What is the translation of " TRY TO HELP THEM " in Hungarian?

• megpróbálunk segíteni nekik
• próbáljon segíteni rajtuk

Examples of using Try to help them in English and their translations into Hungarian

Try to help them.
Próbáljanak meg segíteni nekik.

But we must love them and try to help them.
De szeretnünk kell őket és megpróbálni segíteni nekik.

So try to help them.
Próbáljanak meg segíteni nekik.

Two paranormal investigators try to help them.
Ezúttal megismerjük azokat a paranormális nyomozókat, akik segíteni próbáltak rajtuk.

And you have to try to help them cope with this challenge.
És meg kell próbálni, hogy segítsen nekik megbirkózni ezzel a kihívással.

He would always listen to their problems and try to help them.
Mindig figyelt a kollégáira, és igyekezett nekik segíteni.

Try to help them to speak to their parents, so well that they probably realized that there are two wonderful little girl act in this scenic image.
Próbálja meg, hogy segítsen nekik, hogy beszéljen a szüleik, olyan jól, hogy valószínűleg rájött, hogy van két gyönyörű kislány cselekmény a festői képet.

He would always listen to their problems and try to help them.
Mindig meghallgatta a problémáikat, és segíteni próbált nekik.

Even after graduation, we keep in touch with our alumni and try to help them in every aspect of their adult life.
Még a diploma megszerzése után, tartjuk a kapcsolatot a diákokkal, és megpróbálunk segíteni nekik minden szempontból felnőtt életét.

What makes them different from the rest of the payment processors, according to the co-founder James Carter is that whenever a merchant signs up with them, they will constantly be engaged with the merchant and try to help them.
Mi különbözteti meg őket a többi fizetési processzorok szerint a társ-alapítója, James Carter, hogy amikor egy kereskedő jelek fel őket, majd folyamatosan részt a kereskedő, és megpróbálnak segíteni nekik.

Feel close to the protagonists of this game spaceman and try to help them fulfill their mission.
Úgy érzi, közel a főszereplői ennek a játéknak űrhajós, és megpróbálunk segíteni nekik teljesíteni küldetésüket.

Videos posted online show lifeless bodies on the road while people call and try to help them.
A világhálóra felkerült videofelvételeken élettelen testek láthatók az út szélén, miközben többen segíteni próbálnak rajtuk.

Because you admire them, you decided to devote the project to them and so try to help them.
Mivel csodálja őket, ezért döntött úgy, hogy a projektet nekik szenteli, és így próbál segíteni rajtuk.

Knowing and experiencing in«Jesus' school» evidence of a joyful life with Jesus their Brother, they pray for all children throughout the world and try to help them to know and love him.
Megismerik, és„Jézus iskolájában” megtapasztalják Jézussal, a testvérükkel való örömteli életet; imádkoznak minden gyermekért az egész világon és próbálnak nekik segíteni, hogy megismerjék és szeressék Őt.

Was this mysterious stranger trying to help them?
Egy titokzatos idegen próbál segíteni rajtuk.

I just tried to help them stand up.”.
Én csak megpróbáltam segíteni nekik felállni”.

Their friend, tries to help them and hide their secrets.
A barátja, megpróbál segíteni nekik, és elrejteni a titkait.

I'm trying to help them.
Én csak segíteni próbálok nekik.

The priests tried to help them.
A lelkész segíteni akart nekik.

I became sympathetic, and tried to help them, which was not easy to do at first.
Jóindulattal fogadták, próbáltak neki segíteni, hisz az elején senkinek sem egyszerű.

They get mugged, security tries to help them.
Megtámadták őket, az őr próbált intézkdeni.

The SDA tried to help them do that.
A SBB ebben próbál nekik segíteni.

And it seems that the last person who tried to help them was killed, was murdered in a hideous fashion.
És úgy tűnik, hogy az utolsó embert, aki segíteni próbált nekik megölték, undorító módon meggyilkolták.

Sadly, they would not learn for a long time that someone was there, desperately trying to help them.
Sajnos még sokáig nem fogják tudni, hogy volt ott valaki, aki kétségbeesetten próbált segíteni nekik.

She lies on her black card table and tries to help them bring a curse on the daughter of King Stefan and Queen Leah.
Ő fekszik a fekete kártya asztal és megpróbál segíteni nekik, hogy egy átok a király lánya Stefan és királynő Leah.

I'm finding in working with people and trying to help them to experience their own larger sense of self, that they are still holding shame.
Egyre azt veszem észre, ahogy emberekkel dolgozom, és megpróbálok segíteni nekik abban, hogy megtapasztalják a saját teljesebb énjüket, hogy még mindig van bennük szégyenérzet.

That is why we can encounter abusers in the first place, and why we get burned trying to help them.
Eleve ezért találkozhatunk minket kihasználó lényekkel, és ezért égetjük meg magunkat, amikor segíteni próbálunk nekik.

Though she apparently had nothing to do with the girls' attempts at fortune telling(a grave sin in the Puritan religion), Tituba tried to help them.
Habár eredetileg nem volt köze a lányok jóslásához(amit egyébként súlyos véteknek tartottak a puritánok), Tituba megpróbált segíteni rajtuk.

He is well developed physically, speaks a lot of words, understands parents and tries to help them.
Fizikailag jól fejlett, sok szóval beszél, megérti a szülőket és megpróbálja segíteni őket.

Little bits were left here and there, but most of it was RUBBED OUT and white-washed to make them seem so caring about their position, and worrying about the people and trying to help them.
Kis darabkák megmaradtak itt-ott, de a többségét KITÖRÖLTÉK, és fehérre mosták, hogy olyannak tüntessék fel őket, mint akik törődnek a pozíciójukkal, és aggódnak a népért és megpróbálnak segiteni rajta.