What is the translation of " TWO MATERIALS " in Hebrew?

• שני החומרים
• שני ה חומרים

Examples of using Two materials in English and their translations into Hebrew

For any two materials that are like this.
עבור שני החומרים הנתונים.

For one, the atomic structures of the two materials are mismatched.
ראשית, כיוון שהמבנים האטומיים של שני החומרים בלתי תואמים.

How do the two materials stack up against each other?
כיצד שני האספקטים משלימים אחד את השני?

All of these influence the final recommendation as to which of the two materials you should use for roofing.
כל אלה משפיעים על ההמלצה הסופית באיזה משני החומרים עליכם להשתמש לקירוי.

Yet these two materials are not environmentally friendly.
שני החומרים הללו אינם ידידותיים לסביבה כלל.

The fiber is made from a blend of two materials: polyester and polyamide.
חוט מיקרופייבר עשוי מתערובת של שני חומרים: פוליאסטר ופוליאמיד.

The only two materials that will yield enough oil without heating them first are sesame seeds and olives.
שני החומרים היחידים שנותנים כמות מכובדת של שמן ללא חימום קודם הם גרעיני שומשום וזיתים.

Trace evidence is evidence which occurs when two materials come in contact with each other.
ראיות של עקבות זו ראיה שמתקבלת כאשר שני חומרים באים במגע זה עם זה.

So if you think about that, eight percent of our contribution to greenhouse gases today comes from those two materials alone.
אז אם חושבים על זה, 8% מהתרומה שלנו לגזי חממה כיום מגיעים משני חומרים אלה לבדם.

One morning, he found that the two materials had bonded on their own in an unknown manner.
בבוקר למחרת הוא מצא כי שני החומרים התאחדו בכוחות עצמם בצורה לא ידועה.

Due to their similar looks, it's obviously tough to tell the difference between the two materials at first glance.
בשל המראה הדומה שלהם, ברור שקשה להבדיל בין שני החומרים במבט ראשון.

It does so by combining not two materials, but two proteins in different concentrations.
הוא עושה זאת על ידי צירוף לא של שני חומרים, אלא שני חלבונים בריכוזים שונים.

It is interesting to examine the various references expressed in the papers in relation to the two materials- glass and clay.
מעניין לבחון את ההתייחסויות השונות הבאות לידי ביטוי במאמרים ביחס לשני החומרים- זכוכית וחומר.

The project yielded a unique data set, where two materials have been tested side by side in both 2-D and 3-D.
הפרויקט הניב ערכת נתונים ייחודית, שבה שני חומרים נבדקו לצד שני 2-D ו 3-D.

After the composition is applied to one of the surfaces, the gun is put in its original position and the two materials are joined.
לאחר הרכב מוחל על אחד המשטחים, האקדח הוא הניח את מקומו המקורי ואת שני החומרים הם הצטרפו.

The combination of these two materials provides complete protection, thanks to the functional x/y/z barrier.
השילוב של שני החומרים יכול לספק הגנה מקיפה באמצעות מחסום פונקציונלי x/ y/ z.

A work entitled"Dende" combines the contrasting translucent, fluid resin with the raw materiality of piaחava(a fiber extracted from a Brazilian palm), which accentuates the contrasting natural qualities of the two materials. It creates a work that comprises tribal elements and a return to the natural tradition on the one hand, and uses industry and implied futurism on the other.
בעבודה, הנקראת דנדה(Dende) נוצר שילוב קונטרסטי של השרף הנוזלי, השקוף והעדין עם החומריות הגסה של סיבי הפיאקבה(סיב שמקורו בעצי דקל ברזילאים), שילוב זה מבליט את התכונות הטבעיות של שני החומרים אחד כנגד השני ויוצר עבודה שמשלבת בתוכה שבטיות וחזרה למסורת הטבעית מצד אחד ושימוש בתעשייה ועתידנות מרומזת מהצד השני.

These two materials belong to medium carbon steel, and their strength, stiffness and toughness can meet the working requirements of the motor shaft.
שני חומרים אלה שייכים פלדה פחמן בינוני, ואת כוחם, קשיחות וקשיחות יכול לענות על דרישות העבודה של מוט המנוע.

The new layered material solves this problem by combining two materials with very different crystal structures.
החומר שכבתית חדשה פותרת בעיה זו על ידי שילוב של שני חומרים בעלי מבנה גבישי שונה מאוד.

These two materials are good enough for the functionality of plastic boxes, because they tend to be the most durable, lightweight and resistant within plastic materials that can be offered at an affordable price for everyone in the market of plastic boxes.
שני החומרים האלה הם די טוב יחסית הפונקציונליות של קופסאות פלסטיק, כי הם נוטים להיות החומר פלסטיק עמיד, קל משקל ועמיד ביותר יכולים להיות מוצעים במחיר סביר עבור כולם בשוק של קופסאות פלסטיק בתוך.

Despite their similarity to each other, the two materials have clear differences, which you absolutely must observe when choosing.
למרות הדמיון שלהם זה עם זה, לשני החומרים יש הבדלים ברורים, אותם עליכם לחלוטין לצפות בעת בחירתכם.

S/310S two materials, nickel and chromium content is relatively high, while increasing the Si content, making it resistant to high temperature and corrosion, which 309S can withstand repeated heating below 980, 310S use temperature reached 1200 degrees, continuous use The temperature can be 1150 degrees and is non-magnetic.
S/310S שני סוגים אלה של חומר, את התוכן של ניקל, כרום הוא גבוה יחסית, ואילו התוכן של סי גדל, שבו יש התנגדות בטמפרטורה גבוהה, עמידות בקורוזיה, אשר יכול לעמוד 980 309S בעקבות חוזרות חימום, 310S מגיעה הטמפרטורה ל 1200 מעלות, טמפרטורת שימוש רצוף יכול להיות מעלות 1150, לא מגנטיות.

Another factor behind the successful combination of these two materials- concrete and steel- is their almost identical thermal expansion coefficients.
בין הגורמים לשילוב המוצלח של שני החומרים, בטון ופלדה, נמצאת העובדה שמקדמי ההתפשטות שלהם בחום כמעט זהים.

S/310S These two materials, nickel and chromium content is relatively high, while increasing the Si content, making it have high temperature and corrosion resistance, which 309S can withstand repeated heating under 980, 310S use temperature reaches 1200 degrees, continuous use The temperature can be 1150 degrees, non-magnetic.
S/310S שני סוגים אלה של חומר, את התוכן של ניקל, כרום הוא גבוה יחסית, ואילו התוכן של סי גדל, שבו יש התנגדות בטמפרטורה גבוהה, עמידות בקורוזיה, אשר יכול לעמוד 980 309S בעקבות חוזרות חימום, 310S מגיעה הטמפרטורה ל 1200 מעלות, טמפרטורת שימוש רצוף יכול להיות מעלות 1150, לא מגנטיות.

These changes were brought about by the materials surrounding them, and two materials that revolutionized man's life today is rubber and plastic.
שינויים אלה נגרמו על ידי החומרים הסובבים אותם, ושני חומרים שחוללו מהפיכה בחיי האדם כיום הם גומי ופלסטיק.

CREATIVITY and leadership, two materials necessary in the education by Ernesto game Pedroza between requirements that large companies are asking applicants to occupy the most important posts are no longer a broad curriculum, high scores nor studies in top universities.
יצירתיות ומנהיגות, שני חומרים הדרושים בחינוך על-ידי ארנסטו Pedroza משחק בין דרישות חברות גדולות שואלים מועמדים לכבוש את ההודעות החשובות ביותר אינם עוד תוכנית לימודים רחבה, ציונים גבוהים וגם הלימודים באוניברסיטאות המובילות.

AT in this case we are talking about blood, urine, feces and the first two materials are subjected to a general analysis, the third is examined for the presence of worms.
ב במקרה זה אנחנו מדברים על דם, שתן, צואה ואת שני החומרים הראשונים ניתנים ניתוח כללי, השלישי נבדק על נוכחות של תולעים.

What this tells you is this is the concentration of these two materials at the time the solar system was formed, so we learned things about which materials were there when the planet was made.
מה שזה אומר לכם זה את הריכוז של שני החומרים האלה בזמן הווצרות מערכת השמש, אז למדנו דברים על איזה חומרים היו שם כשהפלנטה נוצרה.

The technology of the product is based on three-dimensional, bi-competent, high-pressure injections creating two materials with different features(stiff and soft) on the same production line to resolve the problem and prevent pressure sores in treatment.
טכנולוגיית המוצר מתבססת על הזרקות בלחץ גבוה דו קומפטנטיות תלת מימדיות המייצרות שני חומרים בתכונות שונות(קשיח ורך) באותו פס הייצור כל זאת על מנת לפתור את הבעיה ולמנוע פצעי לחץ בזמן הטיפול.

The differences in physical and chemical properties between these two material classes could not be any more pronounced.".
התכונות הפיסיקליות והכימיות בין שני חומרים אלה שונות לחלוטין" הוסיף.