What is the translation of " TRY TO PULL " in Hebrew?

• מנסה למשוך
• נסה למשוך
• מנסים לעשות
• לנסות למשוך
• מנסים למשוך
• מנסות למשוך
• אנסה למשוך

Examples of using Try to pull in English and their translations into Hebrew

Try to pull her up.
נסה למשוך אותה למעלה.

Jack, we can try to pull it up.
ג'ק, אנחנו יכולים לנסות להוציא אותה.

Try to pull him over.
נסה למשוך אותו על פני.

You know, just in case they try to pull me back in.
למקרה שהם ינסו למשוך אותי חזרה.

Let me try to pull the prints from the murder weapon.
ואני מנסה להוציא טביעות אצבע מכלי הרצח.

I mean, you wouldn't believe what some men try to pull.
כלומר, לא תאמיני מה חלק מהגברים מנסים לעשות.

I'm gonna try to pull all the breakers.
אני הולך לנסות למשוך כל הפורעים.

Er… And coming up in our programme about cars this week… I try to pull a camel.
אר… ו לבוא ב שלנו תוכנית על מכוניות השבוע… אני מנסה למשוך גמל.

They always try to pull our attention there.
הם תמיד מנסים למשוך את תשומת ליבנו לשם.

Which, I understand, you're scared of losing her so you try to pull her back to you.
אשר, אני מבין, אתה מפחד לאבד אותה אז אתה מנסה למשוך אותה בחזרה אליך.

Bet you wouldn't try to pull this on the Captain.
אני בטוח שלא היית מנסה לעשות את זה על הקפטן.

Try to pull my status But they couldn't fake it♪.
נסה למשוך המצב שלי אבל הם לא יכלו לזייף את זה*.

And then you go and try to pull something like this?
ואז אתה הולך ומנסה למשוך משהו כזה?

You try to pull it out of their hands, And they just grip tight, holding on for dear life.
את מנסה להוציא להם את זה מהידיים, והם נאחזים בזה חזק, בכל כוחם.

You mean whenever you try to pull a dead body back in?
כלומר, בכל פעם שאתה מנסה למשוך פנימה גופה מתה?

Rather than peeling back a curtain on the red-light district, the twins try to pull it off the rail;
במקום לקלף חזרה וילון על מחוז אור אדום, התאומים מנסים למשוך אותו מן המעקה;

You shouldn't try to pull their tongue out of their mouth.
לא כדאי שתנסו למשוך את הלשון שלו החוצה.

We will put a rigging on him, try to pull the body up.
אני אקשור אותו בחבל, אנסה למשוך את הגופה למעלה.

I'm gonna try to pull her in here as soon as possible.
אני הולך לנסות למשוך אותה לכאן בהקדם האפשרי.

If your car is still working, try to pull off of the road.
אם המכונית שלך עדיין עובד, לנסות למשוך את הכביש.

The child may try to pull it aside by the handle, but there is a risk of injury.
הילד עלול לנסות למשוך אותו הצידה על ידי הידית, אבל יש סיכון לפציעה.

I will drop the magnetic claw and try to pull the dish skyward.
אני יירד הטופר המגנטי ו אנסה למשוך את הצלחת לשמים.

Every time you try to pull a stroke, I be right behind you with a big neon sign, saying,"Don't trust this guy!".
כל פעם שאתה מנסה למשוך את שבץ, אני אהיה ממש מאחוריך עם שלט ניאון גדול, אומר,"אל תסמוך על הבחור הזה!".

Sometimes it makes you try to pull them even closer.
לפעמים זה גורם לך לנסות כדי למשוך אותם עוד יותר.

Well, you gotta try to pull it together because we need you.
ובכן, אתה חייב לנסות למשוך את זה יחד כי אנחנו צריכים אותך.

I need you thinking happy, pleasant thoughts while I try to pull two misguided friends out of the poorhouse.
אני צריך אותך לחשוב מאושר, מחשבות נעימות בזמן שאני מנסה למשוך את שני חברי מוטעים מבית מחסה.

The main recommendation of the stars- try to pull yourself together and not spill energy.
ההמלצה העיקרית של הכוכבים- מנסה למשוך את עצמך ולא לשפוך אנרגיה.

I don't care what you and that bimbo try to pull, I will eat your goddamn lunch on this deal.
לא אכפת לי מה אתה והזנזונת הזאת מנסים לעשות, אני אוכל את העסקה שלכם לארוחת צהריים.

They rush out to save you but they're afraid if they try to pull you up, they might be yanked over themselves so they step back.
הם ממהרים להציל אותך. אבל הם חוששים שאם הם ינסו למשוך אותך, הם יפלו בעצמם. אז הם לוקחים צעד אחורה.

I stepped into a private trap back there… and I would like to go back and try to pull myself out of it… bef ore it's too late for me too.
באמת? הסתבכתי שם במלכודת פרטית, ואני רוצה לנסות לחלץ את עצמי מתוכה. לפני שגם בשבילי זה יהיה מאוחר מדי.