What is the translation of " נסה ליצור " in English?

• try creating
• try to form

Examples of using נסה ליצור in Hebrew and their translations into English

נסה ליצור פרופיל דואר חדש.
Try creating a new mail profile.

אם הוא לא קיים, נסה ליצור אותו.
If it doesn't exist, try creating it.

נסה ליצור קשר עם חברות אלה תחילה.
Try talking to girlfriends first.

כדי לפתור את הבעיה, נסה ליצור היפר-קישור לסרט.
To resolve the issue, try creating a hyperlink to the movie.

נסה ליצור עוד אריג לשם תרגול.
Try one legged drills for more exercise.

אל תעביר ביקורת זה על זה, אלא נסה ליצור מרחב יצירתי חיובי.
Don't critique each other, but try to create a positive creative space.

נסה ליצור קשר עם חברות אלה תחילה.
Try to talk with your girlfriend first.

בכל פעם שאתה מוצא את עצמך מבצע את אותה הפעולה כמה פעמים, נסה ליצור שלב מהיר.
Whenever you find yourself doing the same thing repeatedly, try creating a Quick Step.

נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.
Make contact as much as possible with the locals.

בכל פעם שאתה מוצא את עצמך מבצע כמה פעמים אותם שלבים ב- Outlook, נסה ליצור שלב מהיר.
Any time you find yourself repeatedly doing the same steps in Outlook, try creating a Quick Step.

נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.
Try to communicate with locals as much as possible.

אם אתה חושב שאין לאלוהים כוח יצירתי, נסה ליצור לעצמך משהו שנראה כמו אדם, עשוי מאבק, ולראות כמה חיים אתה יכול לנשום לתוכו.
If you think that God does not have any creative power, try to form something yourself that looks like a man, made out of dust, and see how much life you can breathe into it.

נסה ליצור תחושה ביתית עבור העובדים שלך.
Create a sense of ownership for your employees.

אין שני לקוחות זהים, לכן במקום להשתמש בתוכן גנרי לדף הנחיתה ולתת לכולם את אותה חוויה בדיוק, נסה ליצור מספר דפי נחיתה שונים, שכל אחד מהם ממקד לחלק מסוים מהקהל שלך.
No 2 customers are the same, so instead of using generic landing page messaging and giving everyone the exact same experience, try creating several different landing pages, each targeting a specific portion of your audience.

נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.
Try as much as possible to blend in with the locals.

אם Office PowerPoint 2007 לא מפעיל את קובץ הסרט ב- Office PowerPoint 2007 או ב- Windows Media Player, נסה ליצור היפר-קישור או לחצן פעולה בשקופית ולקשר לתוכנית שיכולה להפעיל את קובץ הסרט.
If Office PowerPoint 2007 won't play your movie file either in Office PowerPoint 2007 or in Windows Media Player, try creating a hyperlink or action button on your slide and linking to a program that can play the movie file.

נסה ליצור לעצמך רקע רגשי נעים.
Try to create for yourself a pleasant emotional background.

במקום זאת, נסה ליצור סרטים באמצעות האפליקציה'תמונות' שכלולה ב- Windows 10.
Instead, try making movies with the Photos app that comes with Windows 10.

נסה ליצור שיר עם הסיפור שאתה פשוט לקרוא.
Make up a theme song for the story you're reading.

נסה ליצור תחושה ביתית עבור העובדים שלך.
Try to create a home-like feeling for your employees.

נסה ליצור מצב שכולם יושבים יחד באותו משרד.
Make it feel like everyone's together in the same room.

נסה ליצור את העיצוב המקורי שלך שכולם יאהבו.
Try finding an original concept which you will both enjoy.

נסה ליצור הצוות כי הוא חזק להביס כל אויב תמותה.
Try to create a team that is strong and defeat any mortal enemy.

נסה ליצור את הכתר בשכבה אחת- זה יקל על העבודה עם זה בעתיד.
Try to form the crown in one tier- this will facilitate the work with it in the future.

נסה ליצור תמונות של אותו צבע, במיוחד אם הוא יוצב בטקסט אחד.
Try to make a selection of images of the same color, especially if it will be placed in one text.

או נסה ליצור את הסקר הראשון שלך להלן, מיד, ובחר את התוכנית שלך מאוחר יותר.
Or trying creating your first survey below, right away, and choose your plan later.

נסה ליצור סקר מקוון כדי לקבל את דעות מפתח על כמה טוב האתר שלך מוכר להם.
Try creating an online surveyto get their crucial opinions on how well your site is selling to them.

נסה ליצור סביבה לא רשמית ונוחה, למשל, ארוחת צהריים צוותית, שבה אתה מעודד אנשים לדבר על עצמם.
Try to create an informal, comfortable environment, for example, a team lunch, in which you encourage individuals to talk about themselves.

נסה ליצור ידידות על ידי הזמנתם לעשות פעילות עם החברים שלך- וברגע שאתה מתחיל להרגיש כאילו אתה מתקרב, זה בסדר להתחיל לפלירט באופן שמבטיח שאף אחד מכם מרגיש לא נוח.
Try to forge a friendship by inviting them to do an activity with your friends- and once you start feeling like you're getting closer, it's okay to start flirting in a way that ensures neither of you feel uncomfortable.

נסה יצר עיסה עלים קארי ויוגורט ולהחיל אותו על הקרקפת שלך במשך חצי שעה בכל שבוע.
Try making a paste of curry leaves and yogurt and apply it to your scalp for about half an hour every week.