Examples of using Tried to harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he tried to harm you.
But I don't really believe that he tried to harm her.
אבל אני לא מאמין שהוא ניסה לפגוע בה.Today they tried to harm our planes- unacceptable.".
She killed anyone who tried to harm him.
הרגתי את כל מי שניסה לפגוע בו.But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.
אבל לא רק יש לך ניסית לפגוע באישה צעירה זו וילד תם, שנסגרת 911 מוקד טלפוני באחדמסוכןיותר עריםבארץ.It also rejected the accusation that one of the suspects tried to harm himself.
עוד הכחיש הארגון כי אחד החשודים ניסה לפגוע בעצמו.This is the same terror which tried to harm us in Paris, Brussels and everywhere.".
אותו טרור מנסה לפגע בנו בפריז, בבריסל ובכל מקום".Israel must not pay compensation to terrorists who tried to harm the IDF.”.
אסור למדינת ישראל לשלם פיצויים לטרוריסטים שניסו לפגוע בצה"ל.The hotel security guardsarrived to take control of the rioters who also tried to harm the members of the Palestinian delegation, claiming that they were traitors who are in the service of the State of Israel for money.
אל המקום הגיעו מאבטחיבית המלון במטרה להשתלט על המתפרעים שניסו לפגוע גם בחברי המשלחת הפלסטינים, בטענה כי מדובר בבוגדים אשר פועלים בשירות מדינת ישראל תמורת בצע כסף.The money is funneled directly to the families of those who tried to harm IDF soldiers.
הכסף מוזרם ישר למשפחות של אלה שניסו לפגוע בחיילי צה"ל.Residents of Shefar'am who witnessed the reenactment threw stones at the defendant and tried to harm him.
תושבים בשפרעם שהיו עדים לשחזור יידו אבנים לעברו וניסו לפגוע בו.Joseph looked after his brothers and their families even after his brothers tried to harm him when he was still a teenager.
יוסף דאג לאחיו ובני משפחותיהם גם לאחר שאחיו ניסו לפגוע בו עוד בהיותו נער.It is no coincidence that theproponents of the“Jerusalem intifada” targeted this symbol and tried to harm it.
לא במקרה סימנו פורעי“האינתיפאדה הירושלמית” את הסמל הזה וניסו לפגוע בו.During the election's propaganda, we emphasized these differences and everyone tried to harm the other as much as he could.
בזמן תעמולת הבחירות אנחנו מבליטים קדימה את הניגודים הללו וכל אחד משתדל, להזיק כמה שיותר לאחר.When we did go to school wewere pushed and shoved, called names, kids tried to harm us.
כשהיינו בבית הספר היו דוחפים אותנו,קוראים לנו בשמות וחלק מהילדים גם ניסו לפגוע בנו.Following this statement,it is logical that they would blame the Jews because they tried to harm us, but when we weren't there, they harmed others.
בעקבות הצהרה זו, הגיוני שיאשימו את היהודים כי בנו ניסו לפגוע, אבל מאחר ולא היינו שם, These three include a 14-year-old boy and a 48-year-old man, shot in separate incidents,who said they had not thrown stones or otherwise tried to harm Israeli soldiers.
עם השלושה נמנו גם ילד בן 14 ואדם בן 48 שנורו בשתי תקריות נפרדות ומסרו כילא יידו אבנים או ניסו לפגוע בחיילים הישראלים בכל צורה אחרת.These three include a fourteen-year-old boy and a forty-eight-year-old man, shot in separate incidents,who said they had not thrown stones or otherwise tried to harm Israeli soldiers.
עם השלושה נמנו גם ילד בן 14 ואדם בן 48 שנורו בשתי תקריות נפרדות ומסרו כילא יידו אבנים או ניסו לפגוע בחיילים הישראלים בכל צורה אחרת.Lapid said that while even this number is too high, most of those killed were part of Arab armies that tried to invade Israeli territory,or terrorists who tried to harm innocent Israeli citizens.
גם המספר הזה גבוה מדי, אבל רוב ההרוגים היו חלק מצבאות שניסו לפלוש לשטחנו אוטרוריסטים שניסו לפגוע באזרחים ישראלים חפים מפשע.He added,“Whoever tries to harm the state of Israel will pay a heavy price.”.
והבהיר כי"מי שינסה לפגוע במדינת ישראל- ישלם מחיר כבד.".Netanyahu added“Whoever tries to harm the State of Israel will pay a heavy price”.
נתניהו הוסיף:"מי שינסה לפגוע במדינת ישראל- ישלם מחיר כבד.He's right to fear that someone might try to harm them.
We will fight anyone who tries to harm us".
ניאבק בכל מי שינסה לפגוע בנו".We will fight anyone who tries to harm Torah students in the Holy Land.
נילחם נגד כל מי שינסה לפגוע בלומדי התורה בארץ הקודש.We will attack anyone who tries to harm our citizens.
נשיג את כל מי שינסה לפגוע באזרחינו.He tries to harm you you call us, we will arrest him again.
Nobody should try to harm our good name.
אף אחד לא צריך לנסות להזיק לשמנו הטוב.The same terror tries to harm us in Paris, Brussels, and everywhere.”.
אותו טרור מנסה לפגע בנו בפריז, בבריסל ובכל מקום".They try to harm us.
No one should try to harm our good name.
אף אחד לא צריך לנסות להזיק לשמנו הטוב.
