Examples of using Trying to change them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop trying to change them.".
Identify your feelings without trying to change them.
פשוט הישארו עם התחושות מבלי לנסות לשנות אותן.Trying to change them by engaging in male circumcision.
לנסות לשנותן על-ידי עיקור של גברים.Instead of trying to change them.
Let yourself be aware of these feelings without trying to change them.
פשוט הישארו עם התחושות מבלי לנסות לשנות אותן.You spend a lot of your marriage looking at the other person and trying to change them or figure them out and then you start realizing what you're bringing to the table.
Give your hands to others when possible without trying to change them.
השתדלו תמיד לעזור לאחר כאשר אתם יכולים, מבלי לנסות לשנות אותו.So we're trying to change them by mirroring their energy, which means we cannot access the energy that we are capable of connecting with because we have abandoned our frequency to heal someone else.
אנו מנסים אפוא לשנות אותם על ידי שיקוף האנרגיה שלהם, ומשמעות הדבר היא שאיננו יכולים לקבל גישה לאנרגיה שעמה אנו מסוגלים להתחבר, כיוון שנטשנו את התדר שלנו כדי לרפא מישהו אחר על ידי גילום התדר שלו.Feel them without trying to change them.
פשוט הישארו עם התחושות מבלי לנסות לשנות אותן.Mussolini, though he initially agreed to the League's terms, set about trying to change them.
מוסוליני, על אף שהסכים לתנאים אלו בתחילה, ניסה לשנותם.Don't waste your time trying to change them.
אל תבזבז This is why they feel so much happier and freer at their friends' homes,where no one is hovering over them and trying to change them.
לכן הם מרגישים כל כך הרבה יותר שמחים וחופשיים בבתי חבריהם,שם אף צל לא מרחף מעליהם ומנסה לשנות אותם.We ask for the wisdom and courage to see ourselves as we really are, to do something about ourselves with the help of a Higher Power as we understand this,and the grace to release our addicts with love and cease trying to change them.
אנו רק מבקשים את החוכמה ואת האומץ לראות את עצמנו כפי שאנו באמת, לעשות משהו עם עצמנו בעזרת כוח עליון, כפי שאנו מביניםאותו, ואת החסד לשחרר את המכורים שלנו באהבה, ולהפסיק לנסות לשנותם.Be aware of your thoughts without trying to change them.
פשוט הישארו עם התחושות מבלי לנסות לשנות אותן.The advice that I get is that it's about sacrifice, it's about being a unit and being yourself, and being appreciated and appreciating that person, and not trying to change- when you fall in love with someone it's about that person,and not trying to change them into something else.
העצה שאני מקבלת אומרת שמדובר בהקרבה, להיות יחידה אחת, להיות עצמך ולהיות מעריך ומוערך, ולא Just notice the differences without trying to change them.
פשוט הישארו עם התחושות מבלי לנסות לשנות אותן.Letting go is making the most of yourself, not blaming another or trying to change them.
לשחרר זה למצות את עצמכם ולא להאשים אחרים בטעויות שלכם או לנסות לשנות אותם.Dollars trying to collect people, currencies, and it was there trying to change them.
הוא היה בטוח שיש להם כסף וניסה לאסוף כמה דולרים שאותם ניסה להחליף.He recalled,"I remember taking the lyrics to Madonna and she was trying to change them.
הוא נזכר:"אני זוכר שהבאתי את המילים למדונה, והיא ניסתה לשנות אותן.What happens is that you jump into the situation andstart to work on those imperfections, trying to change them.
מה שקורה הוא שאתם נכנסים לתוךהמצב ומתחילים לעבוד על הפגמים האלה, מנסים לשנותם.If you are not convinced, try to change them.
אם No one likes it when someone else tries to change them.
ובתכלֶס אף אחד לא אוהב כאשר מישהו מנסה לשנות אותו.Don't argue with them or try to change them.
People don't like it when you try to change them.
אבל המציאות לא אוהבת את זה שמנסים לשנות אותה.Don't try to change them.
אל תנסה לשנות אותם.Have you ever tried to change them?
האם אי פעם ניסיתם לשנות אותם?
