What is the translation of " TWO AGENCIES " in Hebrew?

• שתי סוכנויות
• שתי הסוכנויות
• שני גופים

Examples of using Two agencies in English and their translations into Hebrew

The two agencies are coordinating efforts.
שני הארגונים מתאמים את מאמציהם.

It had to be approved by actually two agencies.
זה היה צריך להיות מאושר למעשה על ידי שתי סוכנויות.

Why do you need two agencies doing the same job?
למה צריך 2 משיחים לעשות את העבודה?

There are no car or motorbike rentals on the islands of Koufonisia, but there are two agencies that rent bicycles.
אין באיי קוּפוֹניסיה השכרת מכוניות או אופנועים, אך יש שתי סוכנויות שמשכירות אופניים.

The UN has two agencies that deal with refugees.
לאו"ם יש שני גופים העוסקים בפליטים.

We know, however, it is not only these two agencies that are involved.
כדאי להבין, שלא מדובר רק בשני המשרדים האלה.

The two agencies are currently working on a solution to the problem.
שתי המדינות עובדות כרגע על פתרונות לבעיה.

Families like these use only two agencies to find their help.
משפחות כאלה משתמשות רק בשתי סוכנויות כדי למצוא עובדים.

The two agencies are often mentioned in the same breath because both represent athletes.
שתי הסוכנויות מוזכרות לרוב ביחד כיוון שהן מייצגות ספורטאים.

This will be a shining exemple of two agencies working together for the public good.
זה יהיה דוגמאות מצויינות של שתי סוכנויות שעובדים ביחד לטובת הציבור.

Of these, 117 monuments are managed by a single agency, while 14 are co-managed by two agencies.
מאלו, 117 מונומנטים מנוהלים על ידי סוכנות אחת, בעוד ש-14 מנוהלות על ידי שתי סוכנויות.

The UN operates in Jerusalem primarily through two agencies: UNRWA, which will be discussed in a separate paper, and the United Nations Development Program(UNDP).
האו"ם פועל באמצעות שתי סוכנויות מרכזיות בירושלים- אונר"א, שתידון במסמך נפרד, ו-Programme United Nations Development(UNDP).

Nava's under tribal and local FBI jurisdiction, and Purl's Rapid city, P.D., the two agencies never spoke.
נאבה היה תחת סמכות האף-בי-איי המקומית, ופורל תחת משטרת ראפיד סיטי, שתי הסוכנויות מעולם לא דיברו זו עם זה.

Lisbon hosts two agencies of the European Union, namely, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) and the European Maritime Safety Agency(EMSA).
ליסבון מארחת שני מוסדות של האיחוד האירופי: מרכז הניטור האירופי לסמים ולהתמכרות לסמים(EMCDDA) והמרכז האירופי לביטחון ימי(EMSA).

Anson Gephardt is now engaged in a standoff with federal authorities from those two agencies at his mother's home in Riverdale, New York.
אנסון גפהארט מתעמת כרגע עם שתי סוכנויות ממשל אלה, מבית אמו בריברדייל, ניו יורק.

The effort to leverage Israel's existing capabilities in this field to make it a leading country began in the middle of last year, with the establishment of two agencies.
המאמץ למנף את יכולותיה הקיימות של ישראל בתחום, בכדי להפכה למדינה מובילה, החל באמצע השנה שעברה עם הקמת שני גופים.

Apparently, the two agencies conducted a large scale operation under the code name"Broadoak", in which they used satellite connections to intercept SMS and email communications between Israeli officials.
כפי הנראה, שתי סוכנויות הביון ניהלו במשותף מבצע רחב היקף תחת השם ברואדאוק(Broadoak) ליירוט תכתובות SMS ודואר אלקטרוני באמצעות התחברות ללווייני תקשורת.

Another type of relationship is mutualism, where the parties benefiting each other to so live, here the two agencies are dependent;
סוג אחר של יחסים הוא מוטואליזם, שבו הצדדים הנהנים אחד את השני כדי לחיות, כאן שני האורגניזמים תלויות;

The raid was all the more baffling because the two agencies are generally viewed as operating in lock step to repress political dissent, crack down on organized crime and pursue other high-profile cases in the capital.
הפשיטה היתה מבלבלת במיוחד משום ששתי הסוכנויות בדרך כלל נתפשות ככאלו הפועלות לדכא מתנגדים פוליטיים, לפגוע בפשע המאורגן ולעסוק בתיקים בעלי פרופיל גבוה במוסקבה.

The effort to make Israel a quantum power began to gather steam last year with the founding of two agencies for promoting the matter.
המאמץ להפוך את ישראל למעצמה בתחום הקוונטים החל לצבור תאוצה משמעותית בשנה שעברה, עם הקמת שני גופים לקידום הנושא.

The ExoMars Trace Gas Orbiter marks an unprecedented alliance between the two agencies for future ventures to Mars and is the first in a planned series of joint missions leading to the return of a sample from the surface of the Red Planet.
ה- ExoMars Trace Gas Orbiter מסמן ברית חסרת תקדים בין שתי הסוכנויות למיזמים עתידיים למאדים, והיא תחילה בסדרה מתוכננת של משימות משותפות המובילות להחזרת מדגם מפני השטח של הפלנטה האדומה.

Two agency personnel were killed at 2350 Dunlop Plaza.
שני סוכנים נהרגו בחדר 2350 במלון דנלופ פלאזה.

That's according to a report by Recode, which cites two agency sources familiar with the matter.
כך עולה מדיווח של סוכנות הידיעות רויטרס, שמצטטת שתי מקורות המקורבים לנושא.

Two Agency officials have already been arrested. Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of the Blackbriar program, and CIA deputy-director, Noah Vosen, the programs operational chief.
שני פקידים רשמיים בסוכנות כבר נעצרו… ד"ר אלברט הירש, המוח, לכאורה, מאחורי תוכנית"חוח שחור".

Three senators, two secretaries, one federal judge and two agency directors.
סנאטורים, 2 חברי קבינט, שופט פדרלי, ושני מנהלים בסוכנות.

There's two dozen federal agencies inside this building.
יש שני תריסר פדרלי סוכנויות בתוך הבניין הזה.

Nicole reunited with loved ones after a rescue mission led by two US agencies was successful.
אחריה משימת הצלה שהובלה על ידי שתי סוכנויות אמריקאיות צלחה.

The two UN agencies say they are doing everything they can to stop the outbreak from accelerating.
שתי סוכנויות האו"ם אמרו כי הן עושות כל שביכולתן לעצור את החרפת ההתפרצות.

I therefore registered at two local talent agencies and the jobs started coming in.
לכן נרשמתי בשתי סוכנויות מקומיות והעבודות החלו להגיע.