What is the translation of " TRY TO PROVIDE " in Hebrew?

• מנסים לספק
• מנסים לתת
• משתדלים לספק
• נסה לספק
• לנסות לספק
• נסו לספק

Examples of using Try to provide in English and their translations into Hebrew

Usually we try to provide both.
בדרך כלל אנו משתדלים לספק את שניהם.

Try to provide information that your visitors will find useful.
נסה לספק מידע שהמבקרים ימצאו תועלת.

For the mother, that means she should try to provide equally for all her offspring.
לאם, זה אומר שהיא צריכה לנסות לספק באופן שווה לכל הצאצאים שלה.

We try to provide track number for most items for you.
אנחנו מנסים לספק מסלול מספר עבור רוב הפריטים בשבילך.

It's not the life we wanted, or had, but I try to provide for my children what I can.”.
אלה לא החיים שרצינו, או שהיו לנו, אבל אני משתדל לתת לילדיי מה שביכולתי".

We try to provide our customers with the best prices.
אנו משתדלים לספק ללקוחות שלנו את המחירים הטובים ביותר.

In light of this, we are pleased to meet with no commitment whatsoever with any entrepreneur and try to provide help and support as much as we can.
לאור זאת, אנו שמחים להיפגש ללא כל התחייבות עם כל יזם באשר הוא ולנסות לספק עזרה ותמיכה ככל יכולתנו.

We try to provide our guests with as much privacy as possible.
אנחנו מנסים לתת לאורחים שלנו עם כמה שיותר פרטיות ככל האפשר.

So that you understand that this is the way of the future, is that I publish these articles and, at the same time, try to provide data that show you the real power of internet, its penetration and endless growth.
כדי להבין כי זו הדרך של העתיד, אני מפרסם מאמרים אלה, בתורם, מנסים לספק נתונים אשר תדגים את הכוח האמיתי של חדירת האינטרנט צמיחה אינסופית.

You work hard, try to provide for the family, and then, for one minute, everything's good.
אתה עובד קשה, מנסה לפרנס את המשפחה, ואז, לרגע, הכל טוב.

We have to have treatment centers, specialized Ebola treatment centers, where the workers can be protected as they try to provide support to the people who are infected, so that they might survive the disease.
אנחנו צריכים מרכזי טיפול, מרכזי טיפול מתמחים באבולה, שם העובדים יכולים להיות מוגנים כשהם מנסים לספק תמיכה לאנשים הנגועים, כך שהם אולי יוכלו לשרוד את המחלה.

We try to provide clear rules so that we can avoid disputes between you and us.
אנחנו מנסים לספק כללים ברורים, על מנת שנוכל למנוע מחלוקות בינך לבינינו.

Each and every one must try to provide reasons and explanations for their merit and importance.
וכל אחד ואחד צריך להשתדל לתת טעם והסבר למעלת וחשיבות שיש בהם.

We try to provide clear rules so that we can limit or hopefully avoid disputes between you and us.
אנו מנסים לספק חוקים ברורים כדי שנוכל להגביל או בתקווה להימנע מסכסוכים בנינו.

In the film, did the director try to provide an answer as to whether or not she was truly possessed?
בסרט, האם הבמאי ניסה לספק נימוק לשאלה אם היא באמת הייתה אחוזת דיבוק?

Always try to provide excellent value to your visitors, which in turn can get you links from authority websites.
תמיד תנסו לספק למבקרים שלכם באתר שירות מעולה, וכך תוכלו אולי להשיג קישורים באתרי סמכות.

Dear reader and visitors we always try to provide you most popular and fresh collection of all about jumma mubarak.
קורא ומבקר יקרים אנחנו תמיד מנסים לספק לך אוסף הפופולרי ורענן מכולם על jumma מובארק.

Try to provide your SEO agency with as much information as possible about your website and marketing efforts to date.
לנסות לספק כמה שיותר מידע ככל האפשר על אתר האינטרנט שלך ושיווק במאמצים תאריך סוכנות SEO שלך.

Second, please try to provide more details regarding your system(which WP you use, etc).
שנית, אנא נסה לתת יותר פרטים לגבי המערכת שלך(אשר WP תשתמש, וכו').

We try to provide politicians with ideas so they can make the right decisions for the Israeli and Palestinian community.
אנחנו מנסים לתת לפוליטיקאים רעיונות שיכולים לעזור להם לקבל את ההחלטות הנכונות לחברה הישראלית והפלסטינית.

Dr. Edison, please try to provide information… that would give a donor the confidence to donate.
ד"ר אדיסון, אנא נסה לספק מידע שיעניק לתורם את הביטחון לתרום.

Try to provide meals at roughly the same time each day. This helps create a routine for your dog or cat and establishes a comfortable eating pattern.
נסו לתת ארוחות בערך באותה שעה בכל יום כדי ליצור שגרה לכלב או לחתול ולקבוע דפוס אכילה נוח.

However, ads that try to provide too much information within a few seconds may lead to confusion and minimize message takeaway.
עם זאת, מודעות המנסות לספק יותר מדי מידע בתוך כמה שניות עלולות לגרום לבלבול ולהפחית את יעילות המסר.

Try to provide as many alternatives as possible, whether it's about the channel of communication, your sponsorship package, or any other important aspects of the pitch.
נסו להציע כמה שיותר אלטרנטיבות, בין אם זה על ערוץ התקשורת, חבילת הספונסרים, או כל נושא חשוב אחר.

Technical cookies: We try to provide our visitors with an advanced and user-friendly Site that adapts automatically to their needs and wishes.
קבצי עוגיות טכניים: אנו מנסים לספק למבקרים שלנו אתר ואפליקציות מתקדמים, ידידותיים-לשימוש שמותאמים אוטומטית לצורכיהם ושאיפותיהם.

Or, one could try to provide ad-hoc logical solutions- but that might result in complex, large and hard-to-maintain code base making it hard to maintain.
לחלופין, אפשר לנסות לספק פתרונות תכנותיים אד-הוק- אבל זה עלול לגרום לבסיס קוד מורכב, גדול וקשה לשמירה, ולכן קשה לשמור עליו.

In addition, try to provide your children with positive experiences that are not related to physical objects, such as joint activities inside and outside the home, so that they don't depend on material things to make them happy.
בנוסף, השתדלו לספק לילדיכם חוויות חיוביות שלא קשורות לחפצים גשמיים, כמו פעילויות משותפות בתוך ומחוץ לבית, כך שהם לא יהיו תלויים בגורמים חומריים שיביאו להם אושר.

Our social workers try to provide whenever possible a Host Family for the children in our care who have no viable family support system or cannot go home during holidays and vacations because the home environment is too destructive or dangerous.
העובדים הסוציאליים משתדלים לספק משפחה מארחת לילדים תחת חסותנו שאין להם עורף משפחתי או שאינם יכולים לחזור הביתה בחופשות ובחגים מכיוון שהסביבה המשפחתית הרסנית מדי או מסוכנת עבורם.