What is the translation of " TRY TO CALL " in Hebrew?

• לנסות להתקשר
• מנסים לקרוא
• נסה להתקשר
• מנסה להתקשר
• יתאמצו להתקשר
• תנסו להתקשר
• נסי להתקשר

Examples of using Try to call in English and their translations into Hebrew

Try to call her.
נסה להתקשר אליה.

I will still try to call.
אני אמשיך לנסות להתקשר.".

Try to call me by 8:30.
נסה להתקשר אלי עד 8.

Molly, just try to call now.
מולי, פשוט תנסי להתקשר עכשיו.

I try to call my brother every hour.
אני מנסה להתקשר לאחי כל שעה.

You should at least try to call again.
אתה צריך לפחות לנסות להתקשר שוב.

No, I try to call home.
לא, אני מנסה להתקשר הביתה.

If there is no vomiting, they try to call him.
אם אין הקאות, הם מנסים להתקשר אליו.

I can try to call him.
אני יכול לנסות להתקשר אליו.

But my log confirms he did try to call in.
אבל רישומי המערכת שלי מאשרים שהוא ניסה להתקשר.

I try to call them throughout the week.
כל הבוקר אני מנסה להתקשר אליך.

We could at least try to call your sister again.
אנחנו יכולים לפחות לנסות להתקשר לאחותך שוב.

I try to call you names♪- Let's go!- Let's go!
אני מנסה לקרוא לך בשמות אבל כל פעם זה יוצא אותו הדבר!

It will seek your approval and try to call your attention by repeating that behavior.
זה יבקש את האישור שלך ולנסות לקרוא את תשומת הלב שלך על ידי חזרה על התנהגות זו.

Try to call two days before if you cannot make an appointment.
נסי להתקשר יומיים לפני, אם אתה לא יכול לקבוע פגישה.

If Gantz and Netanyahu do not declare this is their intention, if they should not try to call me at all.
אם גנץ ונתניהו לא יצאו בהכרזה שזו כוונתם, שלא יתאמצו להתקשר אליי בכלל.

I'm gonna try to call my friend at NASA.
אני הולך לנסות להתקשר לחבר שלי בנאס"א.

I got no reception out here. I'm gonna run back to the car, try to call the paramedics from there.
אין לי קליטה כאן, אני מתכוון לרוץ לרכב ולנסות להתקשר לחובשים משם.

Yes, try to call me Marguerite now and again.
תשתדל לקרוא לי, כן. מרגריט מדי פעם.

Because stupid-ass people go to the movies… then go home and try to call the characters that they just saw.
כי יש אנשים דפוקים שהולכים קולנוע… ואז הולכים הביתה ומנסים להתקשר לדמות שהם ראו בסרט.

They try to call me an anti-Semite, I'm not an anti-Semite.
הם מנסים לקרוא לי אנטישמי, אני לא אנטישמי.

But if things don't go well… if you resist… or try to call the police… then I'm gonna be forced to use this.
אבל עם העניינים לא יעבור שלום… אם תתנגדו… או תנסו להתקשר משטרה… אהיה מוכרח להשתמש בזה.

I try to call to her, but the words get stuck in my throat.
אני רוצה לצעוק עליו, אבל המילים נתקעות לי בגרון.

And, D, you turn left instead of right, you stop anywhere, you try to call your Five-O buddies, then your daughter dies.
ו-די, אם תפנה שמאלה במקום ימינה, אם תעצור בצד, אם תנסה להזעיק את חברייך ב-5-0, הבת שלך תמות.

Every time I try to call them from over there, I hear Ma breathing on the upstairs line.
בכל פעם שאני מנסה להתקשר אליהם משם, אני שומע את אמא נושמת בקו למעלה.

I mean, I have never mentioned this in session, but sometimes I pick up the phone and I try to call my mother in heaven.
אני מתכוון, אף פעם לא הזכרתי את זה בפגישה, אבל לפעמים אני מרים את הטלפון ואני מנסה להתקשר לאמא שלי בגן עדן.

You should honestly try to call us when you're thinking of coming to town.
את באמת חייבת לנסות להתקשר אלינו כשאת מגיעה לעיר.

If you're listening and you feel like you have no other option, try to call a friend, go online or try to get in a support group.
אם אתם מקשיבים ומרגישים שאין לכם אף אפשרות אחרת, נסו להתקשר לחבר, הכנסו לרשת ונסו למצוא קבוצת תמיכה.

I try to call it an‘observation' or, if I feel‘the need' in recognized unawakened parts of me, to speak judgementally to another about someone else….
אני מנסה לקרוא לכך"צפייה" או, אני מרגישה את"הצורך" להכיר בחלקים שלי שלא התעוררו, לדבר באופן שיפוטי אל האחר לגבי מישהו אחר….