What is the translation of " TRYING TO ROB " in Hebrew?

• מנסה לשדוד
• כשניסה לשדוד
• ניסה לשדוד

Examples of using Trying to rob in English and their translations into Hebrew

Trying to rob him.
ינסו לשדוד אותו.

Probably trying to rob you.
כנראה ניסה לשדוד אותך.

Trying to rob Buffalo Savings Bank.
ניסיתי לשדוד את בנק החיסכון של"באפלו.".

I wasn't even there… t… trying to rob the place.
לא ניסיתי לשדוד את המקום.

You trying to rob me, nigger?
אתה מנסה לשדוד אותי, כושי?

Poor guy. Fell off a roof trying to rob a liquor store.
בחור מסכן, נפל מגג כשניסה לשדוד חנות משקאות.

He was killed trying to rob a shooting range, which just proves that Darwin was right.
הוא נהרג כשניסה לשדוד מטווח, וזה מוכיח שוב שדרווין צדק.

I mean, this guy, he gets blown up trying to rob a bank.
כלומר, הבחור, הוא מתפוצץ כשהוא מנסה לשדוד בנק.

This whole thing- trying to rob a bank, all the killing.
כל העניין, הניסיון לשדוד את הבנק, כל הרציחות.

No, no, I just assumed it was some random thugs trying to rob my house.
לא, לא, אני פשוט הנחתי שזה כמה בריונים אקראיים מנסים לשדוד את הבית שלי.

If that log was trying to rob the place, you would have killed it.
אם בול-העץ היה מנסה לשדוד את המקום, היית הורג אותו.

He blows through his half in six months, then gets locked up trying to rob more.
הוא נושף דרך מחציתו בשישה חודשים, לאחר מכן מקבל כלוא מנסה לשדוד יותר.

Let's say there are two guys trying to rob a jewelry store, and you wanted to trip'em up What would you do?
בוא נגיד ששני אנשים מנסים לשדוד חנות תכשיטים. אתה רוצה למנוע את זה?

Wait, I can't.'Cause when I was a baby, he was shot to death trying to rob a liquor store.
רגע, אי אפשר. כי כשהייתי תינוקת, ירו בו למוות כשניסה לשדוד חנות משקאות.

Arrested five years ago trying to rob the Hasunaga asian museum in London. Escaped from police custody.
נעצר לפני 5 שנים כשניסה לשדוד את המוזאון האסיאתי הסונאגה בלונדון נמלט ממעצר משטרתי.

I don't know nothing else, just that the police went to his mother's apartment and told her something about him having a knife and trying to rob some men--.
אני לא יודעת שום דבר נוסף. רק שהמשטרה הלכה לדירה של אמא שלו ואמרה לה משהו על כך שהייתה לו סכין והוא ניסה לשדוד איזה גבר ואישה.

God will not tolerate human beings trying to rob Him of His glory and encouraging others to do the same.
אלוהים לא יסבול בני אדם מנסים לגזול ממנו את כבודו ועידוד לאחרים לעשות את אותו הדבר.

One tried to rob the Gulf station.
אחר ניסה לשדוד את תחנת הדלק.

Jackass tried to rob a liquor store with a crossbow.
החמור ניסה לשדוד חנות למשקאות חריפים עם חץ וקשת.

If somebody tries to rob the bank today, don't be a hero.
אם מישהו מנסה לשדוד את הבנק היום, אל תהיי גיבורה.

I doubt Ronald and Andrew would have tried to rob the actual game.
אני בספק רונלד ואנדרו היה מנסים לשדוד את המשחק בפועל.

I tried to rob them.
ניסיתי לשדוד אותם… הם לא יזהו אותך.

She tried to rob me.
הוא ניסה לשדוד אותי.

He tried to rob us!”.
הוא מנסה לשדוד אנחנו!".

You try to rob me because you think me old?
אתה מנסה לשדוד אותי כי אתה חושב שאני זקן?

I mean, if I try to rob a bank and fail, that's no defense.
כלומר, אם אני מנסה לשדוד בנק ונכשל, זה לא תירוץ.

The next time somebody tries to rob us… get robbed!.
בפעם הבאה שמישהו מנסה לשדוד אותנו, תישדד!

Boy up on the corner say he try to rob them koreans and got kilt.
הילד בפינה אמר שהוא ניסה לשדוד את הקוראנים. ונורה.

That night he goes out and tries to rob a gas station.
באותו הלילה הוא יוצא ומנסה לשדוד תחנת דלק.

Never mind patrol just brought in this guy… tried to rob an armored car.
לא משנה… הפטרול כרגע זיהה את הבחור הזה, מנסה לשדוד רכב משוריין.