What is the translation of " TRY TO PULL " in Slovenian?

• poskusite potegniti

Examples of using Try to pull in English and their translations into Slovenian

Quick, try to pull yourself up.
Hitro, poskusi se potegniti gor.

You catch him/her the hand and you try to pull him/it.
Primeš ga za roko in ga poizkušaš izvleči.

Many try to pull the sword.
Marsikdo bi rad poskusil izvleči meč.

You see, we're in a bit of a crisis, and I have to try to pull something off.
Vidite, mi smo v malo krize, in moram poskusiti potegnite nekaj off.

I'm gonna try to pull my hand out.
Roko bom poskusil izvleči ven.

You need to ask the child to hold a gauze bandage in his teeth and try to pull this bandage out of his mouth.
Otroka morate prositi, naj v zobeh vstavi povoj iz gaze in ga poskušate izvleči iz ust.

Not try to pull or push them forward.
Ne poskušajte ga povleči ali potisniti naprej.

Fun bowling game where you have to try to pull all the pins on every play.
Zabava bowling igra, kjer boste morali poskusiti, da povleče vse nožice na vsaki igri.

Many try to pull the sword from the stone, but none succeed.
Mnogi so poskušali potegniti ta čudežni meč iz skale, a jim ni uspelo.

Sitting, standing or lying, try to pull the big toe all the way down.
Sedi, stoji ali leži, poskusite, da potegnite velik toe vso pot navzdol.

The child may try to pull it aside by the handle, but there is a risk of injury.
Otrok ga lahko poskuša izvleči ob ročaj, vendar obstaja nevarnost poškodbe. Zložljivi model kritja.

Lift one leg, stretch the tape over the foot and, gently shaking, and try to pull the pin closer to you, without bending the knee.
Dvignite eno nogo, raztegnite trak čez nogo in se nežno tresite, poskusite povleči nogo bližje tebi, ne da bi upognili koleno.

If he wants try to pull the“but you're on the pill” card, just remind him the pill doesn't protect against STIs.
Če hoče poskusiti potegniti kartico"vendar ste na tableto", ga samo spomnite, da tabletka ne ščiti pred spolnimi boleznimi.

If you want to become an expert at the bowling alley, just play with this virtual bowling and try to pull all the pins with a single launch.
Če želite postati strokovnjak na kegljišču, samo igrajo s tem virtualnem bowling in poskusite potegniti vse nožice z enim metom.

From the same position try to pull the body into a thin string.
Iz istega položaja poskusite raztegniti telo v tanko nit;

As I said, this is the discovery phase and we use this content to engage our users and try to pull them into the sales funnel.
Kot sem že prej omenila, gre tu predvsem za fazo odkrivanja, pri kateri uporabljamo vsebino, da se povežemo s svojimi uporabniki in jih poskusimo pritegniti v prodajni lijak.

This exercise is very easy, try to pull in your navel and lower abdomen as often as possible.
Ta vaja je zelo enostavna, poskusite potegniti v svoj popek in spodnji trebuh čim pogosteje.

In addition to the container, Four Workers and a Couple of Theories includes also a video showing how four workers try to pull apart two books: Marx's Capital and Chris Hedges's Death of the Liberal Class.
Four Workersanda Coupleof Theories poleg kontejnerja vključuje še video, ki prikazuje, kako štirje delavci z vlečenjem skušajo razkleniti dve knjigi, Marxov Kapital in Smrt liberalnega razreda(DeathoftheLiberal Class)Chrisa Hedgesa.

So many so, that invariably the staff try to pull this trick at the end of the night, never quite works.
Tako veliko, tako, da vedno so zaposleni poskušajo vleči ta trik na koncu noči, nikoli povsem deluje.

In the end, after several months of doing these exercises, you can even try to pull up at the same time as doing this exercise, usually called the“corner”.
Na koncu, po nekaj mesecih izvajanja teh vaj, lahko celo poskušate potegniti navzgor hkrati z izvajanjem te vaje, ki se običajno imenuje"kotiček".

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.
Mnogo vrednih vitezov je poskušalo izvleči meč iz skale.

When the killer tried to pull it out, the blade must have broken off.
Ko ga morilec hotel izvleči, je rezilo počilo.

And what's worse, someone is trying to pull the wool over our eyes.
Gorje, če bi kdo poskušal potegniti volno čez naše oči.

You looked so cute trying to pull your underwear up over your head.
Izgledal si tako prisrčno ko si poskušal potegniti svoje spodnje hlačke preko glave.

He's trying to pull out his broviac.
On je poskušal izvleči svojo broviac\~-.

I don't know what you're trying to pull, but I wasn't.
Nevem, kaj bi radi izvlekli iz mene, ampak jaz.

Woe betide anyone trying to pull the wool over our eyes.
Gorje, če bi kdo poskušal potegniti volno čez naše oči.

He asked me to pop the trunk. I was trying to pull forward.
Prosil me je, da pop prtljažnik.\~ Sem poskušal vleči naprej.

The Triangle's been trying to pull it back ever since.
Vse od takrat ga Trikotnik poskuša povleči nazaj.

Feeling that this would compromise his artistic vision, Spielberg tried to pull the movie from Philippine theatres before the altered version of his film could be screened.
Občutek, da bi to ogrozilo njegovo umetniško vizijo, je Spielberg poskušal potegniti film iz filipinskih gledališč, preden bi se lahko spremenila različica njegovega filma.