Examples of using Try to communicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to communicate this month.
אולי השנה תנסו לתקשר….We could try to communicate!
Try to communicate with locals as much as possible.
If he's directing this at you, he may try to communicate.
אם הוא מכוון את זה עליך, הוא עלול לנסות לתקשר.Then we try to communicate with them.
אז אנחנו ננסה לתקשר איתו.Look at the profiles of the German people and try to communicate with them.
תסתכל על הפרופילים של אנשי פנמה ולנסות לתקשר איתם.All too often, when we try to communicate with others something goes astray.
Look at the profiles of the German people and try to communicate with them.
Now we try to communicate with the spirit world. In the hope that we can achieve Merwin.
אנו כרגע מנסים לתקשר עם רוחות העולם בתקווה להגיע למרווין.Look at the profiles of the people of Japan and try to communicate with them.
תסתכל על הפרופילים של האנשים של צרפת מנסה לתקשר איתם.Ever try to communicate with someone when neither of you speak the same language?
האם מצאת את עצמך מנסה לתקשר רעיון למישהו כשאתם לא דוברים באותה השפה?And, listen, you know, I will try, because Sophie sent you. Try to communicate better.
ותקשיבי, Just join these groups and try to communicate with the girls in Minsk in the first group.
רק להצטרף לקבוצות האלה ולנסות לתקשר עם הבנות במינסק בקבוצה הראשונה.Try to communicate more and do not react to every girl who does not mind going somewhere together or talking like a potential second half.
נסו לתקשר יותר ולא מגיבים לכל נערה שלא אכפת לה ללכת לאיזה מקום ביחד או לדבר כמו במחצית השנייה הפוטנציאלית.We have to identify them, get to know them, and try to communicate with them whenever possible.
את כולם אנו חייבים לזהות ולנסות לתקשר איתם בכל הזדמנות.And when two minds try to communicate, as far as the ordinary mundane things are concerned, there is no difficulty.
וכששני מוחות מנסים לתקשר אחד עם השני כשזה נוגע לדברים הרגילים שבשיגרה אין שום קושי.Nevertheless, we needed to listen to its messages and to take care of them,to be used to us vivenciar them without judging looking for them the message that try to communicate to us, to learn than they say to us, then, behind its voice is a message that hides an internal reality, an energy flow that it looks for to express a necessity, a life potential.
עם זאת, אנחנו צריכים להאזין להודעות שלהם ישרת אותם,להתרגל vivenciarlas בלי לשפוט אותם מחפש את ההודעה מנסה לתקשר, ללמוד על-פי מה נאמר לנו, כי מאחורי הקול שלה היא הודעה באותה מציאות פנימית מוסתרים, זרם של אנרגיה המבקשת צ'ק-אין צורך, פוטנציאל של חיים.The crew try to communicate with Picard in the holodeck but find it impossible; the Jaradan signal has affected the holodeck's functions, preventing the doors from opening or allowing communication with the crew inside.
הצוות מנסה ליצור קשר עם פיקארד בהולודק, ומגלה כי הדבר בלתי אפשרי; הם מבינים במהירות כי ההולודק מושפע מהאות שנשלח מהג'ארדן, שמונע מהם אפילו לפתוח את דלתות החדר.If you would rather not go into detail, try to communicate your needs without revealing what is behind them.
אם אתה מעדיף לא להיכנס לפרטים, לנסות לתקשר את הצרכים שלך בלי לחשוף את מה שמאחוריהם.Is he trying to communicate with someone?
האם הוא מנסה לתקשר עם מישהו?Keep trying to communicate.
להמשיך לנסות לתקשר.Trying to communicate.
לנסות לתקשר.Is it trying to communicate?
האם הוא מנסה לתקשר?Trying to communicate with the dead.
לנסות לתקשר עם המתים.Are you trying to communicate with me… Telepathically.
האם אתה מנסה לתקשר איתי… טלפתי.Science itself is hard enough without trying to communicate with the public.
והמדע עצמו מספיק מורכב מבלי לנסות לתקשר עם הציבור.Is he trying to communicate?
האם הוא מנסה לתקשר?
