What is the translation of " TRIES TO PREVENT " in Swedish?

• försöker hindra
• försöker förhindra

Examples of using Tries to prevent in English and their translations into Swedish

Up next, nasa tries to prevent panic from spreading.
Strax: NASA försöker hindra panikspridning.

holds the anus with his hand and tries to prevent bowel movements.
håller anus med handen och försöker förhindra tarmrörelser.

Israel tries to prevent Ship to Gaza from seeking justice in Israel.
Israel vill hindra Ship to Gaza från att söka rättvisa i Israel.

led by the Heroine, tries to prevent conflict between the other two.
ledd av Yuka, försöker förhindra stridigheter mellan de två övriga grupperna.

Kenny tries to prevent his parents from planning to have a child. 54.
Kenny försöker hindra sina föräldrar att ge honom ett till syskon. 54.

Ai Wei tries to prevent their relationship from progressing.
Ai Wei försöker hindra deras förhållande från framåt.

Homer desperately tries to prevent the letter from reaching Mr. Burns, but fails.
Homer försöker hindra Burns från att läsa brevet men misslyckas.

It even happens that good quality fish is dumped at sea with the support of the Community which, in this way, tries to prevent market prices from falling too low.
Det händer till och med att fisk av god kvalitet dumpas i havet med gemenskapens stöd, som på detta sätt försöker förhindra.

What kind of Parliament is it that tries to prevent its Members speaking when it disapproves of what they say?
Vad är det för slags parlament som försöker hindra sina ledamöter från att tala när man inte tycker om det de säger?

though an enraged Epps furiously protests the circumstances and tries to prevent Northup from leaving.
en rasande Epps protesterar mot omständigheterna och försöker hindra honom från att lämna plantagen.

If someone tries to prevent me from doing something I want to do,
Om någon försöker hindra mig från att göra något som jag vill,

The analysis- from the General Assembly's Program Evaluation Division- found several flaws with the way North Carolina monitors and tries to prevent this tragic situation.
Analysen- från Generalförsamling Uppdelningen för ProgramUtvärderingen- grunda flera skavanker med North Carolina övervakar långt och försök att förhindra detta tragiska läge.

Local sheriff Will Braverman(Liam Neeson) is skeptical and tries to prevent his townspeople from being conned out of what little money they do have.
Den lokala sheriffen Will Braverman(Liam Neeson) är skeptisk och försöker förhindra hans stad och människor att bli lurade.

He tries to prevent morning meetings as much as possible,
Han försöker undvika morgonmöten i så stor utsträckning

Skeletor and is the focus of adventures as He-Man tries to prevent all three villains from acquiring the towers' secrets.
blir en viktig plats i flera äventyr då He-Man försöker hindra alla tre skurkar från att få reda på tornens hemligheter.

Consequently, while the EU tries to prevent countries from drifting apart, its proposals are not binding and targets may not be met.
Samtidigt som EU försöker hindra att klyftor uppstår mellan länderna så är följaktligen förslagen inte bindande och målen behöver inte uppnås.

which they do not like because it tries to prevent people they do not know from paying in huge amounts of cash.
som de inte tycker om, eftersom det försöker hindra personer som de inte känner från att sätta in enorma kontantbelopp.

the French police tries to prevent the Members of the European Parliament from working.
den franska polisen försöker hindra Europaparlamentets ledamöter från att arbeta.

having regard to the imagination of people who evade tax, tries to prevent the development of new strategies of evading tax legislation.
kryphålen i skattelagstiftningen och också, med hänsyn till skattesmitarnas uppfinningsrikedom, försöker förhindra att nya strategier utvecklas för att undanfly skattelagstiftningen.

concerning a Broadway producer who, with increasing desperation, tries to prevent his leading actress going to Hollywood to become a movie star.
som handlar om en Broadwayproducent som alltmer desperat försöker hindra sin ledande skådespelerska att fara till Hollywood och bli filmstjärna.

kdesu; tries to prevent this. The security scheme it uses is,
Kör som root försöker hindra detta. Säkerhetsmetoden som används är,

And clubs try to prevent this by using the auto-shuffler.
Klubbarna försöker förhindra det här genom att använda kortblandare.

I try to prevent it happening.
Jag försöker förhindra att det sker.

Rudely trying to prevent The family you're so.
Familjen du så ohövligt försöker hindra från att köpa Graysons byggnad.

Typically, drugs try to prevent the virus from multiplying, acting inside the cell.
Vanligtvis läkemedlen försöker förhindra virusreplikation genom att agera inuti celler.

I try to prevent wrinkles, especially with all of the available cosmetics.
Jag försöker förhindra rynkor, särskilt med tillgänglig kosmetika.

Maybe she's like us. Trying to prevent something bad from happening.
Hon försöker förhindra att nåt händer.

The opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent.
Motståndarna till direktivet borde tänka över vad det är de försöker förhindra.

You're a hit. Trying to prevent a hit.
Du är en hit. Försöker förhindra en träff.

Trying to prevent a hit. You're a hit.
Du är en hit. Försöker förhindra en träff.

How to use "tries to prevent" in an English sentence

Well, in general, Chang tries to prevent that.

A pilot project tries to prevent large-scale degradation.

The state tries to prevent huge social inequality.

Our payment processor tries to prevent duplicate charges.

John tries to prevent Jesus from being baptized.

Anyone who tries to prevent war or suffering.

The shingle’s fiberglass intermat tries to prevent the shrinkage.

The Regulation also tries to prevent duplication of proceedings.

She tries to prevent Oedipus from pursuing the knowledge.

Later, Daryl tries to prevent Rick from stopping Maggie.

How to use "försöker förhindra, försöker hindra" in a Swedish sentence

Säkerhet Vi övervakar och försöker förhindra säkerhetsproblem.

Hur många regeringar försöker hindra börsras?

Och Stefan Zweig försöker hindra honom.

PRV försöker förhindra denna globala katastrof.

Förövaren försöker hindra eller vara elak/osympatisk.

Jay Z försöker förhindra Miguels leg drop.

Vigilanterna och Coyote försöker förhindra det.

Det försvarande laget försöker förhindra detta.

Immunitet är hur kroppen försöker förhindra sjukdom.

Men någon försöker hindra hennes sökande.