What is the translation of " TUNAS " in Hebrew?

• טונות
• דגי טונה

Examples of using Tunas in English and their translations into Hebrew

Two tunas.
שתי טונות.

We have actually tagged 1,100 tunas.
אנחנו למעשה תייגנו 1, 100 טונות.

Three tunas tagged.
שלושה טונות שתוייגו.

Tunas can travel large distances in a short period of time.
האונאס יכולים לעבור מרחקים עצומים בזמן קצר.

Now, I have been working with tunas for over 15 years.
עכשיו, אני עובדת עם טונות מעל 15 שנה.

And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
ואני הולכת להראות לכם שלושה קליפים, בגלל שאני תייגתי 1, 100 טונות.

And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
והסצנה האהובה עלי, שלושה טונות שוחים למפרץ מקסיקו.

And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
אנחנו למעשה תייגנו 1, 100 טונות. ואני הולכת להראות לכם שלושה קליפים.

Somanywhales that they stink up the air; so many tunas that they froth the ocean;
כל כך הרבה דגי טונה, שהאוקיינוס מעלה קצף.

Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket.
לפעמים הטונות באמת גדולות, כמו הדג הזה שמעל ננטקט(אי באוקיינוס האטלנטי).

The great naturalist Carl Safina once called it,"The International Conspiracy to Catch all the Tunas.".
הנטורליסט הגדול קארל ספינה פעם קרא לו,"המזימה הבין לאומית לתפוש את כל הטונה.".

Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
רוב הצבים, הכרישים, הטונות והלווייתנים נמצאים בצניחה מספרית רצינית.

We have fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
אנחנו דגנו עם הרבה עמים סביב העולם במאמץ להחדיר מחשבונים אלקטרונים לתוך טונות ענקיות.

Living amongst our tunas-- our North American tunas-- are European tunas that go back to the Med.
חיה בין הטונות שלנו, טונת צפון אמריקה, היא טונה ארופאית שחוזרת לאגן הים התיכון.

Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
אותו דבר עם אלבטרוס נצחי אשר עף על פני אוקינוס שלם במהלך מסע, אל אותו אזור שמשמש את דגי הטונה.

Ninety percent of large fish, the ones we love-- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish-- they have collapsed.
אחוזים מהדגים הגדולים, אלו שאנו אוהבים, הטונות, ההליבוט, הסלמון, דגי-החרב, התרסקו.

So two populations of tunas-- that is, we have a Gulf population, one that we can tag-- they go to the Gulf of Mexico, I showed you that-- and a second population.
אז ישנן שתי אוכלוסיות של טונה יש לנו את אוכלוסית המפרץ, שאנחנו יכולים לתייג אותה הם שוחים למפרץ מקסיקו, כמו שהראתי לכם והאוכלוסיה השנייה.

We see the same pattern-- now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three-dimensional play.
אנחנו רואים את אותו דפוס-- עכשיו עם התגים האלה אנחנו רואים דפוס דומה בדגי חרב, מנטה ריי, טונה, ממש מהלך תלת מימדי.

Scombridae is the family of the mackerels, tunas, and bonitos, so includes many of the most important and familiar food fishes.
קוֹלְיָסִיִּים(שם מדעי: Scombridae) היא משפחה של דגי טונה, מקרל, ובּוֹנִיטוֹ ולכן כוללת בתוכה רבים מדגי המאכל החשובים ביותר.

Funded primarily through Sloan Foundation and others, we were able to actually go in, in our project-- we're one of 17 field programs and begin to take on tagging large numbers of predators, not just tunas.
ושממומנים על ידי קרנות שקשורות לנושא, יש ביכולתנו במסגרת הפרויקט שבו אנחנו קבוצה אחת מתוך 17 קבוצות"שדה" להתחיל לתייג מספר רב של טורפים, לא רק טונות.

About 80% of the Pacific and Atlantic bluefin tunas are consumed in Japan, and tunas that are particular suited for sashimi and sushi can reach very high prices.
מהטונה כחולת הסנפיר האטלנטית והפסיפית נאכלים ביפן- טונה שמתאימה לסשימי וסושי יכולה להגיע למחירים מאוד גבוהים.

The tuna team from TOPP has done the unthinkable: three teams tagged 1,700 tunas, bluefin, yellowfin and albacore all at the same time-- carefully rehearsed tagging programs in which we go out, pick up juvenile tunas, put in the tags that actually have the sensors, stick out the tuna and then let them go.
קבוצת הטונה מ"טופפ" עשתה את הלא יאומן: שלושה צוותים תייגו 1, 700 טונות, כחולת ספיר, צהובת ספיר, טונת אלבקור וכולם באותו זמן. בזהירות הם תירגלו את תיוג הטונות שבה יוצאים לשטח, אוספים דגי טונה צעירים, מצמידים להם את תג עם חיישנים, שבולט על גוף הדג ואז משחררים אותם.

TUNA TATAKI55 NIS Pan-seared tuna, served with ponzu, teriyaki and spicy mayonnaise.
טונה טטאקי 55 ₪ טונה צרובה במחבת, מוגשת עם רוטב פונזו, טריאקי וספייסי מיונז.

Barbara Block: Tagging tuna in the deep ocean.
ברברה בלוק: מתייגת טונות באוקיינוס העמוק.

TE TUNA DAY23 Dragon slayer.
טה טונה קוטל הדרקונים.

MEDIUM TUNA Each tuna has its own unique taste.
טונה בינונית לכל טונה יש טעם ייחודי.

Suddenly, tuna arrive to attack the very same bait ball.
לפתע הגיעו טונות כדי לתקוף את כדור הדגים.

Bluefin tuna can live up to 40 years.
טונת הסנפיר הכחול יכולה לחיות עד 40 שנה.

Our house smells like fresh tuna.
הבית שלנו מריח מטונה טרייה. לא.

I made her tuna with pickle.
הכנתי לה כריך טונה עם חמוצים.