What is the translation of " TRY TO HELP THEM " in Hebrew?

• מנסה לעזור להם

Examples of using Try to help them in English and their translations into Hebrew

I try to help them when I can.
אני מנסה לעזור להם כשאני יכול.

Would you abandon them or try to help them?
האם הייתם נוטשים אותו או מנסים לעזור לו?

We try to help them break that cycle.
ככה אנחנו מנסים לעזור להן לצאת מהמעגל הזה.

Resistance fighters have no rights, but as a lawyer I try to help them.
ללוחמי-מחתרת אין זכויות, אבל כעורך-דין אני משתדל לעזור להם.

I try to help them build an interior life.
אני מנסה לעזור להם לבנות חיים פנימיים.

Them, right, and try to help them through it.
ללבן אותם ולנסות לעזור בפתרונם.

I try to help them design better products.
אני מנסה לעזור להם לעצב מוצרים טובים יותר.

If they feel like they can't talk about something, I try to help them,” she said.
כשהם לא מוצאים את המילים להביע את הרגשות שלהם, אני מנסה לעזור להם", היא אומרת.

Never try to help them with their cockamamie ideas.
לעולם אל תנסה לעזור להם עם הרעיונות המופרכים של.

If you truly want to help people, you try to help them let go of their pride.
אם אתם באמת מאחלים להם שימשיכו בחיים שלהם, השתדלו לעזור להם לסלוח זה לזו.

I try to help them by making connections to existing research.
אני מנסה לעזור להם על ידי חיבורים למחקר קיים.

They make mistakes that they don't learn from, and even when we try to help them, they screw up again.
הם עושים טעויות כי הם לא לומדים מ, וגם כאשר אנחנו מנסים לעזור להם, הם לפשל שוב.

Usually you try to help them as they can or learn to tune them out and our time is up for today.
בדרך כלל אתה מנסה לעזור להם כשהם נותנים או שאתה לומד לווסת אותם והזמן שלנו נגמר להיום.

It seems to have been his policy to favor the poor and try to help them to support themselves and their families.
נראה כי זו הייתה מדיניותו - להעדיף את העניים, להם הוא ניסה לסייע לכלכל את עצמם ובני משפחותיהם.

Therefore, pay attention to the other side's needs, try to help them with connections, referrals and good advice- since there is nothing like giving to strengthen the connection and in the long run it will always be worth your while.
לכן, היו קשובים גם לצרכי הצד השני, נסו לעזור לו בקשרים, בהפניות ובעצות טובות- כי אין כמו נתינה כדי לחזק את הקשר ובטווח הרחוק היא תמיד תשתלם לכם.

If your partner responds to the question defensively, try to explain to them that you just want to know what they feel and try to help them deal with the less pleasant aspects of their lives.
אם בני הזוג שלכם מגיבים אל השאלה בהתגוננות, נסו להסביר להם שאתם בסך הכל רוצים לדעת מה הם מרגישים ולנסות לעזור להם להתמודד עם הצדדים הפחות נעימים בחייהם.

In order to repay your parents in another way, try to help them in areas where they have difficulty as in small renovations or house maintenance.
כדי לגמול להוריכם בדרך אחרת, נסו לסייע להם בתחומים בהם הם מתקשים כמו בעבודות קטנות של שיפוץ או תחזוקת הבית.

Security tries to help them.
הביטחון מנסה לעזור להם.

Just neighbors reaching out to neighbors, trying to help them transition.
רק שכנים שעוזרים לשכנים, שמנסים לעזור להם במעבר.

Trying to help them move on and get their lives back on track.
מנסה לעזור להם לעבור על ולקבל את חייהם בחזרה על מסלול.

I just tried to help them stand up….
אני רק ניסיתי לעזור להם לעמוד…".

Christian tries to help them, but they disregard his advice.
כריסטיאן מנסה לסייע להם אך הם מתעלמים מעצתו.

He listened to everyone and always tried to help them.
הוא דאג לכל אחד מהם ותמיד ניסה לעזור להם.

I am now going closer to our work, yours and mine, because our work is made up of seeing people and trying to help them.
כעת אני מתקרב לעבודה שלנו, שלכם ושלי, מאחר שהעבודה שלנו מורכבת מלראות אנשים ולנסות לעזור להם.

As they talk, the therapist tries to help them understand how they can change or better cope with their disorder.
בשעה שהמטופל מדבר ומספר, המטפל מנסה לעזור לו להבין כיצד הוא יכול לשנות ולשפר את התמודדותו עם ההפרעה.

Online videos showed people lying lifeless on a road and others shouting and trying to help them.
בסרטונים שהועלו לרשת נראים משתתפים שרועים על הקרקע ללא רוח חיים, בזמן שאחרים צועקים ומנסים לסייע להם.

Once the persecution of the Jews began, Nelie remained in touch with her former employers and tried to help them as best she could.
כאשר החלה רדיפת היהודים שמרה נלי על קשר עם המעסיקים שלה לשעבר, וניסתה לסייע להם כמיטב יכולתה.

And they're going to push that up, from the bottom-- up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
והם הולכים לקדם את העניין, מלמטה- למעלה אל, כך אני מאמין, אל משקי הבית. וההורים יגיבו לכך, וינסו לעזור להם עם הפרויקטים.

It's important for me to hear these accounts, to understand that the Palestinians are not thirsting to revenge the Nakba, to show that there were also Jews then who tried to help them.
אלה סיפורים שחשוב לי לשמוע ולהבין שפלסטינים אינם תאבי נקם על הנכבה אלא מבקשים להראות שגם אז היו יהודים שניסו לסייע להם.

Two American diplomats in the 1850s suggested to Washington that the U.S. should obtain the island of Taiwan from China, but the idea was rejected.[ 12][ 13] Aboriginals on Taiwan often attacked and massacred shipwrecked western sailors, and American diplomats tried to help them.[ 14] In 1867, during the Rover incident, Taiwanese aborigines attacked shipwrecked American sailors, killing the entire crew. They subsequently skirmished against and defeated a retaliatory expedition by the American military and killed another American during the battle.[ 15].
שני דיפלומטים אמריקאים בשנות החמישים של המאה העשרים הציעו לכבוש את האי טאיוואן מסין, אך הרעיון נדחה.[1][2] האבוריג'ינים שבטאיוואן תקפו וטבחו בספינות מערביות ודיפלומטים אמריקאים שניסו לעזור להם.[3] גם בשנת 1867, במהלך פרשת רובר, תקפו והרגו תושבי טאיוואן צוותי שייטות אמריקאיות. לאחר מכן התנפלו נגד והכניעו משלחת נקמה של הצבא האמריקני, והרגו אמריקאי נוסף במהלך הקרב.[4].