Examples of using Two-page in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a two-page spread is not.
Open a new case, read it, and file a two-page report.
Just a two-page spread, accessories.
רק שני עמודים, אביזרים.One-page synopsis, two-page analysis.
תקציר This two-page paper is highly recommended reading.
הדו"ח בן 4 הדפים מומלץ מאוד לקריאה.
People also translate
Yo, play with someone who doesn't have a two-page monologue.
יו, תצחק עם בן אדם שאין לו מונולוג של 2 דפים.You can't view two-page spreads in Web publications.
לא ניתן להציג שני עמודים בפרסומים אינטרנט.Close the Lynggaard case now and file a two-page report.
סגור את תיק לינגארד עכשיו ומסור דוח של שני עמודים.Her last blog was a two-page description of my face.
הבלוג האחרון שלה היה שני עמודים על הפנים שלי.I couldn't sleep one night and wrote a two-page scene.
לא הצלחנו לישון כל הלילה"- תיארה זאת אחת מדיירות הרחוב.Am I going to use a two-page spread like a comic book?
האם אני אשתמש בפריסה של שני דפים כמו ספר קומיקס?A two-page spread is not just any two pages in a publication.
שני עמודים אינה רק כל It was supposed to be a two-page scene between Irina and a boy.
זאת הייתה אמורה להיות סצנה באורך שני עמודים בין איירינה ולילד.Hello, Mr Sheldrake."Bases Loaded", I covered it with a two-page synopsis.
שלום, מר שלדרייק. זה על"התחנות מאוישות", הכנתי תקציר ב-2 עמודים.Write a two-page memo on the history and accomplishments of the assistant secretary of transportation.
תכתבו לי מזכר של 2 עמ' על חייו My guidance counselor is making everyone write a two-page essay about who you really are.
יועץ ההדרכה שלי אמר לכולם לכתוב 2 דפי מאמר על מי אתה באמת.There is a preference for the two-page CV, although a significant number of recruiters find three pages acceptable, especially for high-level appointments.
יש העדפה VC שני עמודים, למרות מספר משמעותי של למגייסי למצוא שלושה In April 2012 Friedman sent another“highly confidential” two-page document to Manafort.
באפריל 2012 שלח פרידמן מסמך נוסף"חסוי ביותר" בן שני עמודים למנאפורט.Even if you set a postcard publication for two-page spreads, you won't be able to see both sides of the postcard at the same time.
גם אם תגדיר פרסום גלויה לפריסה של שני עמודים, לא תוכל לראות את Wow, you're seriouslygonna try to identify Happy's pathology from a two-page questionnaire?
וואו, אתה ברצינות הולךלנסות לזהות פתולוגיה של שמח שאלון שני עמודים?On July 20th, the committee submitted its findings and recommendations: a two-page summary and a number of short annexes which detailed reviews and proposals for Israeli rule in the West Bank.
ב-20 ביולי 1967 הגישה הוועדה את מסקנותיה והמלצותיה, במסמך מסכם בן שני עמודים ובשורת נספחים קצרים שבהם פורטו סקירות והצעות לארגון שלטונה של ישראל בגדה המערבית.For example,pages 2 and 3 of this four-page newsletter make up a two-page spread.
לדוגמה, On Tuesday, the FBI said in a two-page letter to the Senate Judiciary Committee that only"a small number" of the thousands of emails found on the laptop had been forwarded there while most had simply been backed up from electronic devices.
ביום שלישי, ה- FBI אמר במכתב בן שני עמודים לוועדת המשפט של הסנאט, כי רק"מספר קטן" מאלפי הודעות האימייל שנמצאו במחשב הנייד הועבר לשם, בעוד שרובן פשוט גובו ממכשירים אלקטרוניים.You know, they didn't know about A.D.D. back then,but Coop could barely sit through a two-page briefing.
אתה יודע, הם לא ידעו על A.D.D. אז,אבל קופ בקושי לשבת באמצעותתדרוך שני עמודים.Can you tell me about this feeling, which score writers share too,when you open a newspaper and read a two-page review of a movie you toiled over for months, and it does not even mention the soundtrack?
אתה יכול לספר לי קצת על התחושה הזאת, המשותפת גם למלחיני קולנוע,כשאתה פותח את העיתון וקורא ביקורת של שני עמודים על סרט שעמלת עליו כמה חודשים, ואין אפילו מילה אחת על עיצוב הפסקול?Web publications consist of a series ofindividual pages that cannot be viewed as two-page spreads.
פרסומי אינטרנט מורכבים סדרתA week into his job at Timely Comics,Stan Lee got the opportunity to write a two-page comic, the protagonist being Captain America.
שבוע בתפקידו ב- Timely Comics, ליקיבלה את ההזדמנות לכתוב קומיקס של קפטן אמריקה בן שני עמודים.An editorial error made the latter story's ending incomprehensible;it was reprinted in a 1978 magazine in four pages with a two-page introduction by Knight.
טעות עריכה גרמה לסיום הסיפור להיות בלתי מובן,והוא נדפס מחדש במגזין ב-1978 בארבעה After working for a week in Timely Comics,Stan Lee got an opportunity to write a two-page Captain America comic text-filler.
שבוע בתפקידו ב- Timely Comics, ליקיבלה את ההזדמנות לכתוב קומיקס של קפטן אמריקה בן שני עמודים.A week into his job at Timely Comics,Lee got the opportunity to write a two-page Captain America comic.
שבוע בתפקידו ב- Timely Comics, לי קיבלה אתההזדמנות לכתוב קומיקס של קפטן אמריקה בן שני עמודים.
