What is the translation of " TWO MATERIALS " in Russian?

• двух материалов
• два материала

Examples of using Two materials in English and their translations into Russian

Exceedances for one or two materials.
Превышения по одному или двум материалам.

Two materials devoted to the proper care and maintenance of the automatic watch.
Сразу два материала посвящено правильному хранению и уходу за автоматическими часами.

The composition of the two materials is different.
Состав двух материалов различен.

Two materials that could not be any more different, but which nevertheless complement one another perfectly.
Два материала, так отличающиеся друг от друга и, все-таки, безупречно дополняющие друг друга.

This sample is made from two materials.
Этот образец изготовлен из двух материалов.

The combination of two materials with contrasting colors looks beautiful on your skin.
Сочетание двох материалов и контрастирующих цветов покажется исключительно прекрасно на Твоем теле.

By the end of June, each journalist is expected to publish two materials on human rights.
До конца июня журналисты должны подготовить по два материала на тему прав человека.

One morning, he found that the two materials had bonded on their own in an unknown manner.
Однажды утром он обнаружил, что эти два материала были связаны сами по себе неизвестным образом.

For the manufacture of such decorative elements previously used only two materials- stone and concrete.
Для изготовления подобных элементов декора раньше использовались исключительно два материала- камень и бетон.

Archive contains two materials, one- with a matte reflection(left thumbs), the second- glossy right.
В архиве 2 материала, один с матовым отражением( слева), второй глянцевый справа.

By theory, experiments and practice, these two materials are definitely compatible.
Согласно теории, экспериментам и практике два этих материала определенно совместимы.

All the plastic enclosures we supply are made of one standard material Euromas of two materials.
Все поставляемые нами пластмассовые корпуса изготовляются нами из одного стандартного материала Euromas- из двух материалов.

Great contrast created by the two materials is further enhanced and emphasized by the surrounding greenery of parks.
Великолепный контраст, созданный этими двумя материалами еще более усиливается и подчеркивается окружающей зеленью парков.

According to Benjamin Richel from Richel Greenhouses, new innovations and possibilities have slighted the difference between the two materials.
По словам Бенджамина Ришель из компании Richel, современные инновации и возможности свели к минимуму разницу между этими двумя материалами.

In addition, two materials can have the same crude protein level, but have very different levels of individual amino acids.
Кроме того, два вещества при одинаковом количестве неочищенного белка могут содержать разное количество отдельных аминокислот.

This mattress is not glued like standard mattresses; instead the two materials of the core are connected with special locking groove and tongue joints.
Этот матрас не клееный, оба материала ядра соединены друг с другом специальными замковыми вырезами.

Two materials- polystyrene(PS) and polypropylene(PP)- are available to choose from, although PP is also autoclavable and DMSO-resistant.
На выбор предлагаются два материала- полистирол( PS) и полипропилен( PP), при этом PP может автоклавироваться и устойчив к ДМСО.

The millimetric working to join the two materials is invisible: marble and crystal seem to be perfectly fuse together.
Миллиметровая обработка в точках стыковки двух материалов незаметна: мрамор и хрустальное стекло, таким образом, кажутся сплавленными между собой.

The most common technique for using ultrasonic testing to evaluate the integrity of a bond or weld is to look at the amplitude of the signal reflected from the interface between the two materials.
Часто используемым приемом ультразвукового контроля целостности соединения или сварки двух материалов является наблюдение за амплитудой эхо-сигнала, отраженного от границы между ними.

Joining these two materials is done in laboratory conditions, which ensures no separation of layers in all(permitted) working conditions.
Соединение этих двух металлов выполняется в лабораторных условиях, что обеспечивает отсутствие расстояния между слоями во всех( разрешенных) рабочих условиях.

Both the phase(or polarity) and amplitude of a reflected signal at the boundary between two materials are determined by the relative acoustic impedance of the two materials..
Фаза( или полярность) и амплитуда эхо-сигнала от границы между двумя материалами определяются относительным акустическим импедансом этих материалов..

If these two materials remain outside the verification domain under an FMCT, these major powers may have alternative proliferation routes available to them, even if they sign an FMCT in its presently proposed form.
И если эти два материала останутся вне сферы проверки по ДЗПРМ, то эти крупные державы могут иметь в своем распоряжении альтернативные распространенческие маршруты, даже если они и подпишут ДЗПРМ в его нынешней предлагаемой форме.

In instances where a primary receptacle is made of two materials, the material most liable to damage determines the appropriate test.
Если же первичная емкость изготовлена из двух материалов, соответствующее испытание определяется материалом, который может быть поврежден в большей степени.

Two materials and additives mixed into the cannon mounted to the hole, the hole in the gun after 15 minutes after a closed condition to become explosive, then: the scene in charge porous granular ammonium nitrate(1.1D category item number) through the car spiral the primers detonated.
Два материалы и добавки смешанные в пушки установлены в отверстие, отверстие в пистолет после 15 минут после закрытом положении, чтобы стать взрывоопасной, то: сцена в заряда пористой гранулированной аммиачной селитры( Номер артикула категории 1. 1D) через автомобильный спирали праймеры взорвал.

In instances where a primary receptacle is made of two materials, the material most liable to damage shall determine the appropriate tests.
Если же первичная емкость изготовлена из двух материалов, соответствующее испытание определяется материалом, который может быть поврежден в большей степени.

The sites were categorized into three groups:(i) sites with no exceedances;(ii) sites with exceedances for one or two materials; and(iii) sites with exceedances for all three materials..
Участки были подразделены на три группы: i участки, на которых не было зарегистрировано превышений; ii участки, на которых были зарегистрированы превышения по одному или двум материалам; и iii участки, на которых были зарегистрированы превышения по всем трем материалам..

Investigated protection, consisting of two materials, particularly tungsten(W) and aluminum(Al), and combined in several ways: from a twolayer(one layer of W and one layer of Al) to the multilayer, provided an equal number of layers of either material..
Исследована защита, состоящая их двух материалов, в частности из вольфрама и алюминия, и скомбинированная в нескольких вариантах: от двухслойного до многослойного при условии равного количества слоев того и другого материала..

There are two material for airtight products, 0.65mm PVC Tarpauline and 0.9mm PVC Tarpaulin.
Тхэре брезент материала 2 для воздухонепроницаемых продуктов, ПВК Тарпаулине. 65мм и ПВК. 9мм.

One may say that Russia commits at least two material violations.
Можно сказать, что Россия совершает минимум два существенных нарушения.

The affordable Non-Drip is available in two material versions, nickel-plated brass and a corrosion-resistant stainless steel AISI 316 version.
Доступные по цене герметичные изделия можно приобрести в вариантах исполнения из двух материалов: никелированной латуни и нержавеющей стали AISI 316, устойчивой к воздействию коррозии.