What is the translation of " TWO MAIN CATEGORIES " in Hebrew?

• שתי קטגוריות עיקריות
• שני סוגים עיקריים
• שתי קבוצות עיקריות

Examples of using Two main categories in English and their translations into Hebrew

There are two main categories of Scotch.
יש שני סוגים עיקריים של וויסקי.

Bus or coach accidents fall into two main categories.
תאונות באוטובוס או מטרונית נחלקות לשני סוגים עיקריים.

There are two main categories of punishment.
ישנם שני סוגים עיקריים של עונש.

The accredication inspection is based on a long list of standards, divided into two main categories.
מבדק האקרדיטציה מתבסס על רשימה ארוכה של סטנדרטים בחלוקה לשני נושאים עיקריים.

Let's focus on the two main categories.
אך נתמקד בשתי הקטגוריות המרכזיות.

There are two main categories of animal experimentation.
קיימים שני טיעונים עיקריים נגד ניסויים בבעלי חיים.

The suggestions offered by the different informant groups may be divided into two main categories.
הפתרונות שהוצעו היו דומים בכל קבוצות המַסרנים(אינפורמנטים) וניתן לחלקם לשתי קבוצות עיקריות.

There are two main categories of dust collectors.
ישנם שני סוגים עיקריים של קולטי אבק.

Although there are almost 40,000 species of spider, they come in two main categories-- modern or primitive.
למרות שיש כמעט 40, 000 מינים של עכבישים, הם מגיעים בשתי קטגוריות עיקריות, מודרני או פרימיטיבי.

FYI There are two main categories of contest.
ב-MMA קיימות שתי קטגוריות עיקריות בתחרויות.

After realizing that these two subjects are what I currently enjoy writing about most, I have turned the two two into the website's two main categories.
אחרי שהבנתי שאלו שני הנושאים שאני הכי אוהבת לכתוב עליהם כרגע, הפכתי את 2 הקטגוריות האלה לקטגוריות הראשיות של האתר.

DO NOT translate the two main categories of the site.
לא לתרגם את שתי קטגוריות עיקריות של האתר.

There are two main categories of human children: Unbabies, also known as"shredders" Babies born physically deformed or with some other birth defect.
ישנן שתי קטגוריות של ילדים: לא-תינוקות, הידועים גם כ"גרוסים", הם תינוקות שנולדים עם מום גלוי.

Student loan options fall into two main categories: federal and private.
הלוואות לסטודנטים נופל לשתי קטגוריות עיקריות- הפדרלי ופרטי.

There are two main categories of hemorrhoids, both of which can develop simultaneously.
ישנן שתי קטגוריות עיקריות של טחורים, אשר שתיהן יכולות להתפתח בו זמנית.

Side effects are broken down into two main categories; common and serious.
תופעות הלוואי מחולקות לשתי קטגוריות עיקריות; נפוץ ורציני.

There are two main categories of Glaucoma"open angle" and"closed angle".
ישנן שתי קטגוריות עיקריות של גלאוקומה:"זווית פתוחה" ו"זווית סגורה".

There are about 185 different types of visas, but in general, there are two main categories of United States visas, immigrant and non-immigrant.
יש מעל ל-150 סוגים שונים של אשרות כניסה לארה”ב, כולן משתייכות לאחת מבין שתי קטגוריות, ויזה זמנית(Nonimmigrant visa) או ויזת הגירה(Immigrant visa).

There are two main categories of damages:“special damages” and“general damages.”.
ראשי הנזק מסווגים לשתי קטגוריות:"נזק מיוחד" ו"נזק כללי".

Student loans are comprised of two main categories: federal and private.
הלוואות לסטודנטים נופל לשתי קטגוריות עיקריות- הפדרלי ופרטי.

We collect two main categories of data(and to the extent it may enable the identification of a specific person, or is linked to such potentially identifying data, we will deem it as“Personal Data“).
אלו הם סוגי הנתונים העיקריים שאנחנו אוספים(וכאשר סוג נתונים אחד, או מספר סוגי נתונים, יאפשרו זיהוי של אדם מסוים או יקושרו לנתונים העלולים להוות נתונים מזהים, נחשיב אותם כ-"נתונים אישיים").

They are divided into two main categories- the island and wall.
הם נחלקים לשתי קטגוריות עיקריות- את האי הקיר.

As mentioned before, there are two main categories of photography businesses.
כמו שאמרנו קודם, ישנם בגדול שני סוגים עיקריים של מצלמות דיגיטליות.

Sports injuries fall into two main categories: acute and over use/chronic.
יש שתי קטגוריות עיקריות בפציעות ספורט: פציעות אקוטיות ופציעות כרוניות.

Ocean currents fall into two main categories: surface currents and deep ocean currents.
זרמי אוקיינוס נכנסים לשתי קטגוריות עיקריות: זרמים על פני השטח וזרמי אוקיינוס עמוקים.

Islamic clothing can be differentiae into two main categories, Islamic urban wear and Islamic rural wear.
הלבוש האסלאמי הכללי מחולק לשתי קבוצות עיקריות- בגדים עירוניים איסלאמיים ולבוש כפרי.

Islamic clothing can be differentiae into two main categories, Islamic urban wear and Islamic rural wear.
בגדים אסלאמיים ניתן להבחין בשני סוגים עיקריים: בגדים עירוניים איסלאמיים בגדים כפריים האיסלאמי.

On the whole, these services fall into two main categories: DIY and DIFM. That's“Do It Yourself” and“Do It For Me.”.
בגדול, השירותים שבדקנו מתחלקים לשני סוגים עיקריים:“עשה זאת בעצמך” ו-“עשו זאת בשבילי”.