What is the translation of " TRIED SEVERAL " in Hebrew?

• ניסה כמה
• ניסיתי כמה
• ניסתה כמה

Examples of using Tried several in English and their translations into Hebrew

I tried several ways.
אני ניסיתי כמה דרכים.

After leaving school he studied farming for a while, changed his mind about going to Oxford University and tried several ways of earning a living, but mostly relying on an allowance from his family.
אחרי שסיים את בית הספר, למד זמן מה חקלאות, שינה את דעתו בנוגע להליכה לאוניברסיטת אוקספורד וניסה כמה דרכים להתפרנס, אבל בעיקר סמך על הקצבה קבועה ממשפחתו.

He tried several times to escape.
הוא ניסה מספר פעמים להימלט.

I suffered great lower back pain and tried several physios and doctors including steroid injections into the facet joints.
אני סבלתי מכאבים בגב תחתון גדולים וניסיתי כמה physios ורופאים, כולל זריקות סטרואידים למפרקי ההיבט.

Tried several times to download this diagram, nothing happens.
ניסיתי מספר פעמים כדי להוריד סכימה זו, שום דבר לא נכשלת.

Once I passed 176 lbs I began to get frustrated, tried several diets(ineffective) and to improve my overall lifestyle but without results.
אחת עברתי 176 קילו התחלתי לקבל מתוסכל, ניסיתי כמה דיאטות(לא יעיל), וכדי לשפר את אורח החיים הכוללים שלי אבל ללא תוצאה.

I tried several times and got the same response.
אני ניסיתי כמה פעמים וקיבלתי תשובה נכונה.

People who participated in the meeting said Netanyahu tried several times to interrupt Erdan and Gamliel, until the two protested that he wasn't letting them talk.
לפי מקורות שהשתתפו בישיבה, נתניהו ניסה כמה פעמים לקטוע את דבריהם של ארדן וגמליאל, עד ששניהם מחו על כך שאינו מאפשר להם לדבר.

They tried several times without success until the first is He surrendered and was drowned.
הם ניסו מספר פעמים ללא הצלחה עד הראשון הוא הוא נכנע, הוא טבע.

The Syrian army and the militias supporting it reportedly tried several times to advance, but were repelled by operatives of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham(Ibaa; Enab Baladi, June 11, 2019).
נמסר כי צבא סוריה ומליציות המסייעות לו ניסו מספר פעמים להתקדם בציר אך נהדפו ע”י פעילי המטה לשחרור אלשאם(אבאא', ענב בלדי, 11 ביוני 2019).

She tried several times to kill her child,“accidentally” dropping her or shoving her down stairs.
היא ניסתה כמה פעמים להרוג את הילד שלה,"בטעות" להפיל אותה או לדחוף אותה למטה במדרגות.

Her father tried several special hospitals before bringing her here.
אביה ניסתה כמה חולים מיוחדים לפני הבאת אותה כאן.

They tried several times to convince President Obama to attack Iran[by letting Israel] carry out[the attack], but he refused.
הם ניסו כמה פעמים[לשכנע] את הנשיא אובמה לתקוף את איראן ושהיא[ישראל] תוציא זאת לפועל….

De Bruijn tried several sports before eventually specializing in swimming.
בילדותה ניסתה מספר ענפי ספורט לפני שהתמקצעה בשחייה.

SoCalGas tried several"top kills" to plug the leak- that is, injecting a slurry of mud and brine down the well in an attempt to plug it.
SoCalGas ניסה כמה"הורג בראש" כדי לחבר את הדליפה - כלומר, הזרקת slurry של בוץ ו מלח למטה היטב בניסיון לחבר אותו.

Denmark tried several times to sell or exchange the Danish West Indies in the late 19th and early 19th century, to the United States and the German Empire respectively.
דנמרק ניסתה כמה פעמים לבצע עסקת מכירה או החלפה של המושבה בסוף המאה ה-19 עם ארצות הברית ובראשית המאה ה-20.

Denmark tried several times to sell or exchange the Danish West Indies in the late 19th and early 20th centuries: to the United States and to the German Empire respectively.
דנמרק ניסתה כמה פעמים לבצע עסקת מכירה או החלפה של המושבה בסוף המאה ה-19 עם ארצות הברית ובראשית המאה ה-20.

I remember trying several different beers at the first pub.
אני זוכרת שניסיתי כמה בירות שונות בפאב הראשון.

He tries several options and encounters some unexpected difficulties.
הוא מנסה כמה אופציות ונתקל בקשיים צפויים ולא צפויים.

A person may have to try several treatments before finding one that works.
אנשים רבים מנסים כמה טיפולים לפני מציאת אחד שעובד.

You can try several options, the most famous such application is Recover My Files.
אתה יכול לנסות כמה אפשרויות, היישום המפורסם ביותר הוא לשחזר קבצים שלי.

Try several designs before you settle on one.
נסו כמה וכמה דגמים לפני שאתם סגורים על משהו אחד.

Try several times, you will get the appropriate output volume.
נסה כמה פעמים, תקבל את נפח התפוקה המתאימה.

Try several thousand!
נסו כמה אלפים!

Try several and see which is best for you.
נסו כמה ותראו מה הכי טוב בשבילכם.

Many people try several times before giving up cigarettes for good.
אנשים רבים מנסים כמה פעמים לפני שהם מוותרים על סיגריות לתמיד.

Try several plans.
נסה כמה תוכניות.

Try several times, you can get a sync point.
נסה כמה פעמים, אתה יכול לקבל נקודת סינכרון.

Many smokers try several times before giving up cigarettes for good.
אנשים רבים מנסים כמה פעמים לפני שהם מוותרים על סיגריות לתמיד.

I suggest trying several models.
אני חושבת שצריך לנסות כמה מודלים.