What is the translation of " TRUTH WILL " in Hebrew?

• האמת תהיה
• האמת תהא

Examples of using Truth will in English and their translations into Hebrew

The truth will come out.
האמת תיחשף.

Now tell me the truth, Will.
עכשיו תגיד לי את האמת, וויל.

The truth will out.
האמת החוצה.

Except you won't be telling her the truth, will you?
חוץ ממך לא לספר לה את האמת, יהיה לך?

Just the truth will do.
האמת תהיה בסדר.

Truth will be honored.
האמת" יזכה לכבוד.

In the end,"The truth will out.".
בסופו של הדבר"תהיה את האמת.".

The truth will prove itself.
האמת יהיה מוכח.

But if I tell him the truth, will I ruin it?
אך אם אומר לו את האמת האם יהיה בכך כדי להורסם?

The truth will out.
האמת תצא לאור.

What will happen when the truth will be revealed?
מה יקרה לסיפור אהבתם כשתתגלה כל האמת?

The truth will prevail.
האמת תנצח.

Not all of us will live to see that day, But the truth will out.
לא כולנו נזכה לראות באותו יום, אבל תהיה את האמת.

Truth will often hurt.
האמת לעתים קרובות מכאיבה.

Tell me the truth, will I suffer?
תגיד לי את האמת, האם אני אסבול?

Truth will out and truth will triumph.”.
האמת יצאה לאור והצדק ניצח״.

And sometimes, the truth will lie with the student.
ולפעמים יהיה האמת עם התלמיד.

If you continue in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth and the truth will make you free.
אם אתה permaneciereis במילה שלי, אתה תהיה באמת להיות התלמידים; תדע את האמת ואת האמת תהא לגרום לך חינם.

Mercy and truth will precede your face.
רחמי אמת יקדמו את פניך.

You will know the truth and the truth will set you free.
תדע את האמת ואת האמת תהא לגרום לך חינם.

Then the truth will come out somehow.
אז האמת תהיה חייבת להתגלות בדרך כלשהי.

Why do the elite strive to confuse so, when the truth will eventually be found out?
מדוע העילית מתאמצת לבלבל כך, אם האמת תיחשף בסופו של דבר?

Well, the truth wills out, and everybody sees once the strings are cut, all fall down.
ובכן, אמת צוואות החוצה, וכולם רואים פעם אחת בחוטים נחתכים, כל לנפול.

I mean, eventually, the truth will just slip out.
אני מתכוון, בסופו של דבר, truth will פשוט להחליק החוצה.

The time rapidly approaches when you will be given the opportunity to raise your vibrations to such a level, that eventually only the truth will exist.
הזמן מתקרב במהירות בו תינתן לכם ההזדמנות להעלות את הרטטים לרמה כזו, שבסופו של דבר רק האמת תהיה קיימת.

Question: When Gods and Buddhas are all majestically displayed, and people are all cultivating after seeing the truth, will it still count as cultivation?
שאלה: כשאלוהויות ובודהות יתגלו באופן כביר, כל האנשים ילכו לטפח אחרי שיראו את האמת, האם זה עדיין נחשב לטיפוח?

The Israeli government can legislate Jewish supremacy, persecute and silence those who oppose the occupation, who do so using nonviolent means, whether they are Jews or Arabs, but it won't help: The truth will come to light.
ממשלת ישראל יכולה לחוקק חוקי עליונות יהודית, לרדוף ולהשתיק את מתנגדי הכיבוש שעושים זאת באמצעים לא אלימים, בין אם הם יהודים או פלסטינים, אבל זה לא יעזור לה: האמת תצאת לאור.

And those who know the truth won't say a word.
כל אלה שיודעים את האמת לעולם לא יאמרו.

Even though some Truths will shock you and upset the balance of self….
אף על פי שחלק מהאמיתות יגרמו לכם לשוק וישבשו את האיזון של העצמי….