What is the translation of " TRY TO MINIMIZE " in Hebrew?

• לנסות למזער
• לנסות לצמצם
• מנסים למזער
• מנסה למזער
• המנסים להקטין
• משתדל להמעיט

Examples of using Try to minimize in English and their translations into Hebrew

Try to minimize it.
תנסו להקטין את זה.

If your partner or your ex's partner finds out, try to minimize the damage as much as possible.
אם השותף שלך או השותף של לשעבר שלך מגלה, לנסות למזער את הנזק ככל האפשר.

Try to minimize it.
לנסות להקטין את זה.

We update/upgrade our site from time to time and try to minimize our customers' inconvenience.
אנו מעדכנים ומשדרגים את האתר שלנו מעת לעת ומנסים למזער את אי הנוחות של הלקוחות שלנו.

I try to minimize this.
אני משתדל להמעיט בזה.

Many business owners, especially when just starting out, try to minimize the business's costs as much as possible.
בעלי עסקים רבים, בייחוד בתחילת דרכם, מנסים לצמצם את העלויות של העסק ככל הניתן.

I try to minimize that.
אני משתדל להמעיט בזה.

So to stay driest getting from one point to another, you should try to minimize the amount of water falling onto you from above.
כך שכדי להישאר הכי יבש במעבר מנקודה אחת לשנייה, אתה אמור לנסות לצמצם את כמות.

Try to minimize the damage.".
לנסות למזער את הנזק".

When creating a subscription form, try to minimize the information that you request from visitors to your site.
בעת יצירת טופס הרשמה, נסה למזער את המידע שאתה מבקש ממבקרים באתר שלך.

Try to minimize survey questions to get the best possible participation.
נסו למזער את שאלות הסקר כדי לקבל את ההשתתפות הטובה ביותר האפשרית.

Although the effect of electromagnetic fields on humans has not been fully studied, try to minimize your contact with them at home and at work.
למרות ההשפעה של שדות אלקטרומגנטיים על גוף האדם לא נחקרה באופן מלא, מנסה למזער את הקשר שלך איתם בבית, בעבודה.

Systems try to minimize energy.
כל מערכת שואפת להיות במינימום אנרגיה.

Very quickly you understand that if you annoy the guards your entrance will be delayed or prevented and you try to minimize your presence as much as possible.
מהר מאוד את מבינה שאם תעצבני את השומרים, כניסתך תעוכב או תימנע ואת מנסה לצמצם את נוכחותך ככל האפשר.

You should try to minimize that to the extent possible.
את אלה עלינו לנסות לצמצם במידת האפשר.

Because when people choose the pictures that they use on an online dating website, they often try to minimize the things that they think some people will find unattractive.
מפני שכשאנשים בוחרים את התמונות בהן הם משתמשים באתרי הכרויות, הם הרבה פעמים מנסים להקטין דברים שהם חושבים שאחרים ימצאו לא מושכים.

Therefore, try to minimize the exposure of the crustacean to extreme conditions without water.
לכן, נסו לצמצם את חשיפת סרטנאים בתנאים קיצוניים ללא מים.

Every worldview imposes some of its structure on its observations, but the point is that there are worldviews which try to minimize that imposition, and worldviews which glory in it.
כל ראיית-עולם כופה חלק מהמבנה שלה על ההתבוננות דרכה, אבל הנקודה היא שישנן ראיות-עולם שמנסות למזער השלכה זו, וראיות-עולם שמתהדרות בה.

Should people who try to minimize or eliminate Tibetan Buddhism interfere about rebirth?
האם אנשים המנסים להקטין או למחוק את הבודהיזם הטיבטי צריכים להתערב בלידה מחדש?

To understand what prevention is best for, it will be advisable to return to the factors of the onset of the disease and try to minimize them, if it does not work out at all.
על מנת להבין מה מהווה את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.

Others try to minimize the“demographic threat” posed by the Palestinians by citing other figures.
ויש המנסים להקטין את"האיום" הדמוגרפי של הפלסטינים על-ידי ציון מספרים אחרים כלפי מטה.

In order to understand what constitutes prevention best, it would be advisable to return to the factors that cause the disease and try to minimize them, if we can't eliminate it at all.
על מנת להבין מה מהווה את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.

Crypto traders must try to minimize the number of coins that they will decide to hold on the exchange.
סוחרי Crypto צריך לשאוף כדי למזער את כמות המטבעות שהם מחזיקים על חילופי.

In order to understand what is best for prevention, it will be advisable to return to the factors of the onset of the disease and try to minimize them, if one does not get to exclude altogether.
על מנת להבין מה מהווה את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.

And if you try to minimize it, then in many cases I don't think it's unreasonable to call the output“straightforward”- even in economics.
ואם אתה מנסה למזער את זה, אז בהרבה מקרים אני לא חושב שזה בלתי מתקבל על הדעת לקרוא לזה"ישירות"- אפילו בכלכלה.

Treatment: There is still no medical ability to prevent bruxism at night, only try to minimize the damage it causes to the teeth and the chewing system with a bite plate at night.
טיפול: אין עדיין יכולת ברפואה למנוע את התרחשות של החריקה בלילה, רק נותר לטפל ולנסות למזער את הנזקים שהיא גורמת לשיניים ולמערכת הלעיסה ע"י שימוש בסד לילה.

You know, we try to minimize our carbon footprint, be eco-friendly, but short of going out of business, you can't please everyone.
אתה יודע, אנחנו מנסים למזער את פליטת הפחמן שלנו, להיות ידידותיים לסביבה, אבל חלק מהדברים שהולכים בעסקים, לא יכולים לרצות את כולם.

If managers would like to encourage prosocial behavior in their organizations under adverse environment, they should try to minimize job-related stress and create comfortable environments for employees,” she says.
אם המנהלים ירצו לעודד התנהגות פרוסוציאלית בארגונים שלהם תחת סביבה שלילית, עליהם לנסות למזער את הלחץ הקשור בעבודה וליצור סביבות נוחות לעובדים", היא אומרת.

If it's a deficit, you can try to minimize if by either(1) decreasing your planned intensity(which results in less calories being consumed, and even more importantly, a greater portion of the total calories will come from fat and not from carbohydrates) or(2) eating or drinking more food/drink items that contribute calories of carbs.
אם זה גירעון, אתה יכול לנסות למזערו, על ידי(1) הפחתת העצימות המתוכננת(מה שגורם לצריכת פחות קלוריות, ואף יותר מכך, חלק גדול יותר של הקלוריות שיצרכו יבוא משומן ולא מפחמימות) או(2) לאכול או לשתות יותר מזון ושתיה וכך תכניס יותר קלוריות של פחמימות.

Even though the outcome of the events is sad, we should try to minimize the child's anxiety by stating that everything will be put into order as soon as possible.
למרות שתוצאת האירועים היא עצובה, עלינו לנסות למזער את החרדה של הילד על ידי קביעה שהכל יושם בהקדם.