Examples of using Tried to murder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tried to murder me.
The man I loved tried to murder me.
הגבר שאהבתי ניסה לרצוח אותי.He tried to murder me!
הוא ניסה לרצוח אותי!A monster just tried to murder us.
He tried to murder me, and worse.
הוא ניסה לרצוח אותי וגרוע מכך.
People also translate
Jack… Conrad just tried to murder you.
ג'ק… קונראד הרגע ניסה לרצוח אותך.She tried to murder two innocent children!
היא ניסתה לרצוח שני ילדים חפים מפשע!No, he's the guy that tried to murder us.
לא, הוא הבחור כי ניסה לרצוח אותנו.She tried to murder me!
היא ניסתה לרצוח אותי!That was before your mother tried to murder me.
זה היה לפני שאמא שלך ניסתה לרצוח אותי.She tried to murder you.
היא ניסתה לרצוח אותך.And I… I haven't murdered or tried to murder once.
ולא They tried to murder Mashar.
Our queen tried to make peace with the Masters and they tried to murder her.
מלכתנו They tried to murder me too.
הוא ניסה להרוג גם אותי.When Harry recovered from the ordeal in the hospital wing,he questioned Dumbledore about why Voldemort had tried to murder him as a baby.
כאשר הארי התאושש מהחוויה הקשה במרפאה,הוא שאל את דמבלדור מדוע וולדמורט ניסה להרוג אותו כשהיה תינוק.No, you tried to murder him.
לא, אתה ניסית לרצוח אותו.He tried to murder me, but I stabbed him with the needles.
הוא ניסה לרצוח אותי, אבל דקרתי אותו עם המחט.The ones asking me if I tried to murder your husband.
אלה ששאלו אותי אם ניסיתי לרצוח את בעלך.Margot tried to murder me when we were girls.
מרגו ניסתה לרצוח אותי כאשר היינו ילדות.Why talk to a woman that tried to murder her daughter?
למה לדבר עם אישה שניסתה לרצוח את בתה?You tried to murder a regent, by which law you should be hanged.
אתה ניסית לרצוח את יורש עצר, על ידי שהחוק אתה צריך לתלות.But she tried to murder you.
אבל היא ניסתה לרצוח אותך.Also tried to murder another civilian and was in possession of four hand grenades.
כמו כן ניסה לרצוח אזרח נוסף והחזיק ב-4 רימוני יד.Last year it apparently tried to murder the Saudi Ambassador in Washington.
רק לפני כמה חודשים הם ניסו לרצוח את שגריר ערב הסעודית בוושינגטון.The day you tried to murder your daughter is the day you let me in.
היום בו ניסית לרצוח את הבת שלך זה היום בו הכנסת אותי.You just tried to murder your own son!
ניסית לרצוח את הבן שלך!He's run amuck. Tried to murder Fleurot, then cut his own throat.
הוא ניסה לרצוח את פלורו ואז חתך לעצמו את הגרון.Your husband tried to murder me for a watch? I found this watch two days ago.
בעלך ניסה לרצוח אותי בגלל שעון מצאתי את השעון הזה לפני יומיים.In two separate cases, he tried to murder Jewish civilians in their homes but backed out fearing discovery.
בשני מקרים נפרדים ניסה לרצוח אזרחים יהודים בביתם, אך נמנע מלעשות כן מחשש שיתגלו.
