What is the translation of " TRIES TO PREVENT " in Hebrew?

• מנסה למנוע

Examples of using Tries to prevent in English and their translations into Hebrew

Tries to prevent you from attending work or school.
אם הוא מנסה למנוע ממך לצאת לעבודה או ללימודים.

He's afraid of something thus he tries to prevent it. Good.
הוא מפחד ממשהו ולכן הוא מנסה למנוע את זה. טוב.

Chinese Embassy Tries to Prevent a Ballet Performance Because Shen Yun Maintains Old Culture.
השגרירות הסינית מנסה למנוע בלט משום Shen Yunשומר התרבות.

Lincolnwill be assassinated unless somebody tries to prevent it.
ירצחו את לינקולן אלא אם כן מישהו ינסה למנוע זאת.

Here he plays a reformed Neo-Nazi who tries to prevent his brother from going down the same path.
נאו-נאצי לשעבר מנסה למנוע מאחיו ללכת באותה הדרך שבה הוא הלך.

He usually expects misfortune to happen to him, accepts it when it does and rarely even tries to prevent it.
הוא תמיד מצפה לכך שהמזל לא יעמוד לצדו, מקבל מצב כזה כאשר הוא מתרחש ולעיתים נדירות הוא מנסה למנוע אותו.

A former neo-nazi tries to prevent his younger brother from going down the same path.
תקציר עלילה: נאו-נאצי לשעבר מנסה למנוע מאחיו ללכת באותה הדרך שבה הוא הלך.

Syria blesses the Russian initiative to prevent the Syrians from worrying about her self-defense, the lives of her citizens, and the defense of the state, and therefore has confidence in the wisdom of the Russian leadership, that tries to prevent an attack against our people.”.
סוריה מברכת על היוזמה הרוסית, המונעת מדאגתה של ההנהגה הסורית לחייהם של הם של ה אזרחים ובייטחון של היא של ה מדינה, ו כן מונעת מביטחוננו בחוכמה של היא של ה הנהגה ה רוסית, ש מנסה למנוע את ה תוקפנות נגד עם של אנחנו".

A former neo-nazi skinhead tries to prevent his younger brother from going down the same wrong path that he.
תקציר עלילה: נאו-נאצי לשעבר מנסה למנוע מאחיו ללכת באותה הדרך שבה הוא הלך.

He spends the rest of his life trying to kill David and he tries to prevent what the prophet would say would happen from happening.
הוא מבלה את שארית חייו בניסיון להרוג את דוד והוא מנסה למנוע את מה הנביא היה אומר שיקרה יקרה.

Hiro tries to prevent her murder by going back in time one day to warn her, but he accidentally goes back six months, to April 24(Charlie's birthday).
הירו מנסה למנוע את מותה, בכוונה לחזור ליום לפני הרצח ולהזהיר אותה, אך בטעות חוזר שישה חודשים לפני הזמן המיועד, ל-24 באפריל, יום הולדתה של צ'ארלי.

He was also asked which types of fake news Facebook tries to prevent and how the San Francisco Bay Area's housing crisis is impacting the company.
הוא נשאל גם אילו סוגים של פייק ניוז פייסבוק מנסה למנוע, וכיצד משבר הדיור באזור מפרץ סן פרנסיסקו משפיע על החברה.

He added,“If the U.S. tries to prevent the closure of the strait, Iran will within a short time strike at American targets across the world, and it will not allow U.S. forces to escape from the region.”[2].
הוא הוסיף ש"אם ארה"ב תנסה למנוע את סגירת המצרים, איראן תפגע במטרות אמריקאיות ברחבי העולם תוך זמן קצר, ולא תיתן לכוחות האמריקאים אפשרות להימלט מן האזור.[2].

Travis' ghost assists Constance in the season one finale; when Hayden tries to prevent Constance from taking the living twin out of the house, Travis slices her throat and hands the baby to Constance.
בסוף העונה, טראוויס מסייע לקונסטנס כאשר היידן מנסה למנוע מקונסטנס לקחת את התאום החי מחוץ לבית, טראוויס משסף את גרונה ונותן את התינוק לקונסטנס.

When the company tries to prevent them from transhipping, they go to a broker, who does the work for them;
כאשר החברה מנסה למנוע מהם את אפשרות המשלוח לאירופה, הם פונים למתווך, העושה את העבודה עבורם;

They don't want peace, he says… they don't want peace echo the others after him, vendors who the army tries to prevent them from making a living, as a system, and the other wagoners, and the children who sell peanuts and soldiers kick their pathetic tin containers and throw their peanuts on the ground so to pick them up and clean them, and sell them again… they don't want peace.
הם לא רוצים שלום, חוזרים לידו כהד אחרים, רוכלים שמנסים למנוע מהם למכור, כשיטה, ובעלי העגלות האחרים, והילדים המוכרים בוטנים וחיילים בועטים להם בפחים העלובים ומעיפים את הבוטנים על האדמה כדי לאסוף אותה ולנקות אותה, ולמכור אחר כך שוב….

And when Defense Minister Lieberman tries to prevent peace-seeking Palestinians from attending a gathering such as ours, Israel is less of a home.
וכששר הביטחון ליברמן מנסה למנוע מפלסטינים שוחרי שלום להגיע למפגש כמו זה שלנו, ישראל היא פחות בית.

We are just like you, trying to prevent injustice and criminal abuses.
אנחנו בדיוק כמוך, מנסה למנוע עוול והתעללות פלילית.

Just trying to prevent you from blowing yourself into little bits.
אני רק מנסה למנוע ממך מלהיפגע.

Or trying to prevent something from being smuggled.
או מנסה למנוע ממשהו לברוח.

And they're off in Russia trying to prevent the annihilation of the world.
והם נמצאים ברוסיה, מנסים למנוע את השמדת העולם.

Trying to prevent a goal with his hand, unsuccessfully, is no longer warning».
מנסה למנוע את המטרה עם ידו, ללא הצלחה, אין אזהרה עוד».

Trying to Prevent Suicides.
המדינה מנסה למנוע התאבדויות.

Whoever he is, why would he try to prevent my compound from being developed?
מי שהוא לא יהיה, מדוע הוא מנסה למנוע את פיתוחו של ההרכב?

Billions of dollars are spent trying to prevent drugs from getting in the country.
תקציב של מיליארדים מושקע במאמצים למנוע את המסחר בסמים.