What is the translation of " TRY TO LIMIT " in Hebrew?

• לנסות להגביל
• נסו להגביל
• נסה להגביל
• השתדלו להגביל
• מנסים לצמצם
• מנסים להגביל
• מנסה להגביל
• לנסות ולהגביל

Examples of using Try to limit in English and their translations into Hebrew

Try to limit this.
תנסו להגביל את זה.

If you are around second-hand smoke, try to limit the exposure;
אם אתם בסביבה פסיבי, נסה להגביל את החשיפה;

Try to limit damages.
נסה לצמצם את הנזק.

I will shave it as closely as I can, try to limit the damage.
אני אגלח אותו כמה שיותר קרוב, אני מנסה לצמצם את הנזק.

We try to limit it.
אנחנו מנסים לצמצם את זה.

Until lessons are learnt we can only try to limit the loss of life and.
עד שהשיעורים נלמדים, אנו יכולים רק לנסות להגביל את אובדן החיים ואת הנזק שמתרחש.

Try to limit your answers to"yes" or"no".
נסה להגביל את התשובות שלך ל" כן"או" לא".

To keep calories in check, try to limit portions to the size of your fist.
כדי לשמור על קלוריות לבדוק, לנסות להגביל חלקים לגודל האגרוף שלך.

Try to limit eating out and prefer home cooked food.
הגבילו אכילה בחוץ והעדיפו ארוחות ביתיות.

Until lessons are learnt we can only try to limit the loss of life and damage that is taking place.
עד שהשיעורים נלמדים, אנו יכולים רק לנסות להגביל את אובדן החיים ואת הנזק שמתרחש.

We try to limit Alia's public appearances.
אנחנו מנסים להגביל הופעות ציבוריות של עאליה.

I like women that are showing, but I try to limit it to just one for each month of the pregnancy.
אני אוהב נשים שמראות, אבל אני מנסה להגביל את זה לפשוט אחד לכל חודש של ההריון.

So try to limit alcohol when you first quit.
אז נסו להגביל את האלכוהול כשאתם מתחילים הפסקת עישון בפעם הראשונה.

Now that you are aware of the side effects of eating too many pistachios, try to limit the number to 5- 7 pistachios every day.
עכשיו שאתם מודעים לתופעות הלוואי של אכילת פיסטוקים רבים מדי, נסו להגביל את הצריכה היומית ל5-7 פיסטוקים ביום.

Wheat bread(try to limit to 2 slices per day).
לחם חיטה(השתדלו להגביל ל 2 פרוסות ביום).

You can occasionally snack on low-calorie raw fruit and vegetables during the day, but try to limit protein as much as possible until the feast.
אפשר לחטוף מדי פעם חטיף על בסיס פרי או ירקות דלי קלוריות במהלך היום, אבל נסה להגביל את החלבון ככל האפשר עד החגיגה.

If you can, try to limit the number of colors.
ואם אפשר, חייבים לנסות לצמצם את מספר הימים של המשחקים.

Watching TV and playing video games won't burn many calories at all, which is why you should try to limit those activities to 1 to 2 hours per day.
צפיה בטלויזיה ומשחק במשחקי וידאו כמעט ואינם תורמים לשריפה קלוריות, לכן עליך לנסות ולהגביל פעולות אלו לשעה עד שעתיים ביום.

Try to limit your child's exposure to media coverage.
השתדלו להגביל את החשיפה של הילדים לערוצי החדשות למיניהם.

But because of the risk of complications of Novantrone, we should try to limit that to just three doses and then follow with Copaxone.
אבל בגלל הסיכון לסיבוכים של Novantrone, אנחנו צריכים לנסות להגביל את זה רק שלוש מנות ולאחר מכן בצע עם קופקסון.

Also, try to limit your intake of added sugars and stop drinking soda and alcohol.
כמו כן, נסו להגביל את צריכת הסוכרים והפסיקו לשתות סודה ואלכוהול.

Disable other products that try to limit the connection speed, e.g. the Traffic Shaping of the Fritz! Box.
השבת מוצרים אחרים המנסים להגביל את מהירות החיבור, למשל עיצוב התנועה של ה- Fritz! Box.

Try to limit consumption to 2 lemons a day, which means you could have 3 cups of diluted lemon juice, spread across the day.
יש לנסות ולהגביל את הצריכה ל-2 לימונים ביום, מה שאומר שאתם יכולים לשתות 3 כוסות של מיץ לימון מדולל, בפריסתם במשך היום.

When there is a line try to limit yourself to no more than one hour, preferably 30 minutes.
כאשר יש תור, נסו להגביל את עצמכם ללא יותר משעה, עדיף חצי.

In a word, try to limit the foods that wake you up at night and eat in a healthier way.
במילה אחת, לנסות להגביל את המאכלים להעיר אותך בלילה ולאכול בצורה בריאה יותר.

This is the only way the workers' movement can try to limit the ability of reactionary fundamentalist religious groupings presenting themselves as the main opponents to military rule.
רק כך תוכל תנועת העובדים לנסות להגביל את האפשרות של התארגנויות דתיות פונדמנטליסטיות ריאקציונריות להציג עצמן כמתנגדות העיקריות לשלטון צבאי.

Well, we try to limit the whooping and a-hollering to half the live long day, but.
כל היום כולו ובכן, אנחנו מנסים להגביל את השאגות והצעקות רק למחצית היום, אבל.

And, even if parents try to limit their children's food intake, children may rebel and subsequently eat more.".
בנוסף, גם אם הורים מנסים להגביל את צריכת המזון של ילדיהם, ילדים עשויים להתמרד ובהמשך לאכול יותר.

As for e-mail, try to limit yourself to checking it once every hour, instead of hopping to whenever it beeps.
באשר לדואר אלקטרוני, נסו להגביל את עצמכם לבדיקתו פעם אחת בכל שעה, במקום לקפוץ בכל פעם שיצפצפו.

A sovereign can certainly try to limit what people think, but the result of such a vain and foolhardy policy would be to create only resentment and opposition to its rule.
ריבון אכן יכול לנסות להגביל את דעותיהם של אנשים, אבל מדיניות יהירה ונמהרת זו רק תייצר טינה והתנגדות לשלטונו.