What is the translation of " TWO-PAGE " in Russian?

• двухстраничный
• две страницы
• двустраничных
• двухстраничных
• двухстраничное
• двухстраничного

Examples of using Two-page in English and their translations into Russian

A two-page letter was addressed to the Special Rapporteur by the Government of Switzerland.
Правительство Швейцарии направило Специальному докладчику двухстраничное письмо.

The Paris Declaration and priority goals(two-page flyer, following the High-level Meeting)(ECE);
Парижская декларация и приоритетные цели( двухстраничный флайер, изданный после Совещания высокого уровня) ЕЭК.

Write a two-page memo on the history and accomplishments of the assistant secretary of transportation.
Напишите двухстраничную записку о биографии и карьере помощника секретаря по трансорту.

The Committee welcomed the framework as a good basis for drafting a two-page ministerial declaration.
Комитет приветствовал проект основных положений в качестве надлежащей основы для составления двухстраничной декларации министров.

A two-page paper was also prepared in accordance with the template received from the organizers.
Может быть также подготовлен двухстраничный документ с использованием типовой формы, полученной от организаторов.

That is, if Hill's conjecture is correct, then the drawing of this graph that minimizes the number of crossings is a two-page drawing.
То есть, если гипотеза Хилла верна, то рисунком этого графа, минимизирующего число пересечений, является двухстраничный рисунок.

Preparation of two-page informal pamphlets on key issues in SEA practice e.g., on.
Подготовка двустраничных неофициальных брошюр по основным проблемам, касающимся практического осуществления СЭО например, в области.

To facilitate the preparation of the Secretary-General's report, the IATF will prepare a two-page report on the outcomes of events each year.
Чтобы облегчить подготовку доклада Генерального секретапря, МЦГ будет готовить двухстраничные доклады о результатах мероприятий за каждый год.

A two-page proposal from the CIA outlining how to fool foreign governments into arresting the wrong people for spying.
Двухстраничное сообщение от ЦРУ о том, как заставить иностранное правительство арестовать за шпионаж не того человека.

Firstly, in large measure, the problem was caused by lack of precision in the four-page Memorandum of Understanding inclusive of the two-page annex.
Во-первых, эта проблема во многом возникла из-за отсутствия точности в четырехстраничном Меморандуме о понимании включая две страницы приложения.

The first page of a two-page policy brief from United Nations Department of Economic and Social Affairs(UN-DESA)12.
Первая страница двухстраничной аналитической записки Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ ООН) 12.

Furthermore, the Chair and the secretariat kindly requested the experts to provide a two-page summary of their presentations for incorporation into the chapter.
Кроме того, Председатель и секретариат любезно просили экспертов подготовить двухстраничные резюме своих выступлений для включения в эту главу.

A two-page promotional comic was also released by Namco for the character, featuring Mitsurugi attempting to assist him in winning Chie's heart.
Также был выпущенный двухстраничный комикс, рассказывающий о том как Мицуруги помогает ему завоевать сердце Тиэ.

To this end, candidates were required to submit a two-page paper in English on the topic of their choice but related to the training course.
Для этого кандидаты должны были представить двухстраничный реферат на английском языке по избранной ими теме, но все же имеющий отношение к учебному курсу.

This two-page story by Mike Mignola was originally published in the 1999 Dark Horse Presents Annual and was colored for this collection.
Этот двухстраничный рассказ Майка Миньола был первоначально опубликован в 1999 году Dark Horse Presents Annual и был окрашен для этой коллекции.

The new series' pilot episode"In Thy Image" was based on a two-page outline by Roddenberry about a NASA probe returning to Earth, having gained sentience.
Новая серия пилотного эпизода« По твоему образу» была основана на двухстраничном наброске Родденберри о зонде НАСА, возвращающемся на Землю, обретшем чувство.

The representative of the International Association for Impact Assessment will be invited to report on the preparation of two-page informal pamphlets on key issues in SEA practice.
Представителю Международной ассоциации по оценке воздействия будет предложено рассказать о ходе подготовки двухстраничных информационных буклетов по ключевым вопросам практики СЭО.

The 2015 report will include a two-page special feature on lessons learned from MDG monitoring for post-2015;
Доклад 2015 года будет включать двухстраничный специальный раздел о накопленном опыте по результатам контроля за ЦРДТ в период после 2015 года;

After having examined the report, the Executive Board expressed its views relative to the resolution in the first eight clauses of its two-page decision relative to operational activities.
После рассмотрения доклада Исполнительный совет высказал свои мнения по поводу этой резолюции в первых восьми пунктах своего решения, касающегося оперативной деятельности, объемом в две страницы.

Since 1990, CEO has circulated a two-page publication,"FEEDBACK", which synthesizes generic lessons derived from data in CEO CEDAB.
С 1990 года ЦОО распространяет двухстраничную публикацию под названием" FEEDBACK", где синтезируются общие уроки, извлеченные из данных БДЦОО.

Given the continued interest of many Committee members in the topic, the World Bank is preparing a two-page draft on best practices in the area of disseminating microdata.
Учитывая постоянный интерес многих членов Комитета к этой теме, Всемирный банк занимается подготовкой двухстраничного проекта документа о передовой практике в области распространения микроданных.

All countries have free access to two-page abstracts of all Cochrane Reviews and to short plain-language summaries of selected articles.
Все страны имеют свободный доступ к двухстраничным тезисам всех Кокрейновских рецензий и кратким резюме на отдельных языках отдельных статей.

In the field of public information, it was reported that the secretariat intended to introduce a two-page weekly newsletter and to increase the frequency of UNECE Highlights.
Что касается информирования общественности, то сообщается, что секретариат намерен начать выпуск двухстраничного еженедельного информационного бюллетеня и повысить периодичность публикации бюллетеня" UNECE Highlights.

It has now been estimated that a two-page country profile would need to be prepared for each country in order to meet this new requirement.
Согласно нынешним оценкам, для удовлетворения этого нового требования необходимо будет подготовить двухстраничные страновые обзоры по каждой стране.

OECD believed that it would be more useful to exchange ideas set out in brief two-page strategies of what could be done to remedy the problems.
ОЭСР выразила мнение о том, что было бы более полезно обменяться идеями, изложенными в рамках кратких двустраничных стратегий, направленных на возможные пути решения проблем.

Two experts requested that the draft two-page note circulated by the Chair be translated into French to ensure meaningful contribution to the discussions.
Два эксперта просили перевести на французский язык проект двухстраничной записки, распространенной Председателем, что сделало бы более содержательными дискуссии.

A new feature on the Office for Disarmament Affairs website is a series of short two-page fact sheets on various topics for which the Office is responsible.
Новым элементом на веб- сайте Управления по вопросам разоружения является серия кратких двухстраничных фактологических бюллетеней по различным вопросам, входящим в компетенцию Управления.

It did provide a two-page internal company document describing how certain"damages driven by Iraqi invasion of Kuwait" would be treated for accounting purposes.
Оно представило двухстраничный внутренний документ компании с описанием того, как для целей бухгалтерского учета можно рассматривать определенные виды" ущерба, обусловленного вторжением Ирака в Кувейт.

The representative of IAIA will be invited to report on the preparation of two-page informal pamphlets on key issues in SEA practice, as outlined in the workplan.
Представителю МАОВ будет предложено сообщить о подготовке двухстраничных неофициальных брошюр по основным вопросам практики СЭО, которые были в общих чертах охарактеризованы в плане работы.

The novel contains a two-page afterword in which Smith claims the novel is based on a set of scrolls discovered in an Egyptian tomb which dates back to approximately 1780 BCE.
Роман содержит две страницы послесловия, в котором Смит утверждает, что роман основан на нескольких свитках, обнаруженных в египетской гробнице, которая датируется приблизительно 1780 годом до нашей эры.