What is the translation of " TYPE OF MESSAGE " in Hebrew?

• את סוג ההודעה
• לסוג ה מסר

Examples of using Type of message in English and their translations into Hebrew

Direct.” type of message.
קרן:"סוג של שליחות.

At first I interpreted this as a type of message.
תחילה ניגשתי אל העניין כמו אל סוג של שליחות.

Type- the type of message.
Type- מהו סוג ההודעה.

Like the type of message to be delivered, the audience to be targeted, how they should be targeted, budget, etc. all of which depends on the nature of the advertisement.
בדומה לסוג המסר שיש להעביר, קבוצת הצופים צריכה להיות ממוקדת, איך הם צריכים להיות ממוקדים, תוכנית ההוצאות, וכן הלאה על כל אשר נשענת על הרעיון של המודעה….

The next five characters indicate the type of message that follows.
חמשת התווים הבאים מגדירות את סוג ההודעה.

Select the type of message you want to create.
בחר את סוג ההודעה שברצונך ליצור.

The"Spider" protocol- TASE's proprietary protocol over TCP where the fields are predetermined for each type of message in a structure with a fixed length format.
פרוטוקול"עכביש"- הפרוטוקול הפרטי של הבורסה מעל TCP שבו השדות קבועים מראש לכל סוג הודעה במבנה שהוא בעל אורך קבוע- Fixed Length.

What type of message is this sending little girls?
איזה מין מסר זה שולח לילדות קטנות?"?

You are the one who will decide on the type of message that you want to pass.
אתה הוא אשר יחליט על סוג של הודעה שאתה רוצה לעבור.

Consideration must be given as to the type of message that should be delivered, the audience to be targeted, how they should be targeted, budget constraints, etc. all of which depends upon the nature of the advertisement.
בדומה לסוג המסר שיש להעביר, קבוצת הצופים צריכה להיות ממוקדת, איך הם צריכים להיות ממוקדים, תוכנית ההוצאות, וכן הלאה על כל אשר נשענת על הרעיון של המודעה….

It is also worth considering that it is necessary to constantly update the type of message, otherwise it will become ordinary and familiar, and in this case they will cease to pay attention to it.
ראוי גם לשקול כי יש צורך לעדכן כל הזמן את סוג ההודעה, אחרת זה יהיה רגיל ו מוכר, ובמקרה זה הם יפסיקו לשים לב אליו.

The current stage of the research shows that the type of message voters were exposed to did not damage the level of support for the center-left party; one message was even found to slightly increase their support.
מהשלב הנוכחי של המחקר עולה, כי סוג המסר אליו נחשפו הנשאלים לא פגע במידת התמיכה במפלגת המרכז-שמאל, ובאחד המסרים אפילו הייתה עליה קלה בתמיכה.

This type of messaging is good.
מסר מסוג זה הוא חיובי.

In advertising we tend to use in various types of messages or different keywords.
בפרסום אנו נוטים להשתמש בסוגי מסרים שונים או מילות מפתח שונות.

Future research should determine"which types of messages, tactics, or issue positions….
מחקר עתידי צריך לקבוע"אילו סוגי מסרים, טקטיקות או עמדות נושא….

These types of messages are dangerous.
מסרים מסוג זה הינם מסוכנים.

Know what types of messages are getting through to viewers.
הסבירו אילו סוג הודעות ישלחו לנרשמים.

We have two types of messages.
יש לנו שני סוגי מסרים.

There are three types of messages.
יש שלושה סוגי הודעות.

All these types of messages are broadly defined as unsolicited messages from unauthorized third parties that try to deceive you and prompt you to act in a certain way.
כל סוגי ההודעות האלו מוגדרים באופן גורף כהודעות לא רצויות מצד שלישי בלתי מורשה המנסה לרמות אתכם ולגרום לכם לפעול באופן מסוים.

Future research should determine“which types of messages, tactics, or issue positions… might be more effective vehicles to bridge America's partisan divides,” the team concluded.
מחקר עתידי צריך לקבוע"אילו סוגי מסרים, טקטיקות או עמדות נושא… עשויים להיות כלי רכב יעילים יותר לגשר על חלוקת הפרטיזנים של ארה"ב", סיכם הצוות.

These types of messages spread false information and are designed to deceive you and prompt you to act in a certain way.
הודעות מסוג זה מפיצות מידע כוזב והם נועדו לשטות בכם ולגרום לכם לבצע פעולות מסוימות.

However, you can choose at any time to stop receiving these types of messages by email.
כמובן, בכל עת תוכל לבחור להפסיק קבלת הודעות מסוג זה בדואר האלקטרוני.

Next, Clutter analyzes the remaining messages and filters out the types of messages that you usually ignore or don't respond to, based on your past behavior.
בשלב הבא,'עומס' מנתח את ההודעות הנותרות ומסנן את סוגי ההודעות שבדרך כלל אתה מתעלם מהן או לא משיב להן, על סמך התנהגותך בעבר.

Our goal is to ensure that this type of information, in addition to other types of messages you can enable like optimization tips, reaches you in a timely fashion so that you can review it and take action.
מטרתנו היא להבטיח שתקבל בזמן את המידע הזה, בנוסף לסוגי הודעות אחרים שתוכל להפעיל כדוגמת טיפים לאופטימיזציה, כדי שיהיה לך די זמן כדי ללמוד אותו ולנקוט בפעולה מתאימה.

These types of messages are not encrypted, however, if we need to share information with you of a sensitive nature, we will direct you to log into the app in order to receive such information securely.
סוגי הודעות אלו אינם מקודדים, אך אם יהיה לנו צורך לשתף אותך במידע בעל אופי רגיש, אנו נפנה אותך להתחברות לאפליקציה על מנת לקבל מידע זה באופן מאובטח.

Dear ones, it's tough to provide you these types of messages regarding a reality you haven't seen before, which isn't linear or in your belief system.
קריון, אתם מדבר סחור סחור!״ יקרים, קשה לתת לכם מסרים מסוג זה ביחס למציאות שלא ראיתם בעבר, שאינה ליארית או נמצאת במערכת האמונה שלכם.