Examples of using Tries to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What one tries to do.
He tries to do everything for.
הם מנסים לעשות הכל כדי.A lot of people also tries to do so.
M: She tries to do everything.
It takes at least three tries to do anything.”.
He tries to do everything right.
He has a strong set of morals, and tries to do what is right.
יש לו אופי חזק, והוא שואף לעשות את הדברים נכון.She tries to do everything right.
הוא מנסה לבצע הכל כהלכה.Yes, so it will not be that thing"rock" that everyone tries to do, you know?
כן, זה לא יהיה הקטע הרוקיסטי שכולם מנסים לעשות.This film tries to do that.
והסרט הזה משתדל לעשות את זה.One tries to do what one can for them… what one can.
אז מנסים לעשות מה שניתן עבורם… מה שניתן.Because she's brave, because she's kind, and she always tries to do the right thing.
And then tries to do damage control.
In this very Batcave,you saw a ghastly example of what happens when one tries to do that.
במערת עטלף זו ראית דוגמה מזוויעה… למה שקורה כשמנסים לעשות דבר כזה.Art tries to do something different.
אומנות, לעומת זאת, מנסה לעשות משהו אחר.A person in charge of an activityis sometimes found deficient in organizational understanding and so tries to do all the actions himself.
לפעמים מתברר שלאדם שאחראי לפעילותכלשהי חסרה הבנה ארגונית ולכן הוא מנסה לבצע את כל הפעולות בעצמו.Norman. If he tries to do something bad, I will shoot him.
Didi, the Hero that believestruly that he can bring the sea to Jerusalem, tries to do anything in his mind to complete his mission.
דידי, הגיבור שמאמין בכלרמ״ח איבריו שיוכל להביא את הים לירושלים, מנסה לעשות הכל כדי לגרום לדבר לקרות.She tries to do right. Hmm. She's got the same wind-up about you.
Enemy of the People Thomas Stockmann, a young,idealistic doctor, tries to do the right thing and save his town, but is drawn into a confrontation that….
תומס שטוקמן, רופא צעיר ואידיאליסט מנסה לעשות את הדבר הנכון ולהציל את עירו מזיהום מים קטלני, אבל נקלע לעימות עםאחיו ראש העיר ועומד מול שרשרת של אינטרסים….If Iran tries to do something to Israel- G-d will erase it from the face of the earth.
She said the Royal Academy of Sciences, which awards the prizes in chemistry,physics and economics, tries to do its part by urging people with nomination rightsto suggest more women for the awards.
היא אמרה האקדמיה המלכותית למדעים, אשר מעניקה את הפרסים בכימיה,פיסיקה וכלכלה, מנסה לעשות את חלקה על ידי דוחקים אנשים עם זכויות המינוי להציע לנשים יותר עבור הפרסים.He always tries to do the right thing, but at the same time struggles to save himself from the many self-destructive….
הוא תמיד מנסה לעשות את מה שנכון, אך במקביל נאבק להציל את עצמו מאלמנטים רבים של הרס עצמי שממלאים את חייו.לדבר, זה עוזר',הוא שאל כמעט רטורית והוסיף שזה מה שהוא מנסה לעשות עם חברים והוא רואה חברים בסביבה שלו שלא מצליחים לדבר ביניהם על נושאים יחסית פעוטים.She also tries to do more than she can to seem more like an older sister, as well as not seem burdening to Kashou and the other catgirls.
כמו כן היא מנסה לעשות מעבר ליכולתה, כדי להיראות כמו אחות גדולה, וגם על מנת לא להעיק לקאשו ולאחותיה.In my business, when someone tries to do business for 20 years and fails, he is replaced by someone else.".
בעסק שלי, כשמישהו מנסה לעשות עסקה במשך 20 שנים ונכשל, מחליפים אותו במישהו אחר”.He always tries to do the right thing, but at the same time struggles to save himself from the many self-destructive elements that plague his own life, such as his overindulgence in women, gambling and other excesses.
הוא תמיד מנסה לעשות את מה שנכון, אך במקביל נאבק להציל את עצמו מאלמנטים רבים של הרס עצמי שממלאים את חייו, כמו התמכרויות שונות, למשל לנשים והימורים.When we stay at a hotel, the staff always tries to do everything necessary to make us feel as comfortable as possible.
Obviously, if everybody tries to do the same, the escalation will never end: the sky will be the limit.
ברור, אם כולם מנסים לעשות את אותו הדבר, ההסלמה יסתיים לעולם: השמיים יהיו הגבול.האם זה אומר שאנחנו צריכים פשוט 'לבלוע' כל מה שמנסים לעשות לנו, ולא משנה כמה לדעתנו הדבר בלתי הוגן או לא נכון?
