What is the translation of " TRY TO PULL " in Turkish?

• çekmeye çalış
• çekmeyi dene
• çekmeye çalışırken

Examples of using Try to pull in English and their translations into Turkish

Try to pull on that.
Onu çıkarmaya çalış.

Why would I wanna go out and try to pull randoms?
Neden dışarı çıkıp randoms çekmeye çalışın ister ki?

Try to pull him over.
Kenara çekmeye çalışın.

We will put a rigging on him, try to pull the body up.
Teçhizatı yerleştirip, cesedi yukarı çekmeye çalışacağız.

Try to pull the string more lightly.
İpi hafifçe çekmeyi dene.

We will put a rigging on him, try to pull the body up.
Ona bir arma takacağız, sonra da vücudu yukarı çekmeye çalışacağız.

Try to pull a knife on me?!
Bana bıçak çekmeye mi çalışıyorsun?

And come near me or my family, I will kill you. You try to pull that stunt again Yes.
Yanıma ya da aileme yaklaş, Evet. Seni öldüreceğim. Bu dublörü tekrar çekmeye çalışıyorsun.

Quick, try to pull yourself up.
Çabuk, kendini yukarı çekmeye çalış.

And I will hunt you down and shoot you dead. I tell you what, try to pull some scam on me again.
Sana ne diyeceğim, tekrar üzerime biraz aldatmaca çekmeye çalış, ve seni avlayacağım ve öldüreceğim.

Try to pull yourself up. It's okay.
Kendini yukarı çekmeye çalış, sorun değil.

I was sent here to protect you in the event that extractors try to pull you into a dream.
Buraya fikir hırsızların sizi bir rüyaya çekmeye… çalışması durumunda sizi korumak için gönderildim.

Not bad. Try to pull the string more gently.
Kötü değil. İpi hafifçe çekmeyi dene.

Yes. I will kill you. You try to pull that stunt again and come near me or my family.
Yanıma ya da aileme yaklaş, Evet. Seni öldüreceğim. Bu dublörü tekrar çekmeye çalışıyorsun.

Look, try to pull any of that Patriot Act stuff and you will get plenty of press. Maybe.
Olabilir. ve bir yığın medya canına okusun. Bak, O saçma vatanseverlik ayaklarından birini çekmeyi dene.

I saw him try to pull her into a janitor's closet.
Kızı gizlice boş bir odaya çekmeye çalışırken gördüm.

Complex. try to pull his own balls out of his throat before he chokes. It's very gratifying to watch a man you don't like.
Karmaşık. Nefret ettiğin biri için tatmin edici boğulmadan önce taşaklarını boğazından çekmeye çalışmak.

I tell you what, try to pull some scam on me again, and I will hunt you down and shoot you dead.
Sana ne diyeceğim, tekrar üzerime biraz aldatmaca çekmeye çalış, ve seni avlayacağım ve öldüreceğim.

While communist police try to pull her back through the window, below there is freedom's grip.
Komünist polis bayanı pencereden içeri geri çekmeye çalışırken aşağılardan özgürlüğün kavrayışı görülmekte.

You really trying to pull the plug on my daughter?
Gerçekten kızımın fişini çekmeye mi çalışıyorsun?

You trying to pull something here?
Buraya bir şey mi çekmeye mi çalışıyorsun?

Whatever sideways nonsense Tracy tries to pull, I'm gonna hold him down.
Tracy ne taraftan saçmalık çevirmeye çalışırsa çalışsın, ona engel olacağım.

Everytime Anton tried to pull away.
Her uzaklağmaya çalıştığında… Anton beni yanında buldu.

Kept trying to pull you back. You just kept saying,"let me go.
Ben seni çekmeye çalıştıkça sen'' bırak beni'' dedin.

Moments of reality when I tried to pull you out.
Onlar gerçekte sizi dışarıya çıkartmaya çalışırken gördükleriniz.

Trying to pull food from my teeth.
Dişime yapışan yiyeceği çıkarmaya çalıştığımda.

Junior here tried to pull a Houdini on me last night.
Dün gece bu ufaklık bana Houdini numarası çekmeye çalıştı.

He was running around trying to pull the labels off people's luggage.
Etrafta koşuşturup insanların bagaj etiketlerini çıkartmaya çalışırdı.

He's probably in the ocean trying to pull a tugboat with his teeth.
Okyanusta, dişleriyle römorkör çekmeye çalışıyordur herhâlde.