What is the translation of " TRY TO ACCESS " in Hebrew?

• מנסה לגשת
• מנסים להיכנס
• לנסות לגשת

Examples of using Try to access in English and their translations into Hebrew

They try to access any areas that they shouldn't, and the Roci's core will self-destruct.
הם מנסים לגשת לכל אזורים שהם לא צריכים, ו הליבה ההשמדה העצמית של Roci.

A good VPN provider will send you a security warning when you try to access suspicious URLs.
ספקי VPN טובים שולחים לך אזהרת אבטחה כאשר אתה מנסה לגשת לכתובות אינטרנט חשודות.

When you try to access data on an external USB hard drive, you may receive the following error.
כאשר אתה מנסה לגשת לנתונים בכונן קשיח חיצוני USB, מתקבלת השגיאה הבאה.

Error establishing a database connection, is a very common error when you try to access your WordPress site.
שגיאה בעת יצירת חיבור מסד נתונים, היא שגיאה נפוצה מאוד כאשר אתה מנסה לגשת לאתר וורדפרס שלך.

When other users in the group try to access the shared resource, they receive one of the following messages.
כאשר משתמשים אחרים בקבוצה ניסיון גישה למשאב המשותף, הם מקבלים אחת מההודעות הבאות.

Though our Service is not designed for use by anyone under the age of 18, we realize that a child of such age can try to access it.
בעוד האתר שלנו אינו מיועד לשימוש על ידי כל אדם מתחת לגיל 18(ילד), אנו מכירים בעובדה כי ילד יכול לנסות לגשת אליו.

If you try to access your email from a different device, the messages that have been previously downloaded won't be available to you.
אם אתה מנסה לגשת לדואר האלקטרוני שלך ממכשיר אחר, ההודעות שהורדו בעבר לא תהיה זמינה עבורך.

This provides a line of defense against someone who might try to access your computer from outside the Windows Firewall without your permission.
גבול זה מספקת קו הגנה מפני משתמש, שעלול לנסות לגשת למחשב שלך מחוץ לחומת האש של Windows ללא רשותך.

This is a firewall to restrict an access to the user system from the internet and block suspicious software which try to access the internet.
זהו חומת אש כדי להגביל גישה למערכת המשתמש מהאינטרנט ולחסום תוכנות חשודות אשר מנסים לגשת לאינטרנט.

You explicitly agree not to access(or try to access) any of our Resources through any automated, unethical or unconventional means.
אתה מסכים באופן ספציפי לא לגשת(או לנסות לגשת) של כל המשאבים שלנו באמצעות כל אוטומטי, לא מוסרי או לא שגרתיים אמצעים.

Also try to access to a explosive blog, a Clicker blog or one of the many programs of any generator blog traffic, there are plenty of ideas out there that are worth writing, either in favor or against.
גם מנסה לגשת בלוג נפץ, בלוג השלט או אחד תוכניות רבות של כל התנועה בבלוג של גנרטור- יש המון רעיונות בחוץ שכדאי לכתוב, בעד או נגד.

You must not misuse or interfere with the Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
אין לעשות שימוש לרעה בשירותים, להפריע לשירותים או לנסות לגשת אליהם באמצעות שימוש בשיטה אחרת מלבד הממשק וההוראות שאנו מספקים.

When users try to access the original URL, you redirect some of them to each of the variation URLs and then compare users' behavior to see which page is most effective.
כשמשתמשים מנסים להיכנס לכתובת האתר המקורית, אתה מפנה מחדש חלק מהם לכל אחת מהגרסאות השונות של כתובות האתר ולאחר מכן משווה התנהגות של משתמשים כדי לראות איזה דף הוא היעיל ביותר.

So it's safe to assume that those with the means to do so might try to access gene editing abroad when it's not available in their own countries, perhaps to avoid passing on a known heritable condition they carry.
כך שבטוח להניח כי בעלי האמצעים לעשות זאת עשויים לנסות לגשת לעריכת גנים בחו"ל כאשר הדבר אינו זמין במדינותיהם, אולי כדי להימנע מפגם תורשתי ידוע שהם נושאים.

If you receive the message“Your account is currently unavailable" when you try to access your OneDrive, your account might have been temporarily blocked due to unusually large traffic volume, suspicious activity, or a violation of the Microsoft Services Agreement or code of conduct.
אם אתה מקבל הודעה האומרת שהחשבון שלך אינו זמין כעת כשאתה מנסה לגשת אל OneDrive, ייתכן שהחשבון נחסם באופן זמני עקב נפח תעבורה גדול במיוחד, פעילות חשודה או הפרה של הסכם שירותי Microsoft או של קוד ההתנהגות.

What were you doing trying to access my accounts?
מה היו עושה אתה מנסה לגשת לחשבונות שלי?

Tries to access the bitcoin account, he can't.
מנסה לגשת חשבון Bitcoin, הוא לא יכול.

Maybe it's not the ship we should be trying to access.
אולי זה לא הספינה שאנחנו צריכים להיות מנסים לגשת.

If he tries to access it again, yeah.
אם הוא מנסה לגשת אליו שוב, כן.

Tell me the name of anyone who tries to access files.
אמור לי את שמו של כל אחד מי שמנסה לגשת לקבצים.

Someone tried to access your server, Professor.
מישהו ניסה לגשת לשרת שלך, פרופסור.

Whoa! I am sensing that someone tried to access this filing cabinet.
וואה, אני חש שמישהו ניסה לפתוח את ארונית התיוק הזאת.

Someone just tried to access Carruth's account at Hold Secure.
מישהו ניסה לגשת לחשבון של קארות' בהולד סקיור.

If someone tried to access it, it will burn itself out.
אם מישהו ניסה לגשת זה, זה ישרוף את עצמו.

If anyone tried to access that file, I was to notify him immediately.
אם מישהו ניסה לגשת לקובץ זה, הייתי להודיע לו באופן מיידי.

Right before the place burned down someone there tried to access our chip.
בדיוק לפני שהמקום נשרף מישהו שם ניסה לחדור לשבב שלנו.

The day Hayes died, someone tried to access his office desktop.
ביום שהייס מת, מישהו ניסה להיכנס למשרד שלו.

The FBI caught a guy trying to access anthrax through the mail.
האף.בי. איי תפס אדם שניסה להשיג אנתרקס דרך הדואר.