What is the translation of " TWO TEMPLES " in Hebrew?

• שני מקדשים
• שני המקדשים

Examples of using Two temples in English and their translations into Hebrew

The site has two temples.
באתר זה זוהו שני מקדשים.

Two temples are on the site.
באתר זה זוהו שני מקדשים.

Comparing the two temples.
השוואה בין שני בתי המקדש.

The two temples was destroyed.
שני בתי המקדש שלנו נהרסו.

There are two temples.
כפי שאנו יודעים, היו שני מקדשים.

But back to the comparison between the two temples.
דיון ביחס בין שני בתי המקדש.

There are two temples at this site.
באתר זה זוהו שני מקדשים.

There are actually two temples.
למעשה היו שני בתי מקדש.

The first two Temples had been built at the location of Abraham's sacrifice.
שני המקדשים הראשונים הוקמו במקום בו הקריב אברהם קורבן.

They have had two temples.
כפי שאנו יודעים, היו שני מקדשים.

Two temples were destroyed because of hatred and civil war, and I ask why?
שני בתי מקדש נחרבו בגלל שנאה ומלחמות אחים, ואני שואל למה?

There have been two temples.
כפי שאנו יודעים, היו שני מקדשים.

There were two temples built in the history of the Jewish people.
שם הוקמו ופעלו שני בתי המקדש בהיסטוריה הקדומה של העם היהודי.

So there has been two temples.
כפי שאנו יודעים, היו שני מקדשים.

He wept for the two Temples, that would be situated in Benjamin's land, and would be destroyed.
כואבים לו שני בתי המקדש, שיהיו בחלקו של בנימין וייחרבו.

It has five churches and two temples.
בכפר מצויות חמש כנסיות ושני מסגדים.

Two temples were destroyed because of hatred and civil war, and I ask why?
אנחנו נמצאים לפני תשעה באב, שני בתי מקדש נחרבו בגלל שנאה ומלחמות אחים, ואני שואל למה?

You have to understand there were two temples.
יודעים שהיו בו שני בתי מקדש.

Here one can visit the ruins of two temples, including the Monastery of Filerimos.
כאן ניתן לבקר בחורבות של שני מקדשים, כולל מנזר Filerimos.

In the morning we went to see two temples.
ביומינו האחרון נבקר בעוד 2 מקדשים.

The first two Temples, the first two resting places of the Light of the Creator which were built by the descendants of Abraham and Isaac, were destroyed.
שני בתי המקדש הראשונים, שני מקומות מנוחתו של אור הבורא הראשונים שנבנו על ידי צאצאי אברהם ויצחק, נחרבו.

As we know, there were two Temples that existed.
כפי שאנו יודעים, היו שני מקדשים.

As you reach the end of the first block of Rachadamnoen, you will find yourself flanked by two temples.
כאשר תגיעו לסוף הבלוק הראשון של רח'דמונן, תמצא את עצמך מוקף בשני מקדשים.

Before checking out the market, we visited two temples at the city center.
ממקדש הזהב יצאנו לבקר בעוד שני מקדשים בעיר.

These two temples, along with the Temples of the Moon and Sun(located in the west and east, respectively), interact with each other in spiritually important ways.
שני מקדשים אלה, יחד עם מקדש הירח ומקדש שמש(הממוקמים ממערב וממזרח, בהתאמה), מקושרים ביניהם מבחינה רוחנית.

In the seventh century, some Muslims identified the two temples mentioned in this verse as being in Mecca and Jerusalem.
במאה השביעית זיהו כמה מוסלמים את שני המקדשים המוזכרים בפסוק זה, כמקדשים במכה ובירושלים.

Arrive in Hoa Lu, visit two temples of King Dinh and King Le in the 10th century, finding out the heroic histories of these two Kings in Chinese Wars.
בסביבות השעה 10:00 תגיו להואה לואו, תבקרו בשני המקדשים של המלך דין והמלך לה ותוכלו ללמוד על ההיסטוריה ההרואית של שני המלכים האלה במלחמות הסיניות.

The Piazza Bocca della Verità offers one of the finest views in Rome, taking in both Christian and ancient buildings(including two temples) and the Baroque Fountain of the Two Tritons.
מלון פיאצה בוקה דלה וריטה(Piazza Bocca della Verità) מציע את אחד הנופים המשובחים ביותר ברומא, והוא כולל מבנים נוצריים ומבנים עתיקים(כולל שני מקדשים) ומזרקת הבארוק של שני הטריטונים.