Examples of using Two continued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two continued to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.The fight between the two continued.
הקרב בין השניים ממשיך.The two continued talking.
The disputes between the two continued.
הסכסוכים בין השניים ממשיכים.The two continued to talk.
השניים הוסיפו לשוחח.Despite his offer,Hermione never visited Viktor in Bulgaria, but the two continued to correspond through letters.
למרות הזמנתו, הרמיונימעולם לא ביקרה את ויקטור בבולגריה, אבל השניים המשיכו לשמור על קשר דרך מכתבים.The two continued to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.He also met Matthias Weckmann while in Dresden,and this encounter turned to another lifelong friendship; the two continued to exchange letters and Froberger even sent some of his music to Weckmann to illustrate his style.
בביקורו בדרזדן פגש גם את מתיאס וקמן ומן המפגשהזה התפתחה ידידות שנמשכה כל חייו; השניים המשיכו להתכתב ופרוברגר אף שלח משהו מן המוזיקה שלו לווקמן לשם המחשת סגנונו.The two continued to collaborate.
השניים המשיכו לשתף פעולה.Relations between Canada and Russia have considerably politically deteriorated as a result of the 2014 Crimean Crisis. Canada has strongly condemned Russia's actions which led Canada to recall its ambassador from Russia.[2]Cultural and some economic relations between the two continued.
היחסים בין קנדה לרוסיה התדרדרו באופן פוליטי במידה רבה כתוצאה ממשבר קרים 2014 קנדה גינתה בתוקף את מעשיה של רוסיה, מה שהביא את קנדה להחזיר את שגרירה מרוסיה.[1]היחסים הכלכליים והתרבותיים בין השניים נמשכו.And as the two continued on together.
וכמו המשיכו השניים ביחד.The two continued walking for a few more minutes.
השניים המשיכו לרוץ למשך כמה דקות.The Company's army had first joinedforces with the Royal Navy during the Seven Years' War, and the two continued to co-operate in arenas outside India: the eviction of Napoleon from Egypt(1799), the capture of Java from the Netherlands(1811), the acquisition of Singapore(1819) and Malacca(1824) and the defeat of Burma(1826).
תחילה, שילבה החברה כוחותעם הצי המלכותי במהלך מלחמת שבע השנים, והשתיים המשיכו לשתף פעולה גם בזירות שמחוץ להודו: גירושו של נפוליאון ממצרים(1799), כיבוש ג'אווה מהולנד(1811), רכישת סינגפור(1819) ומלאקה(1824), ונפילתה של בורמה(1826).The two continued to work together for some years afterwards.
השניים המשיכו לעבוד בשיתוף פעולה מספר שנים.The other two continued to ignore his instructions.
השניים המשיכו בנסיעה תוך התעלמות מההוראה.The two continued eastward, walking, mostly by night, through fields and forests.
השניים המשיכו מזרחה, בהליכה, בדרך כלל לילית, דרך היערות והשדות.The two continued eastward, walking, mostly by night, through fields and forests.
השניים המשיכו מזרחה, בהליכה שנמשכה בדרך כלל בלילות, דרך היערות והשדות.The two continue to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.The battle between the two continues.
הקרב בין השניים ממשיך.The two continue arguing.
השניים ממשיכים להתווכח.The two continue with the arrangement without Ana's having yet signed the contract.
השניים ממשיכים בהסכם שלהם מבלי שאנה חתמה על החוזה.Ever since, the two continue to develop the winery and the results are not disappointing.
מאז ממשיכים השניים לפתח את היקב והתוצאות לא מאכזבות.The connections between the two continue to this day.
הקשר בין השניים נמשך עד היום.Okay, if you two continue to embarrass me, we're leaving.
טוב, אם אתם שניכם תמשיכו להביך אותי, אנחנו עוזבים.You two continue.
אתם שניכם להמשיך.For some time the two continue living together in the traditional Indian way, in a single joint household, a joint family.
השניים המשיכו להתגורר זמן מה ביחד, לפי המסורת ההודית, במשק בית משותף, במשפחה מאוחדת.One of the two continuing to receive the medicines has tested negative to the 2019-nCoV virus.
אחד מהשניים שממשיכים לקבל את התרופות היה שלילי לנגיף 2019-nCoV.I guess I will just go ahead and let you two continue doing whatever you was doing.
אני מניח שאני יהיה רק קדימה ולתת לך שתי להמשיך עושה מה שאתה עושה.After the war, there was a new political system, Although tensions between the two continue.
לאחר המלחמה, הייתה מערכת פוליטית חדשה, למרות המתיחות בין השניים להמשיך.
