација се односи на промену у језгру, посебно на промену форме из једне у другу.
