What is the translation of " TRY TO ASK " in Hebrew?

• מנסה לשאול
• נסה לשאול
• לנסות לשאול
• מנסים לשאול
• תנסה לשאול

Examples of using Try to ask in English and their translations into Hebrew

Try to ask one of his customers.
נסה לשאול את אחד הלקוחות שלו.

But at least, you should try to ask him.
אבל את צריכה לנסות לשאול אותו.

Try to ask him if he knows where it is.
אני רוצה לשאול אותך אם אתה יודע איפה הוא.

He clams up everytime we try to ask about Mary Alice.
הוא מתחמק כל פעם שאנחנו מנסות לשאול משהו על מארי אליס.

I try to ask a question, but my father shushes me.
אני מנסה לשאול שאלה, אך היא קוטעת אותי בכעס.

That doesn't necessarily mean we can't try to ask him some questions.
זה לא בהכרח אומר שאנחנו לא יכול לנסות לשאול אותו כמה שאלות.

And then I try to ask her, you know,"what's wrong?"?
ואז אני מנסה לשאול אותה, אתה יודע, מה לא בסדר?

And West, not every situation calls for your approach of"shoot first shoot later, shoot some more then when everybody's dead, try to ask a question or two.".
ואתה ווסט, לא כל מצב דורש את הגישה של"לירות קודם… לירות אחר כך, לירות עוד קצת… ואז שכולם כבר מתים, לנסות לשאול… שאלה או שתיים.".

Try to ask people that must have used such services in the past.
נסו לשאול אנשים, אשר בטח השתמשו בשירותים כאלה בעבר.

Your mother and I love you and only try to ask you to do things that we feel are best for you.
אמך ואני אוהבים אותך מאוד, ומשתדלים לבקש ממך לעשות רק מה שאנו מרגישים שיועיל לך.

I try to ask them why their son was arrested; but they don't understand a word I'm saying.
אני מנסה לשאול אותם מדוע הוא עצור, אבל הם אינם מבינים מילה ממה שאני אומר.

When you request to replace one image with another, always try to ask to replace a horizontal image with a horizontal image or a vertical image with a vertical image.
כשרוצים להחליף תמונה אחת בתמונה אחרת, תמיד תשתדלו לבקש להחליף תמונה עומדת עם תמונה עומדת ותמונה שוכבת עם תמונה שוכבת.

Try to ask yourself, do you really think that whole family, those kids, are living their lives just to deceive you?
תנסה לשאול את עצמך, אתה באמת חושב שכל המשפחות, הילדים הללו, חיים את חייהם רק בכדי לרמות אותך?

Every time I try to ask him about it, he just keeps filming me and telling me that I'm playing the role of his mother.
בכל פעם בה אני מנסה לשאול אותו על כך, הוא רק ממשיך להסריט אותי ולומר לי שאני מגלמת את תפקיד אמו.

Try to ask the most successful online entrepreneurs, and you will discover that they have established multiple streams of online income.
נסה לשאול את הרוב המכריע של יזמים בהצלחה באינטרנט, ותמצא שהם שילמו הקים מספר זרמים הכנסה באינטרנט.

Some marrieds may also try to ask questions to obtain information of a cheating spouse but the result always turns to be a failure.
נשואים כמה אפשר גם לנסות לשאול שאלות כדי להשיג מידע של בן הזוג הבוגדני, אבל התוצאה תמיד הופך להיות כישלון.

You try to ask each candidate some clever questions, make inferences about each person's work ethic, read between the lines in letters of recommendation, and compare numbers(grade-point averages, standardized test scores).
אתם מנסים לשאול כל אחד מהם שאלות מחוכמות, לקבוע כמה מוסר עבודה יש להם, לקרוא בין השורות של מכתבי ההמלצה ולהשוות מספרים(למשל, ציונים).

Are you trying to ask me for a date?
האם אתה מנסה לשאול אותי לדייט?

Are you trying to ask me on a date?
האם אתה מנסה לשאול אותי לדייט?

I mean, I tried to ask him where he was.
כלום. ניסיתי לשאול אותו איפה הוא היה, הוא נתן לי איזה.

McCarthy tried to ask Welch another question about Fisher, and Welch interrupted.
מקארתי ניסה לשאול את וולץ' שאלה נוספת על פישר ווולץ' קטע אותו.

McCarthy tried to ask Welch another question about Fisher, and Welch cut him off.
מקארתי ניסה לשאול את ולץ' שאלה נוספת על פישר ולץ' קטע אותו.

McCarthy tried to ask Welch another question about Fisher, and Welch interrupted.
מקארתי ניסה לשאול את ולץ' שאלה נוספת על פישר ולץ' קטע אותו.

Well, I-I tried to ask, but… Typical marital spat, captain.
ובכן, השני ניסיתי לשאול, אבל… ירק אופייני בחיי נישואים, קפטן.

Jill tries to ask Alan what the problem is, but he shouts at her to leave.
ג'יל מנסה לשאול את אלן מה הבעיה, אבל הוא צועק עליה ומגרש אותה משם.

This activity introduces the idea of responsibility and tries to ask basic questions: what are we responsible for?
פעילות זו מציגה את רעיון האחריות ומנסה לשאול שאלות בסיסיות: למה אנו אחראים?

I keep trying to ask Ty, but I'm never sure if it's okay.
אני כל הזמן מנסה לשאול את טיי, אבל אני אף פעם לא בטוחה אם זה בסדר.

Memory work tries to ask these questions, often quite late, sometimes too late.
עבודת הזיכרון מנסה לשאול את השאלות האלה, לעתים מאוחר למדי, לעתים מאוחר מדי.

When Mr. Acosta tried to ask another question, Mr. Trump cut him off, saying“That's enough.”.
כשאקוסטה ניסה לשאול את הנשיא שאלות נוספות, טראמפ השיב לו בתקיפות"זה מספיק".

McCarthy tried to ask Welch another question about Fisher, and Welch interrupted: Mr. McCarthy, I will not discuss this further with you.
מקארתי ניסה לשאול את ולץ' שאלה נוספת על פישר ולץ' קטע אותו:"מר מקארתי, לא אמשיך לדון בנושא איתך.