What is the translation of " TRY TO PULL " in Hungarian?

• próbálja húzni

Examples of using Try to pull in English and their translations into Hungarian

Try to pull her up.
Próbáld meg kihúzni.

Fun bowling game where you have to try to pull all the pins on every play.
Fun bowling játék, ahol van, hogy megpróbálja húzni a csapok minden játék.

Try to pull on that.
Azt próbálja meghúzni.

Once you touch your toes, hold them try to pull them backward till you feel the stretch on your hamstrings.
Amikor megérinti a lábujjait, tartsa őket, és próbálja húzza őket hátra, amíg meg nem tapasztalja a szakaszon a hamstrings.

Try to pull them apart so that you see everything at once.
Próbáld meg őket elkülöníteni, hogy egyszerre mindent látsz.

Play by yourself or side-by-side with a friend and try to pull your opponent across the line by tugging the table.
A kötélhúzás trükkösebb lett! Játssz egyedül, vagy egy barátod oldalán és próbáld meg áthúzni ellenfeled a vonalon az asztal huzigálásával.

Try to pull on her pink dress with black trim on the chest, which will give Rapunzel elegant look.
Próbálja húzni a lány rózsaszín ruha, fekete szegéllyel a mellkason, amely megadja Rapunzel elegáns megjelenés.

In order not to get confused to choose the person with whom you can link their fate, Scorpios should call for help willpower and try to pull myself together.
Annak érdekében, hogy ne összezavarodnak kiválasztani a személy, akivel lehet kapcsolni a sorsukat, Scorpios hívjanak segítséget akaraterő és próbálja húzni magam.

You should never try to pull them out because that can lead to serious injury.
Hogy soha ne próbálj meg vágni őket, mert súlyos sérülésekhez vezethet.

This means that if you have seriously lost your balance and falling into water can't be prevented, it might be a better idea to first let it happen and only then take the brace from the surface and try to pull yourself back again.
Emiatt például ha nagymértékben elvesztetted az egyensúlyodat és a vízbeesés elkerülhetetlen, jobb hagyni megtörténni a dolgokat, s csak ez után támassz a vízfelszínre és próbáld felhúzni magad.

Some of them actually try to pull my hand through the chute before they spit at me and drive away.
Vannak, akik megpróbálják kihúzni a kezem a fülkéből mielőtt leköpnének, és elhajtanának.

The Chinese masters to invent various traps and ingenious mechanisms, you have to try to pull the poor out of the bag on the stone free, or meet with him not to see his beloved.
A kínai mesterek kitalálni különböző csapdák és zseniális mechanizmus, meg kell próbálnunk, hogy húzza a szegény ki a zsákot a kő szabad, vagy találkozik vele, nem látni imádott.

The assistant should try to pull a rag from her mouth, a kind of fight occurs, as a result of which the rag must remain with the dog, and the assistant escapes, demonstrating his fear to the dog.
Az asszisztens meg kell próbálnia, hogy húzza a rongyot a szájából, ez egyfajta harc, ami a ruhát kell maradnia a kutyát, és az asszisztens fut, amely megmutatja a saját kutyája.

Don't be moved by rising currents that try to pull you in the opposite direction of My will, but be determined to overcome all obstacles that come against you.
Ne befolyásoljanak a növekvő áramlatok, amelyek az Én akaratommal ellenkező irányba próbálnak húzni, hanem legyen benned szilárd elhatározás, hogy legyőzöl minden akadályt, ami szembejön veled.

The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
És Derartu Tulu másodszor is megragadja, és próbálja húzni őt.

Driver tries to pull his car from tow truck(Russia).
Pilóta igyekszik húzni az autóját daruval(Oroszország).

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.
Sok kiváló lovag próbálta kihúzni a kardot a kőből.

Trying to pull the pump on its own.
Próbál húzni a szivattyú saját.

Amiga Lozano… tried to pull the gun from Soledad's hand, calling him a coward!
Lamigra Lozano… megpróbálta elvenni a fegyvert Soledadtól, gyávának nevezte őt!

Sodbuster tried to pull on Wilson.
A földtúró húzni próbált Wilsonra.

He's probably in the ocean Trying to pull a tugboat with his teeth.
Valószínűleg az óceánban van, és megpróbál elhúzni egy vontatóhajót a fogaival.

Except for the drunk at the craps table who tried to pull a dice switch.
Leszámítva a részeget a kocka asztalnál, aki megpróbált kihúzni egy kapcsolót.

It looks like someone tried to pull one on him.
De úgy tűnik, valaki bepróbálkozott nála.

Sawyer tries to pull his gun, but he is shot by one of the boat crewmen and falls into the water.
Sawyer elő akarja venni a pisztolyát, de a hajó egyik utasa rálő, és beleesik a vízbe.

Bad enough I called an audible trying to pull Shane out of there, and you didn't back my play.
Épp elég gond, hogy megpróbáltam kihúzni onnan, te meg nem támogattál.

Feeling that this would compromise his artistic vision, Spielberg tried to pull the movie from Philippine theatres before the altered version of his film could be screened.
Érezve, hogy ez kompromittálná művészi látását, Spielberg megpróbálta kihúzni a filmet a fülöp-szigeteki színházakról, mielőtt a film megváltozott változatát megvizsgálták volna.

The harder the chest tries to pull air in the greater the negative pressure and the more the tissues of the airway are sealed together; and.
A keményebb a mellkas megpróbálja húzza levegő a nagyobb a negatív nyomást és minél szöveteiben A légúti van összeragasztott; és.

On the count of"three" do swing back, trying to pull the leg as far as possible and feel the muscles work.
A gróf"három" nem leng vissza, és megpróbálta kihúzni a lábát, amennyire csak lehetséges, és úgy érzi, az izmok dolgoznak.

Before the pizzeria, he worked at an adoption agency as a translator until they fired him for trying to pull another paternity scam.
A pizzéria előtt egy örökbefogadási ügynökségnél dolgozott, mint tolmács, mielőtt kirúgták volna, mert apasági csalást akart elkövetni.

Have you ever seen a ten-year-old girl get her hands blown off, trying to pull her brother from the wreckage of a school?
Láttál már egy tízéves lányt leszakadt kezekkel, amint megpróbálja kihúzni a testvérét egy iskola romjai közül?