Examples of using Two movements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dance in Two Movements.
ריקוד בשתי תנועות.He is the ideal conciliator between the two movements.
There are two movements now.
יש עכשיו שתי תנועות.Two movements from the suites for cello or lute by Bach.
שני פרקים מתוך הסוויטות לצ'לו או ללאוטה מאת י.ס. באך.But there are still two movements.
אבל נותרו עוד שתי תנועות.They all have two movements, each in binary form.
לכולן שני פרקים, כל אחד מהם בצורה בינארית.(You can listen to the first two movements here).
Schubert wrote two movements of his Symphony No. 8 back in 1822.
שוברט כתב שתי התנועות שלו, הסימפוניה מס' 8 חזרה בשנת 1822.It was agreed to continue with joint meetings andcloser cooperation between the two movements.
הוסכם להמשיך במפגשיםמשותפים ובשיתוף פעולה הדוק יותר בין שתי התנועות.Two movements from a Vivaldi concerto or a work of a similar degree of difficulty.
שני פרקים מתוך קונצ'רטו של ויוולדי או יצירה בעלת דרגת קושי דומה.We suspend the work, we take the first two movements, which we know can heal.
אנחנו להשעות את העבודה, אנחנו לוקחים את שני הפרקים הראשונים, אשר אנו יודעים יכולים לרפא.Two movements from a sonata by Handel or Corelli, or other sonata from the Baroque period.
שני פרקים מתוך סונטה של הנדל או קורלי, או סונטה אחרת מתקופת הבארוק.We are working together for a reformed and revised Near East and our two movements complete one another.
אנחנו עובדים ביחד להקים ולהחיות מזרח קרוב מתוקן, ושתי התנועות שלנו משלימות זו את זו.Two movements from a sonata by Stamitz, Benda, or a work of a similar degree of difficulty.
שני פרקים מתוך סונטה של STAMITZ, BENDA, או יצירה בעלת דרגת קושי דומה.We are working together for a reformed and revised Near East and our two movements complete one another.
אנו פועלים יחדיו למען מזרח(תיכון) קרוב מתוקן ומתחדש, ושתי תנועותינו משלימות זו את זו.Schubert wrote two movements of his Symphony No. 8 back in 1822, but left it unfinished.
שוברט כתב שתי התנועות שלו, הסימפוניה מס' 8 חזרה בשנת 1822, אבל השאיר אותו לא גמור.We are working together for a reformed and derived Near East, and our two movements complete one another.
אנו פועלים יחדיו למען מזרח קרוב(תיכון) מתוקן ומתחדש, ושתי התנועות שלנו משלימות זו את זו.The two movements share an extremist ideology and a common goal- the destruction of the State of Israel.”.
שתי התנועות חולקות תפיסה אידיאולוגית קיצונית ומטרה משותפת- להשמיד את מדינת ישראל".We are working together for a reformed and revised Near East, and our two movements complement one another.
אנו פועלים יחדיו למען מזרח קרוב(תיכון) מתוקן ומתחדש, ושתי התנועות שלנו משלימות זו את זו.The last two movements reverse the order of Tschaikovsky's score, ending the ballet on a note of sadness.
שתי התנועות האחרונות הופכות את סדר הדברים במוזיקה של צ'ייקובסקי ומסיימות את הבלט בנימה של עצבות.He gave the partial premiere of Bruckner's Symphony No. 6,performing the middle two movements in 1883.
הוא ניצח על הבכורה החלקית של הסימפוניה השישית של ברוקנר,כאשר ביצע את שני הפרקים האמצעיים ב-1883.While at the start, the two movements- Zionist and Palestinian- sought to establish their own state on the entire territory, a shift occurred at a certain point.
בעוד שבתחילת הדרך שתי התנועות, הציונית והפלסטינית, ביקשו להקים מדינה משלהן על פני כל השטח, בשלב מסוים חל מפנה.Huawei has decided that 197 years of waiting is long enough and has tapped into the AIpowers of the Mate 20 Pro to deliver the final two movements.
Huawei החליטה 197 שנים של המתנה ארוכה מספיק, התחברה AI כוחות שלחבר 20 Pro כדי לספק האחרון שתי התנועות.Despite the profound ideological differences between the two movements, Zingales recognizes similarities, seeing them as two sides of a common phenomenon.
למרות ההבדלים האידיאולוגיים העמוקים בין שתי התנועות, זינגלס מזהה את קווי הדמיון ביניהן, ורואה אותן כשני צדדים של תופעה משותפת.Iran, he claimed, had no intention of abandoning Hamas but rather wanted to create a balance between Hamas and Fatah,and if in the future the two movements established a stable government that operated against Israel, Iran would definitely have ties to both movements. .
לאיראן אין כל כוונה לנטוש את חמאס אלאליצור איזון בין חמאס לפתח ואם שתי התנועות יחליטו בעתיד לכונן ממשלה יציבה שתפעל נגד ישראל, אין ספק שאיראן תקיים קשרים עם 
