What is the translation of " TRY TO PULL " in Slovak?

• pokúsiť sa vytiahnuť
• sa snažia vytiahnuť

Examples of using Try to pull in English and their translations into Slovak

Try to pull some rope.
Skúsme ťahať za jedno lano.

I'm gonna try to pull him free.
Ja som GONNA skúšam ťahať mu slobodný.

Try to pull me into the dark.
Sa ma snažia odstrčiť do tmy.

The world will try to pull you from your path.
Budú sa snažiť stiahnuť vás z vašej cesty.

Try to pull it and push it again.
Skúste si to vytiahnuť, pán kolega, a zatlačte znovu.

Fun bowling game where you have to try to pull all the pins on every play.
Fun bowling hra, kde budete musieť skúsiť vytiahnuť všetky kolíky na každej hre.

Let me try to pull the prints from the murder weapon.
Dovoľte mi ,aby som odobral odtlačky z vražednej zbrane.

Here you have to control the sea monster, and try to pull on the bottom as many ships.
Tu máte riadiť námornú monštrum, a pokúsiť sa vytiahnuť na dne ako mnoho lodí.

Some try to pull on their dog an uncomfortable, tight and heavy construction.
Niektorí sa snažia vytiahnuť na psa nepríjemné, stiesnené a ťažké stavby.

Be careful because they might try to pull your hand or get you to give them money.
Buďte opatrní, pretože sa môžu pokúsiť vytiahnuť vašu ruku alebo vás oklamať, aby ste im dali peniaze.

Some try to pull on their dog an uncomfortable, tight and heavy construction.
Niektorí ľudia sa snažia vytiahnuť z vášho psíka nepohodlné, tesné a ťažké konštrukcie.

You need to ask the child to hold a gauze bandage in his teeth and try to pull this bandage out of his mouth.
Musíte požiadať dieťa, aby držalo gázu obväz v zuboch a pokúsiť sa vytiahnuť tento obväz z úst.

Many try to pull the sword from the stone, but none succeed.
Viacero statných mužov sa snažilo vytiahnuť meč z kameňa, ale nikomu sa to nepodarilo.

If you want to become an expert at the bowling alley, just play with this virtual bowling and try to pull all the pins with a single launch.
Ak chcete, aby sa stal odborníkom na bowling, len hrať s týmto virtuálnym bowlingom a snažia sa vytiahnuť všetky kolíky s jedným hodom.

The child may try to pull it aside by the handle, but there is a risk of injury.
Dieťa sa môže pokúsiť vytiahnuť ho za rukoväť, hrozí však nebezpečenstvo poranenia.

If this stretches for several years and the man himself is satisfied, and the woman continues to endure, suffer and try to pull him out, then there is no need to talk about healthy relationships- this is code dependency.
Ak sa to rozprestiera niekoľko rokov a človek je spokojný a žena vytrvá, trpí a snaží sa ho vytiahnuť von, potom nie je potrebné hovoriť o zdravých vzťahoch- to je závislosť od kódexu.

He can try to pull something edible from your neighbors while relaxing in a public place.
Ten by mohol pokúsiť sa vytiahnuť niečo jedlé vo svojom okolí a zároveň relaxáciu na verejnom mieste.

If the koltun formed around the foreign body(Burdock, twig), you must first try to pull this object Serious koltun can be cut along the growth of the hair and sprinkled with powder.
Ak bola rohož vytvorená okolo cudzieho telesa(Lopúch, vetva), musíte sa najprv pokúsiť vytiahnuť tú vec vážna rohož možno rezať pozdĺž rast vlasov a posypeme cukrom.

Try to pull the kitten along the body of the cat, supporting the abdomen of the mother in the second hand.
Pokúste sa vytiahnuť mačiatko pozdĺž tela mačky, podporujúce brucho matky v druhej ruke.

When you play, wandering around the new world, try to pull the stem of a plant, to produce with a petal effect, and you will see what metamorphoses occur.
Keď hráte, putovanie okolo v novom svete, sa snaží vytiahnuť stonku rastliny, vyrábať s okvetné lístok efekt, a uvidíte, čo metamorfózy dôjsť.

Try to pull a good-quality furniture with a clearly established folding mechanism, giving it a modern look.
Pokúste sa vytiahnuť kvalitný nábytok s jasne zavedeným skladacím mechanizmom, ktorý mu dodá moderný vzhľad.

Ease and freedom are very much appreciated in relationships, many even try to pull the hardest problems alone, if only they don't have to be obliged to help someone to resolve, and it is at this juncture that genuine sincere relationships are born that do not require a return, but rejoice in it.
Jednoduchosť a sloboda sa vo vzťahoch veľmi oceňujú, mnohí sa dokonca snažia vytiahnuť tie najťažšie problémy sami, len ak nemusia byť povinní pomáhať niekomu pri riešení, a práve v tomto okamihu sa rodia skutočné úprimné vzťahy, ktoré nevyžadujú návrat, ale radujú sa z neho.

If he wants try to pull the“but you're on the pill” card, just remind him the pill doesn't protect against STIs.
Ak sa chce pokúsiť vytiahnuť kartu"ale vy ste na pilulku", stačí mu pripomenúť, že prášok neochráni proti STI.

Go to the vet, you can try to pull the tick, and also buy a pshikalku for dogs from ticks and sprinkle from spring to autumn.
Ak chcete prejsť k veterinárovi, môžete sa pokúsiť odstrániť kliešťa, rovnako ako nakupovať pshikalku psa pred kliešťami a striekajúcej od jari do jesene.

The monkey holds the rope and tries to pull it down.
Chytí lano a snaží sa ho stiahnuť.

Just like you tried to pull.
Ty ako keby si sa snažil zahmlievať.

That's God trying to pull you into the ark.
Je to Boh, ktorý sa vás snaží vtiahnuť do svojej archy.

She gasped and tried to pull away, but Alec held her tight.
Zľakala sa ho a chcela mu ujsť, ale Alec ju pevne objal.

Still trying to pull the wool over Klink's eyes.
Stále sa snažím prevliecť Klinkovi nohavice cez hlavu.