What is the translation of " TRY TO MINIMIZE " in Hungarian?

• próbálja meg minimalizálni
• megpróbálják minimalizálni
• próbálja meg minimálisra csökkenteni
• minimalizálni akarják
• próbáld meg minimalizálni
• törekedve minimalizálni

Examples of using Try to minimize in English and their translations into Hungarian

Can try to minimize the damage.
Megpróbálja minimalizálni a károkat.

All products of animal origin, as well as sugar, flour and potatoes, try to minimize.
Minden állati eredetű termékek, valamint a cukor, liszt és burgonya, próbálja meg minimalizálni.

Try to minimize touching your face.
Próbálja meg kevésbé megérinteni az arcot.

If your partner or your ex's partner finds out, try to minimize the damage as much as possible.
Ha a partnere vagy az ex partnere megtudja, próbálja meg minimalizálni a károkat, amennyire csak lehetséges.

Try to minimize these changes.
Megpróbálja minimalizálni ezeket a változásokat.

Avoidant: Equate intimacy with a loss of independence and constantly try to minimize closeness.
Az„elkerülő” emberek az intimitást a függetlenség elvesztésével azonosítják, és folyamatosan minimalizálni akarják a közelséget.

Try to minimize your contact with others.
Törekedve minimalizálni a kapcsolatot másokkal;

AVOIDING people equate intimacy with a loss of independence and constantly try to minimize closeness.
Az„elkerülő” emberek az intimitást a függetlenség elvesztésével azonosítják, és folyamatosan minimalizálni akarják a közelséget.

Try to minimize stress factors.
Próbáld meg minimálisra csökkenteni a stressz faktorokat.

If you're in the early stages and profits are still weak or non-existent, try to minimize the amount you take out.
Ha a korai fázisban vagy és a nyereség még kevés vagy nemlétező, akkor próbáld meg minimalizálni a kivett mennyiséget.

Try to minimize contact with other people.
Törekedve minimalizálni a kapcsolatot másokkal;

Therefore, if it is impossible to get rid of stress factors, at least try to minimize their consequences in any convenient way.
Ezért, ha lehetetlen megszabadulni a stressz tényezőktől, legalább próbálja meg minimalizálni a következményeit bármilyen módon.

Try to minimize high dissatisfaction.
Próbáld meg minimalizálni az elégedetlenséget egymással.

Due to the difficulty of carrying out repair work, companies that manufacture such products try to minimize the risk of an emergency;
A javítási munkálatok nehézségei miatt az ilyen termékeket előállító vállalatok megpróbálják minimalizálni a vészhelyzetek kockázatát;

Try to minimize direct contact with the animal.
Ha minimálisra csökkenti a közvetlen kapcsolatot az állattal.

Although the effect of electromagnetic fields on humans has not been fully studied, try to minimize your contact with them at home and at work.
Bár a hatás az elektromágneses mezők az emberben még nem teljesen ismert, próbálja meg minimalizálni a kapcsolat velük az otthoni és munkahelyi.

Try to minimize direct contact with the animal.
Próbálja meg minimálisra csökkenteni a kapcsolatot a kisállatával.

Both small- and large-sized businesses consistently try to minimize expenses related to traveling and other expenses incurred by employees for the benefit of the company.
Mind a kis-, mind a nagyvállalatok folyamatosan igyekeznek minimálisra csökkenteni a munkavállalóknak a társaság javára felmerülő utazási és egyéb költségeit.

Try to minimize sitting and increase your general activity levels.
Próbáld meg minimalizálni az ülést és növelni az általános aktivitási szinted.

Therefore, during the measurement process, we should try to minimize the deformation due to a variety of causes, this is the minimum deformation measurement principle.
Ezért a mérési folyamat során meg kell próbálnunk minimálisra csökkenteni a különböző okok miatt bekövetkező deformációt, ez a minimális deformációmérési elv.

Some individuals try to minimize the withdrawal affects by administration of human choriogonadotropins(hCG), in order to enhance endogenous testosterone production.
Egyesek megpróbál-hoz minimalizál a visszavonás hatással van az emberi choriogonadotropins(hCG), a közigazgatás által annak érdekében, hogy fokozza a endogén tesztoszteron termelést.

In other words, earnings stripping is a technique used by corporations that try to minimize their U.S. tax bills by shifting profits abroad to countries with lower tax rates.
Más szóval, a jövedelmek stripping olyan technika, amelyeket a vállalatok, amelyek megpróbálják minimalizálni amerikai adótörvények azáltal nyereség külföldi országokban alacsonyabb adókulcsok.

Some people of faith try to minimize pain by explaining that this is what G-d wants for us.
Egyes hívő emberek azzal próbálják csökkenteni a fájdalmat, hogy kifejtik: az Örökkévaló akarja ezt tőlünk.

Delta 9 constantly invests in technological means that try to minimize the risk of viruses and similar software, and unauthorized content information systems.
A Társaság folyamatosan olyan technikai eszközöket alkalmaz, amelyek megpróbálják minimalizálni a vírusok és hasonló szoftverek kockázatát, valamint jogosulatlan tartalmát az információs rendszerekben.

In the living room also try to minimize the use of textiles, which is difficult to remove and wash.
A nappaliban is igyekeznek minimalizálni a textilek használatát, ami nehezen eltávolítható és mosható.

The site is constantly investing in technological media that try to minimize the risk of viruses and similar software, and unauthorized content information systems.
A Társaság folyamatosan olyan technikai eszközöket alkalmaz, amelyek megpróbálják minimalizálni a vírusok és hasonló szoftverek kockázatát, valamint jogosulatlan tartalmát az információs rendszerekben.

We do not in any way try to minimize the influence of the right family atmosphere, however, in an empty house- an empty atmosphere.
Semmi esetre sem próbáljuk minimalizálni a megfelelő családi légkör hatását, azonban üres házban- üres légkörben.

Ness of all things. Try to minimize the suffering and exploitation.
Minden dolog. Próbálja meg minimalizálni a szenvedést és a kizsákmányolást.

At the time of exacerbation of the disease, try to minimize the movement, so that the crystals accumulated in the joint did not destroy the soft tissues.
A betegség súlyosbodásának idején igyekezzen minimalizálni a mozgást, hogy az ízületben felhalmozódott kristályok ne pusztítsák el a lágy szöveteket. Ha túlsúlyos.

The COMPANY constantly invests in technological devices that try to minimize the risk of infection by viruses and similar software, as well as unauthorized content in its information systems.
A Társaság folyamatosan olyan technikai eszközöket alkalmaz, amelyek megpróbálják minimalizálni a vírusok és hasonló szoftverek kockázatát, valamint jogosulatlan tartalmát az információs rendszerekben.